m (48.348-48.447)

48348. podpę́ti, -pnèm, vb. pf. unterspannen, Cig., M.
48349. podpę̑tnica, f. der Absatz (an einem Schuh oder Stiefel), Mur., Cig.
48350. podpę̑tnik, m. 1) der Stiefel- oder Schuhabsatz, Cig., Zora, Stopiče ( Tolm.)- Erj. (Torb.); — 2) = podnožišče, der Fußpunkt (Nadir), Cig., Jan., C.
48351. podpetnják, m. ein Lederfleck zur Bildung des Schuhabsatzes, Cig.
48352. podpìh, -píha, m. die Aufwiegelung, Cig.; die Hetzerei, C.
48353. podpiháč, m. der Aufwiegler, C.
48354. podpíhati, -ham, -šem, vb. pf. 1) durch Blasen anfachen; ogenj p., das Feuer durch Blasen verstärken, aufblasen, Cig.; Juri zakuri, Miha podpiha, jvzhŠt.; — p. prepir, einen Streit zuschüren, Cig.; — 2) p. koga, jemanden aufhetzen, aufreizen, aufwiegeln.
48355. podpihávati, -am, vb. impf. = podpihovati: aufhetzen, Navr. (Let.).
48356. podpíhniti, -pı̑hnem, vb. pf. aufhetzen; — p. koga, jemandem etwas ins Ohr blasen und ihn dadurch aufstacheln, Cig.
48357. podpihováti, -ȗjem, vb. impf. ad podpihati, podpihniti; 1) unterblasen; — ogenj p., schüren ( fig.), Cig., Jan.; — 2) p. koga, aufhetzen; jemandem etwas in die Ohren blasen, Cig.
48358. podpihovȃvəc, -vca, m. der Hetzer, der Aufwiegler; — der Ohrenbläser, Cig., Jan.
48359. podpihovȃvstvọ, n. das Hetzerthum; — die Ohrenbläserei, Cig.
48360. podpíliti, -pı̑lim, vb. pf. unterfeilen, Cig.
48361. pòdpionīr, -rja, m. der Unterpionnier, DZ.
48362. podpiráč, m. kdor (kar) kaj podpira, Valj. (Rad); — ein Stützgestell, der Knecht (bei den Tischlern), Cig.
48363. podpirȃłnik, m. = palica ali kol, s katerim nosač breme na ramenu podpira, Temljine ( Tolm.)- Štrek. (Let.).
48364. podpı̑ranəc, -nca, m. der unterstützt wird, der Unterstützling, Cig.
48365. podpirȃtelj, m. der Unterstützer, der Förderer, nk.
48366. podpı̑rati, -am, vb. impf. ad podpreti; unterstemmen, stützen; z nosom svet p., (šaljivo o mrtvecu v grobu ležečem); — unterstützen, an die Hand gehen, fördern; p. dijake; p. prošnjo, eine Bitte befürworten.
48367. podpı̑ravəc, -vca, m. der Unterstützer, Cig.
48368. podpìs, -písa, m. die Unterschrift; svojeročni (lastnoročni) p., die eigenhändige Unterschrift; nasprotni p., die Contrasignatur, Cig.
48369. podpísanəc, -nca, m. der Unterzeichnete, Cig., Jan., DZ., nk.
48370. podpísati, -šem, vb. pf. unterschreiben, unterzeichnen; p. pismo, povelje; p. se, seinen Namen unterschreiben; p. se na pismo, eine Urkunde unterfertigen.
48371. podpı̑səc, -sca, m. = podpisnik, Mur., Cig., Jan.
48372. podpı̑sək, -ska, m. die Unterschrift, Cig., C., kajk.- Valj. (Rad).
48373. podpísən, -sna, adj. Unterschrifts-: podpı̑sna znamka, das Monogramm, Jan.
48374. podpı̑snik, m. der Unterzeichner, Cig., Jan.
48375. podpisováti, -ȗjem, vb. impf. ad podpisati; unterschreiben; p. se, den (die) Namen unterfertigen.
48376. podpisovȃvəc, -vca, m. der Unterzeichner; der Firmaführer, Cig.
48377. podpíti se, -píjem se, vb. pf. = napiti se, Vrt.
48378. podpláčati, -am, vb. pf. = podkupiti, Cig.
48379. podplačeváti, -ȗjem, vb. impf. ad podplačati, Cig.
48380. podplàt, -pláta, m. 1) die Fußsohle; — 2) die Sohle (der unterste Theil des Schuhes); nove podplate dejati na škornje, die Stiefel neu besohlen; notranji p., die Brandsohle, Cig., Jan., C.; podplate pokazati, zu fliehen anfangen, Levst. (Zb. sp.); — 3) etwas Sohlenartiges: dva podplata iz testa storiti, Vod. (Izb. sp.); — tudi pódplat, -pláta, vzhŠt.
48381. podplȃtar, -rja, m. 1) der Sohlenlederverkäufer, Cig.; — der Rothgerber, C.; — 2) podplatarji, die Sohlengänger (plantigrada), Erj. (Ž.).
48382. podplatína, f. das Sohlenleder, M.
48383. podplátiti, -plȃtim, vb. impf. besohlen, Cig.; prim. opodplatiti.
48384. podplȃtnik, m. das Sohlenleder, Cig.
48385. podplavíti, -ím, vb. pf. unterschwemmen, Cig.
48386. podplę̑čje, n. die Spannrippe, das Rippenstück gleich vorne am Kamme, Cig.
48387. podplę̑čnik, m. = podplečje, Cig.
48388. podplésti, -plétem, vb. pf. 1) unterflechten; p. koš, (ki je spodaj raztrgan), jvzhŠt.; — 2) unterstricken: nogavice p., Vrt.
48389. podplẹ́tati, -plẹ̑tam, vb. impf. ad podplesti; unterflechten.
48390. podplotíti, -ím, vb. pf. (ein Ufer) durch ein Flechtwerk (eine Krippe) schützen, Cig.
48391. podplúti, (-plóvem), -plújem, vb. pf. unterlaufen ( v. Blut), Ravn.- M.; kri podpluje, Mik.; = podpluje, Savinska dol.; ako se kdo uščane, podpluje, Podkrnci- Erj. (Torb.); — podpluta kri, Cig., Mik.; — podplut, mit Blut unterlaufen, Jan., Svet. (Rok.), Gor.; podplute oči, Zv.
48392. podplúžən, -žna, adj. unter dem Pfluge befindlich, Cig.
48393. podplúžiti, -plȗžim, vb. pf. = podorati, Cig.
48394. podpodák, m. die Wachtel, C., Solkan- Erj. (Torb.).
48395. podpodȃnkati, -am, vb. impf. schlagen ( v. der Wachtel), vzhŠt.
48396. podpodík, m. die Wachtel, C.
48397. podpogíbati, -gı̑bam, -bljem, vb. impf. ad podpogniti; unterbiegen, Cig.
48398. podpógniti, -pǫ́gnem, vb. pf. unterbiegen, Cig.
48399. podpọ̑lje, n. die Gegend unter dem Felde, C.
48400. pòdpołkǫ́vnik, m. der Oberstlieutenant, C., nk.
48401. podpołnı̑təv, -tve, f. die Ergänzung, Levst. (Močv.).
48402. podpółniti, -im, vb. pf. ergänzen, completieren, C., LjZv.
48403. podpółnọ, * adv. = podpolnoma, LjZv.
48404. podpolovíčən, -čna, adj. nicht die Hälfte erreichend: podpolovična večina glasov, die relative Stimmenmehrheit, nk.
48405. podpółzniti se, -pȏłznem se, vb. pf. ausgleiten, Dalm.; — prim. izpodpolzniti.
48406. podpǫ̑na, f. die Hypotenuse ( math.), Jan., Cig. (T.), C.; — češ.
48407. podpǫ̑nəc, -nca, m. der Vogelknöterich (polygonum aviculare), Klanec, Podgorje (Ist.)- Erj. (Torb.).
48408. podpòr, -póra, m. 1) die Stütze, Dict., Z.; — 2) pl. podpori = hud kašelj, C.
48409. podpọ̑ra, f. 1) die Stütze; železne podpore, Vod. (Izb. sp.); der Tragstempel ( mont.), V.-Cig.; — 2) die Unterstützung, die Aushilfe; podpore prositi, podporo dobiti.
48410. podpọ̑rək, -rka, m. die Unterstützung, C.
48411. podpórən, -rna, adj. stützend, Stütz-: podpọ̑rni zid, die Gegenmauer, die Stützmauer, Cig., Levst. (Cest.); — unterstützend, behilflich: p. komu, C.; podporno društvo, ein Unterstützungsverein, nk.
48412. podpọ̑rica, f. dem. podpora; eine kleine Stütze, Erj. (Torb.).
48413. podpọ̑rje, n. coll. 1) die Stützen: p. rudnika, die Grubenzimmerung, h. t.- Cig. (T.); — 2) neka otročja bolezen (kadar težko dihajo o premembi vremena), C., Gor.
48414. podpọ̑rnik, m. 1) der Stützbaum, Cig.; — 2) der Unterstützer, Mur., Cig., Jan., nk.
48415. podpọ̑rnja, f. die Stütze, Dict., Mur., Cig., Levst. (Močv.), Dol.; hlod, dober za podpornjo, Bas.; der Stützpfeiler, Meg., Dict.; — die Stütze ( fig.): ti, najne starosti podpornja, Ravn.
48416. podpornjáča, f. die Stütze, Danj.- Mik.
48417. podpọ̑rnjica, f. dem. podpornja, ein kleiner Stützpfeiler, Dict.
48418. pòdporǫ̑čnik, m. der Unterlieutenant, Cig., nk.; — rus.
48419. pòdpórok, -rǫ́ka, m. der Afterbürge, der Nebenbürge, Cig.
48420. podpǫ̑tje, n. die tieferen Stellen neben einem Wege, Jan. (Slovn.).
48421. podpovẹdáč, m. der Souffleur, Cig.; — polj.
48422. podpovẹdováti, -ȗjem, vb. impf. soufflieren, Cig.; — polj.
48423. pòdpoveljník, m. der Unterbefehlshaber, Cig., nk.
48424. pòdpraporščák, m. der Unterfähnrich, DSv.
48425. podprašíti, -ím, vb. pf. Pulver auf die Zündpfanne schütten, Cig.
48426. podprȃšljaj, m. soviel Pulver man einmal auf die Zündpfanne schüttet, Cig.
48427. pòdpravı̑łnica, f. črta p., die Subnormale ( math.), Cig. (T.), C.
48428. podprážiti, -prȃžim, vb. pf. unten mit Schwellen versehen, unterschwellen, Cig.
48429. pǫ́dprda, f. die Wachtel, Mur., Cig., Jan., Mik., (pòdprda) Št.- Erj. (Torb.), Glas., Danj. (Posv. p.), Ščav.- Pjk.; podpȓda, Valj. (Rad).
48430. podprę́či, -prę́žem, vb. pf. p. konja, ein Pferd gürten, Dict., Cig.
48431. pòdprẹ̑dnik, m. der Subprior, Let.
48432. pòdpredsẹ̑dnik, m. der Vicepräsident, der Obmannsstellvertreter, nk.
48433. podpredsẹ̑dništvọ, n. das Amt eines Vicepräsidenten oder Obmannsstellvertreters, nk.
48434. podprèg, -prę́ga, m. der Gurtriemen bei Saumpferden, Rib.- Mik.
48435. podprę́gati, -am, vb. impf. ad podpreči, Jan. (H.).
48436. podprẹ́ti, -prèm, vb. pf. unterstemmen, unterspreizen, stützen; zid, veje s sadjem preobložene p.; p. se z rokama, die Hände in die Seiten setzen, Cig.; — komolce p., die Arme aufstützen, Cig.; — p. koga, jemandem unter die Arme greifen, Cig.; — podprt, corpulent, Cig.; — prošnjo p. (begründen), Cig.
48437. podprhȃłčnik, m. pod prhaljo pečen kruh, ein unter glühender Asche gebackenes Brot, Z.
48438. podpríčati, -prı̑čam, vb. pf. als Zeuge bestätigen, bezeugen, Levst. (Nauk).
48439. podpričeváti, -ȗjem, vb. impf. ad podpričati, Levst. (Nauk).
48440. pòdpristrǫ̑jnik, m. der Untermaschinenmeister, DZ.
48441. podpròg, -prǫ́ga, m. der Bauchgurt des Pferdes, Dict., Mur., Cig., Jan., C.; brez podproga, gurtlos, Cig.; pódprog, vzhŠt.
48442. podprǫ̑ga, f. 1) = podprog, Cig., Jan., Hip. (Orb.); der Bauchgurt beim Zuggeschirr, Ravn. (Abc.); podproge podvezati konju, ein Pferd gürten, Cig.; — 2) das Tragseil, der Tragriemen ( z. B. der unter eine Butte o. einen Korb gegeben wird), C.
48443. podprǫ̑žən, -žna, adj. Gurt-, Bauchgurt-: podprožni remen, der Bauchgurtriemen, Cig.; podprožna kljuka, der Gurthaken, Cig.
48444. podprǫ́žiti, -im, vb. pf. darunterrücken, unterschieben, C.
48445. podpȓsje, n. 1) die Gegend unter der Brust, Jan.; — 2) das Brustblatt, der Brustriemen beim Pferdegeschirr, Cig.
48446. podpȓsnica, f. der Brustriemen des Pferdes, Hip. (Orb.); der Reitgurt, V.-Cig., Jan., C.
48447. podpȓsnik, m. = podprog, Mur., Jan.

   47.848 47.948 48.048 48.148 48.248 48.348 48.448 48.548 48.648 48.748  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani