m (48.648-48.747)

48648. podstǫ́pati se, -am se, vb. impf. ad podstopiti se.
48649. podstǫ́piti se, -im se, vb. pf. "sich unterstehen", sich unterfangen; p. se koga, česa, sich an jemanden, an etwas wagen; — po nem.
48650. podstrȃž, f. prostor pod streho, kjer se streha s podom stika, Notr.
48651. podstrȃžək, -žka, m. = podstraž, Notr.
48652. podstrȃžnica, f. 1) der Baum, auf dem das Dach anliegt, Z.; — 2) das Dachstübchen, Svet. (Rok.).
48653. podstrẹ̑h, m. = podstrešek 1), der Wagenschoppen, GBrda.
48654. podstrẹ̑šək, -ška, m. 1) ein überdachter Platz, der Schoppen, das Regendach, Cig., C., Dol., Notr.; pod podstreškom je bil kup listja, Jurč.; — der Boden: v blagovnih podstreških, auf den Güterböden, DZ.; — 2) = stržek, der gemeine Zaunkönig, Cig.
48655. podstrẹ́šən, -šna, adj. unter dem Dach befindlich; podstrẹ̑šna sobica, die Dachkammer, Zora; podstrešno polunadstropje, das Dachmezzanin, Levst. (Pril.).
48656. podstrẹ̑šina, f. 1) der Raum unter dem Dache, der Dachboden, Jan., Gor.; — 2) die Mauerbank (bruno na vrhu zida, da se na nje naslonijo "glajti"), Temljine ( Tolm.)- Štrek. (Let.).
48657. podstrẹ̑šje, n. der Raum unter einem Dache: 1) der Dachboden, Cig., Jan.; das Dachgeschoss, Cig.; — 2) eine an ein Gebäude angebaute, oben bedeckte, an den Seiten offene Bude, die Halle, Cig.; prostor pokrit sè streho, Levst. (Nauk); ein Wirtschaftsgebäude, Levst. (Cest.); — 3) = podstenje, C.
48658. podstrẹ̑šnica, f. die Dachkammer, das Dachstübchen, Cig., Jan., Bes.
48659. podstrẹ́ti, -strèm, vb. pf. unterbreiten, Z.; preponižno svoje mnenje komu p., Navr. (Spom.).
48660. podstríči, -strížem, vb. pf. unten mit der Schere beschneiden; lase si dati p., sich die Haare stutzen lassen.
48661. podstròj, -strója, m. ein eingezogener Balken, der Einzug (bei Zimmerleuten), V.-Cig.
48662. podstrójiti, * -im, vb. pf. = poddelati: p. črevlje, die Stiefel vorschuhen, Žabče- Erj. (Torb.).
48663. podsúkati, -kam, -čem, vb. pf. unten eindrehen, jvzhŠt.; p. si rokave, sich die Ärmel aufstreifen, Danj. (Posv. p.).
48664. podsúkniti, -sȗknem, vb. pf. unten eindrehen, jvzhŠt.
48665. podsȗknjak, m. = podsuknjica, Cig.
48666. podsȗknjica, f. das Kamisol, Cig., Jan.
48667. podsȗknjič, m. das Wams, Cig., Jan.; — die Weste, C.
48668. podsúti, * -spèm, (-sújem), vb. pf. 1) darunter schütten, Cig.; — p. se, darunten einstürzen: zemlja se pod kom podsuje, Cig.; — 2) in Schutt begraben, verstürzen, Cig.; Kdo nek' me globoko Podsuto pozna? Vod. (Pes.).
48669. podsvẹ̑čnik, m. eine Art Enzian (gentiana cruciata), Trnovski gozd- Erj. (Torb.).
48670. podsvẹtı̑łnik, m. die Laternenstütze, DZ.
48671. podsvẹ́tovati, -ujem, vb. pf. p. koga, jemanden berathen, ihm einen Rath geben, Svet. (Rok.).
48672. podsvı̑nka, f. das Spanferkel, Mur.
48673. podščetína, f. majhni studenci, ki močijo zemljo, pos. na travnikih, Temljine ( Tolm.)- Štrek. (Let.); — koren: sьk-.
48674. podščəváti, -ščújem, vb. pf. = podščuvati, Cig.
48675. podščípati, -pam, -pljem, vb. pf. unten abzwicken, Z.
48676. podščípniti, -ščı̑pnem, vb. pf. unten abzwicken, Z.
48677. podščúkati, -am, vb. pf. aufhetzen, C.; — prim. ščuti.
48678. podščúkniti, -ščȗknem, vb. pf. aufhetzen, Dict.; podščuknili so celo krdelo, da bi prosili le za Baraba, Schönl.
48679. podščukováti, -ȗjem, vb. impf. ad podščukati, podščukniti, C.; dražijo ali podščukujo Herodeža, Trub.; podščukuje in drasti, Dalm.
48680. podščúti, -ščújem, vb. pf. aufhetzen, Cig.
48681. podščuváti, -ščújem, vb. pf. aufhetzen, aufwiegeln, Jan.
48682. pódšəv, -šva, m. 1) podstava pri kaki obleki, das Unterfutter, Senožeče ( Notr.)- Erj. (Torb.); — 2) das Vorschuhen, Ip.- Erj. (Torb.); — die Besohlung, Jan.
48683. podšìp, -šípa, m. = šipon, moslavec, C.
48684. podšíti, -šı̑jem, vb. pf. unten annähen, untersetzen ( z. B. einen Streifen Leinwand), Cig.; unternähen, Jan.; p. podplate, die Beschuhung besohlen, Cig.; — vorschuhen: črevlje p. = poddelati, Mur., Cig., Ip.- Erj. (Torb.), jvzhŠt.; tudi: doppeln, sohlen, Mur., Cig., Jan.; — futtern, Cig., Jan.; p. z vato, wattieren, Cig.; — (den Rand) einbiegen und einnähen, Cig., Gor.
48685. podšìv, -šíva, m. das Daruntergenähte, die Unternaht, Mur., Cig.; die Besohlung, die Doppelung (der Fußbekleidung), Cig., Jan.; — die Vorschuhung, die Anschuhung, Mur., Cig., jvzhŠt.; — das Futter (des Kleides), Jan.
48686. podšívanje, n. das Unternähen; das Vorschuhen etc.; ( prim. podšivati).
48687. podšívati, -am, vb. impf. ad podšiti.
48688. podšivávati, -am, vb. impf. = podšivati, Mur.
48689. podšı̑vək, -vka, m. das Futter (eines Kleides), C., DZ.
48690. podškȃfnjak, m. ein niederes Schaff, Valj. (Rad).
48691. pòdškòf, -škǫ́fa, m. der Suffraganbischof, Navr. (Kop. sp.).
48692. pòdštȃntar, -rja, m. = podzakupnik, der Afterpächter, Cig., C.
48693. podšúntati, -am, vb. pf. aufhetzen, anstiften; p. koga, da kaj stori.
48694. podšuntováti, -ȗjem, vb. impf. ad podšuntati.
48695. podšvávati, -am, vb. impf. = podšivavati, Habd.- Mik.
48696. pòdtȃjnik, m. der Untersecretär, nk.
48697. podtȃkati, -am, vb. impf. ad podtočiti; abschenken: vino p., kadar se proda, Kras.
48698. podtákniti, -nem, vb. pf. = podtekniti.
48699. podtáknjenəc, -nca, m. ein unterschobenes (männliches) Kind, Mur., Cig.
48700. podtáłən, -łna, adj. unter dem Boden befindlich: podtȃłna voda, das Grundwasser, Cig. (T.), Jes.
48701. podtečȃjen, -jna, adj. unter dem Pole befindlich, Cig.
48702. podtəkníti, -táknem, vb. pf. 1) darunter stecken; ogenj p., Feuer anlegen, Cig.; p., einheizen, aufheizen, C.; pod uho p., etwas liegen lassen, unbeachtet lassen, Cig.; p. besedico, ein Wort hinwerfen, Cig.; — 2) (etwas Unechtes an die Stelle des Echten) unterschieben, Mur., Cig., Jan.; podtaknjeno otroče, Cig.; — p. komu kaj, jemandem etwas unterschieben o. andichten, ihn dessen fälschlich beschuldigen, Cig.; — einen Vorwurf machen, C.
48703. podtìk, -tíka, m. der Einschub, Cig., Jan.; — der Dachspan, Cig.
48704. podtíkati, -tı̑kam, -čem, vb. impf. ad podtekniti; 1) darunterstecken; — pod uho podtikati, außeracht lassen, DSv.; — 2) unterschieben, Mur., Cig., Jan.; — p. komu kaj, jemanden fälschlich einer Sache beschuldigen, Cig.; oboje so jim podtikali tudi njih sovražniki, Levst. (Zb. sp.).
48705. podtikávati, -am, vb. impf. = podtikati, Jan. (H.).
48706. podtíkavəc, -vca, m. kdor komu kaj podtika, Cig.
48707. podtı̑kljaj, m. der Vorwand, SlN.
48708. podtikováti, -ȗjem, vb. impf. = podtikati, Z.
48709. podtı̑sk, m. der Unterdruck, DZ.
48710. podtísniti, -tı̑snem, vb. pf. darunter drücken, Cig.
48711. podtóčiti, -tǫ́čim, vb. pf. abschenken, Kras.
48712. podtopničar, -rja, m. der Unterkanonier, DZ.
48713. podtrẹ́buh, -búha, m. der Unterbauch, Mur., Jan.
48714. podtrẹbúšən, -šna, adj. unter dem Bauch befindlich: podtrebȗšni ščit, der Unterschild (der Schildkröte), Cig.
48715. podtrẹbúšina, f. die Unterbauchtheile, Z.; — = meso pod trebuhom, C.
48716. podtrẹbȗšje, n. die Unterbauchtheile, die Unterbauchgegend, Mur., Jan.
48717. podtrǫ́siti, -im, vb. pf. unterstreuen, Z., Jan. (H.).
48718. podtrǫ́šati, -am, vb. impf. ad podtrositi, Z.
48719. podúčati, -am, vb. impf. ad podučiti; = podučevati, kajk.- Valj. (Rad).
48720. podučávati, -am, vb. impf. = podučevati, Prip.- Mik., nk.
48721. podúčən, -čna, adj. = poučen, instructiv, belehrend, lehrreich, Mur., Cig., Jan., nk.; podučna knjiga, nk.
48722. podučénje, n. die Information, die Belehrung.
48723. podučeváti, -ȗjem, vb. impf. ad podučiti; belehren, instruieren; unterweisen, unterrichten.
48724. podučevȃvəc, -vca, m. der Belehrer, Cig.
48725. pòdučı̑telj, m. der Unterlehrer, nk.
48726. podučíti, -ím, vb. pf. belehren; otrok je še, treba ga je podučiti, kako se ima vesti; — unterweisen; p. koga v veri, v branju, v pisanju; — anstiften: podučil ga je, da naj tako govori, jvzhŠt.; — prim. poučiti.
48727. podučník, m. = podučevavec, Cig., Jan.
48728. podúdati, -dȗdam, vb. pf. s pirihom potrkati na zobe, če je dosti trden, Gor.
48729. 1. podȗh, m. das Beriechen, Z.; — der Geruchsinn, Vod. (Izb. sp.).
48730. 2. podȗh, m. das Ohrläppchen, C.
48731. podúhati, -dȗham, vb. pf. riechen, beriechen, zuriechen: p. kaj; poduhaj, kako lepo diši!
48732. podȗhəc, -hca, m. = podušec, Guts.
48733. poduhǫ́vniti, -ǫ̑vnim, vb. pf. zum Priester machen, ordinieren, Cig., Jan.; p. se, ein Priester werden, Bes., SlN.
48734. podȗk, m. die Belehrung, die Information; die Unterweisung, der Unterricht; domači, šolski p.
48735. podukúriti, -im, vb. pf. unterheizen, Svet. (Rok.).
48736. podȗpati se, -am se, vb. pf. wagen, sich unterstehen, C.
48737. pòdȗpnik, m. der Aftergläubige, DZ.
48738. podȗrčič, m. = pondirek, C.
48739. podȗrək, * -rka, m. = pondirek, C.
48740. poduríti, -ím, vb. pf. ekelhaft machen: p. komu kaj, C.; p. se, ekelhaft werden, C.
48741. podúrniti, -dȗrnem, vb. pf. untertauchen ( trans.) versenken, Mur., Cig., vzhŠt.- C.; p. se, untertauchen ( intr.), Mur.; — prim. pondreti.
48742. podurnjávati se, -am se, vb. impf. ad podurniti; untertauchen ( intr.), C.; (nepravilno).
48743. podȗskati, -am, vb. pf. = podhuskati, aufhetzen, Fr.- C.
48744. podùst, -ı̑, f. eine Art Weißfisch, Svet. (Rok.), Dol.; — der Näsling (chondrostoma nasus), Kostanjevica- Erj. (Torb.); (tudi: die Barbe cyprinus barbus, Cig.).
48745. podústiti, -ȗstim, vb. pf. aufhetzen, Mur.
48746. podustováti, -ȗjem, vb. impf. aufhetzen, C.
48747. podȗšəc, -šca, m. das Ohrläppchen, C.

   48.148 48.248 48.348 48.448 48.548 48.648 48.748 48.848 48.948 49.048  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani