m (55.748-55.847)

55748. prídẹł, -dẹ́ła, m. der Erwerb, Svet. (Rok.).
55749. pridẹ́lanje, n. = pridelek, die Fechsung, Svet. (Rok.); vse p. žita so mu prodali, Levst. (Zb. sp.).
55750. pridẹ́lati, -dẹ̑lam, vb. pf. durch Arbeit erwerben, erarbeiten; — producieren, fechsen; veliko žita, dobro vino p.
55751. pridẹ̑łək, -łka, m. die Fechsung, das Erträgnis; slab p., eine Missernte; to je vino domačega pridelka; — das Bodenerzeugnis, das Bodenproduct: poljski p.; jesenski pridelki, die Herbstfrüchte.
55752. pridẹlíti, -ím, vb. pf. 1) zutheilen, Cig. (T.), nk.; — 2) mucken: še pridelil ni, GBrda.
55753. pridẹljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad prideliti, nk.
55754. pridẹlováti, -ȗjem, vb. impf. durch die Bearbeitung des Bodens gewinnen, erzeugen, producieren; žito, vino p.; — fechsen; prideluje po 100 vaganov žita.
55755. pridẹlovȃvəc, -vca, m. der landwirtschaftliche Producent, Cig., Jan., Cig. (T.).
55756. prídən, -dna, adj. 1) Nutzen bringend, nützlich: sv. pismo je pridno, Trub.; moj jarem je priden, Trub.; njegovo dejanje je tebi silno pridno, Dalm.; to je bolj vidno nego pridno, Levst. (Rok.); ni nikdar pridne iz njegovih ust, aus seinem Munde hört man nie etwas Gutes, Cig.; veliko pridnega ljudem ni storil, Pohl. (Km.); — 2) brav; pridni otroci; fleißig, emsig; p. delavec, pridno delati; pridne roke skrbijo za stare zobe, Vrt.; — productiv (o človeku), Cig. (T.).
55757. prídəsək, -ska, m. = plužna deska, ogr.- Valj. (Rad).
55758. pridẹ́ti, -dẹ̑m, -dẹ́nem, vb. pf. = pridejati; dazugeben, dazufügen; kar se k temu pridẹ̑, Trub.; — p. komu kaj, jemandem einen Spitznamen geben, Cig.
55759. pridẹ́vati, -vam, -vljem, vb. impf. ad prideti, pridejati; — p. komu kaj, jemandem Spitznamen geben, Cig.
55760. pridẹ̑vək, -vka, m. 1) der Zusatz, Cig., M.; — 2) poda se držeča shramba za seno, Rib.; kadar mlatiči nasad domlate, mora, kdor zadnji s cepcem udari, iti na pridevek slamo tlačit, Levst. (Rok.); — 3) der Beiname, Cig., Jan., Cig. (T.), Trub., Schönl.; Andolščak, po pridevku Sitar, LjZv.; der Zuname, der Spitzname, Meg., Mur., Dol.- Cig., jvzhŠt.; — 4) das Epitheton ( gramm.), Cig., Jan., Cig. (T.); — die Beifügung, das Attribut, die Apposition, Cig., Jan.
55761. pridẹ̑vnik, m. das Adjectiv, Jan., nk.
55762. prídiga, f. die Predigt; k pridigi iti, pri pridigi biti; pridiga je minila.
55763. prídigar, -rja, m. 1) der Prediger; — 2) = prigrad 2), (najbrž pokvarjeno iz "prigrad"), Temljine ( Tolm.)- Štrek. (Let.).
55764. prídigarski, adj. Prediger-; pridigarska zgovornost, die Kanzelberedsamkeit, Cig.
55765. prídigarstvọ, n. das Predigeramt; das Predigtwesen.
55766. prídigati, -am, vb. impf. eine Predigt halten, predigen.
55767. prídigovati, -ujem, vb. impf. Predigten abhalten, predigen; tudi: pridigováti, Valj. (Rad).
55768. prídigovavəc, -vca, m. der Prediger: tudi: pridigovȃvec.
55769. pridı̑h, m. der Hauch, der Spiritus ( gramm.), Jan., Cig. (T.); — rus.
55770. pridihávati, -am, vb. impf. riechen, ogr.- Valj. (Rad).
55771. pridı̑hnik, m. = pridihnica, Jan.
55772. pridihtẹ́ti, -ím, vb. pf. schnaufend oder stark athmend kommen, Let.
55773. pridihtíniti, -ı̑nim, vb. pf. = pridihteti, Z.
55774. pridı̑r, m. die ungestüme Ankunft, M.
55775. pridı̑rati, -am, vb. impf. ad pridreti, Jan. (H.).
55776. pridirjástiti, -ȃstim, vb. pf. ungestüm rennend ankommen, heranjagen, Cig., M.
55777. pridírjati, -am, vb. pf. angerannt, angesprengt kommen.
55778. pridíšati, -ím, vb. pf. den Geruch bis zu einem Orte verbreiten, herduften, Cig.; nekaj je pridišalo do nas, jvzhŠt.
55779. príditi, prı̑dim, vb. impf. 1) Vortheil bringen, nützen: p. komu, Cig., Jan., Trub.- Mik.; — 2) impf. ad izpriditi: verderben, Šol., C., Dol.; travo, žito p., Dol.; ni pridil in pačil, ampak lepšal je govor, Levst. (Zb. sp.); — demoralisieren, Jan.
55780. pridivjáti, -ȃm, vb. pf. rasend, tobend kommen; truma pijancev je pridivjala, C.
55781. prídnost, f. 1) die Nützlichkeit, Mur.; — 2) die Bravheit, die Emsigkeit, die Thätigkeit, die Beflissenheit.
55782. pridobáviti, -bȃvim, vb. pf. nachschaffen, Jan. (H.).
55783. pridobávljati, -am, vb. impf. ad pridobaviti, Jan. (H.).
55784. pridọ̑bək, -bka, m. das Erworbene, Cig., Jan.
55785. pridobíčək, -čka, m. das Erworbene, Cig., Jan.; — der Vortheil, der Gewinn, Mur.
55786. pridobíłən, -łna, adj. Erwerbs-: pridobı̑łnọ podjetje, tovarištvo, eine Erwerbsunternehmung, Erwerbsgenossenschaft, DZ.
55787. pridobílọ, n. das Erwerbsmittel, Cig., Jan., C.
55788. pridobı̑tək, -tka, m. das Erworbene, der Erwerb, Cig., Jan., Cig. (T.), C., DZ., Levst. (Pril.); — die Errungenschaft, Jan., C.
55789. pridobı̑təlj, m. der Erwerber, DZ.
55790. pridobítən, -tna, adj. Erwerbungs-, Erwerbs-, Cig., Jan.; pridobı̑tnọ podjetje, eine Erwerbsunternehmung, DZ.; pridobitni način, die Erwerbungsart, Cig., Jan.; pridobitni davek, die Erwerbssteuer, DZ.; pridobitna zadruga, der Erwerbsverein, DZkr.
55791. pridobíti, -bǫ̑m, (-bǫ̑dem), -bím, vb. pf. 1) dazubekommen, dazugewinnen; p. kaj k čemu, Cig.; — profitieren, Jan.; — 2) erwerben, gewinnen; — p. si kaj po krivem, etwas mit Unrecht an sich ziehen, Cig.; domovinstvo si kdo pridobode tudi z drugačnimi dogodki, Levst. (Nauk); — p. koga, jemanden gewinnen, Cig., nk.
55792. pridobı̑tnik, m. der Erwerber, Levst. (Pril.).
55793. pridobívati, -am, vb. impf. ad pridobiti.
55794. pridobivȃvəc, -vca, m. der Erwerber, Jan. (H.).
55795. pridobı̑vəc, -vca, m. = pridobitnik, Cig., Jan.
55796. pridobljìv, -íva, adj. 1) erwerbsam, Jan.; — 2) gewinnend, Cig. (T.); einnehmend: mlad gospodič, na prvi pogled pridobljiv in ustrežljiv, Jurč.
55797. pridobljívost, f. die Erwerbsamkeit, Jan., Let.
55798. pridobríkati se, -am se, vb. pf. sich einschmeicheln, Let.; mladi kupovavki se pridobrikati, Jurč.
55799. pridodȃjati, -jam, -jem, vb. impf. ad pridodati, Jan. (H.).
55800. pridodáti, -dám, vb. pf. hinzufügen, beigeben, DZ., nk.
55801. pridòj, -dója, m. die Übergabe eines Kindes an die Amme, Mik.; v p. dati, Z.; tudi prídoj, -dója.
55802. pridǫ̑jba, f. = pridoj, M.
55803. pridọ̑jče, -eta, n. der Mitsäugling, Guts.- Cig.
55804. pridọ̑jəc, -jca, m. das von einer fremden Mutter gesäugte Kind männlichen Geschlechtes, der Mitsäugling, M.
55805. pridoję́nəc, -nca, m. ein Kind, das nach dem ersten Abspenen nochmals gesäugt wird, V.-Cig., Rib.- M.
55806. pridojíti, -ím, vb. pf. 1) saugen lassen, Jan. (H.); — 2) noch saugen lassen; — 3) ein fremdes Kind zur Brust nehmen, M.
55807. pridọ̑jka, f. das von einer fremden Mutter gesäugte Kind weibl. Geschlechtes, der weibliche Mitsäugling, M.
55808. pridọ̑jnik, m. ein Kind, das nach der Abspenung wieder zu saugen angefangen hat, Rib.- M.
55809. pridoł, m. das Nebenthal, Cig. (T.), Jes.
55810. pridováti, -ȗjem, vb. impf. Nutzen bringen, nützen, Cig., Jan., Trub., Bes.; p. zemljedelstvu, Levst. (Močv.); kaj ti če kamen pridovati? Jurč.; tudi: prídovati.
55811. pridrȃbljati, -am, vb. impf. ad pridrobiti, M.
55812. pridrápati, -pam, -pljem, vb. pf. (mit Geräusch) eilend herbeikommen, C.
55813. pridŕčati, -ím, vb. pf. gleitend, glitschend herankommen: sani so pridrčale; anrollen (tudi o vozu): voz je pridrčal, Cig.
55814. pridrdráti, -ȃm, vb. pf. rasselnd angefahren kommen: voz pridrdra; na vozu, z vozom p.
55815. pridrẹ́ti, -dérem, -drèm, vb. pf. 1) mit Ungestüm herandringen, anströmen; sovražniki so pridrli v deželo; voda je pridrla s hribov; — 2) p. se, plärrend herbeikommen, Cig.
55816. pridrẹvíti, -ím, vb. pf. 1) herantreiben, Mur., Jan.; — p. se, herangetrieben werden, heranstürmen; pridrevili (-drv-) so se črni oblaki, Mur., Preš.; — 2) = pridreviti se, (-drv-) Cig., Jan.
55817. pridrgetáti, -etȃm, -ę́čem, vb. pf. zitternd oder bebend kommen.
55818. pridŕgniti, -dȓgnem, vb. pf. ein wenig zuziehen ( z. B. eine Schlinge), Jurč.
55819. pridrhtẹ́ti, -ím, vb. pf. zitternd, in Aufregung herbeikommen, SlN.
55820. pridȓkati, -am, vb. pf. glitschend herankommen, Z.; — angerannt kommen, M.; konjiki pridrkajo, Navr. (Let.).
55821. pridrkljáti, -ȃm, vb. pf. rutschend herankommen, Cig.
55822. pridrobíti, -ím, vb. pf. dazubröckeln, Cig., M.
55823. pridrobnẹ́ti, -ím, vb. pf. mit kleinen Schritten ankommen, Cig.
55824. pridrǫ̑gi, m. pl. = koli, okrog stožja v tla zabiti, da kopa stoji čvrsteje, Koborid- Erj. (Torb.).
55825. pridȓsati, -am, vb. pf. glitschend, schleifend herankommen.
55826. pridrsẹ́ti, -ím, vb. pf. herbei-, herangleiten, Dict.; zalogaj pridrsi po goltancu, LjZv.
55827. pridrȗg, m. der Ehegenoss, Koborid- Erj. (Torb.).
55828. pridrúžati, -am, vb. impf. ad pridružiti, Z., Vrt.
55829. pridrȗžba, f. der Anschluss an jemanden, Cig.; — die Einverleibung, Cig., Jan.
55830. pridrȗženəc, -nca, m. der Zugesellte, der Zugeordnete, Cig.; — der Genosse, der Anhänger, der Angehörige ( z. B. einer Glaubensgenossenschaft), Cig., C.; verske družbe p., DZ.
55831. pridrúženje, n. die Zugesellung; der Anschluss an jemanden; — der Beitritt, Cig.
55832. pridruževáti, -ȗjem, vb. impf. ad pridružiti.
55833. pridrúžiti, -drȗžim, vb. pf. beigesellen; p. koga komu; p. si koga, sich jemanden associieren, Cig.; — einverleiben, Jan.; — p. se, sich zugesellen, sich anschließen; p. se komu na potu, pri igri, pri glasovanju.
55834. pridrȗžnica, f. 1) die Gefährtin, Cig.; — das Kebsweib, C.; — 2) = podružnica, die Filialkirche, C.; die Filiale, Škrinj., Temljine ( Tolm.)- Štrek. (Let.); gornji Vakuf je p. okrajni oblasti, Navr. (Let.).
55835. pridrȗžnik, m. der Genosse, C.; der Reisegefährte, Cig.; der Gehilfe, der Geselle, C.; — der Anhänger, Jan.
55836. pridrváriti, -ȃrim, vb. pf. als Holzer sich erwerben.
55837. pridrvíti, -ím, vb. pf., pogl. pridreviti.
55838. pridržȃj, m. der Vorbehalt, Cig. (T.).
55839. pridržálọ, n. = držalo, das Geländer, Kras- M.
55840. pridŕžati, -ím, vb. pf. zurückhalten, aufhalten, p. koga, da ne pade, ne uide; — zurückbehalten; p. plačilo; za-se p., unterschlagen, Jan.; — p. si kaj, sich vorbehalten, reservieren.
55841. pridržávati, -am, vb. impf. ad pridržati; — ministerstvo si pridržava (behält sich vor), DZ.
55842. pridȓžba, f. die Zurückbehaltung, die Beschlagnahme, Cig., Jan.
55843. pridȓžək, -žka, m. 1) der Vorbehalt, Cig., Jan., Cig. (T.), C., DZ., nk.; s tem pridržkom, Cig.; pod pridržkom, da —, unter der Voraussetzung, dass —, Cig. (T.); — 2) kurzer Aufhalt, kleine Verzögerung, Cig.
55844. pridrževáti, -ȗjem, vb. impf. ad pridržati.
55845. pridȗh, m. der Geruchsinn, ogr.- C.
55846. priduhávati, -am, vb. impf. dazuriechen, ogr.- C.
55847. pridúrniti, -dȗrnem, vb. pf. mit der Thüre einklemmen: zajca za ušesa p., LjZv.

   55.248 55.348 55.448 55.548 55.648 55.748 55.848 55.948 56.048 56.148  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani