m (48.301-48.400)

48301. 1. podòr, -ǫ́ra, m. die Gründüngung, Cig.; — prim. podorati.
48302. 2. podòr, -dóra, m. der Bruch im Bergbaue, Cig.; — prim. podreti.
48303. podoráti, -órjem, vb. pf. durch Pflügen in die Erde bringen, unterpflügen; p. strnišče; p. rastlino, Cig.; zu-, einackern: seme, gnoj p.; pozebli ječmen podorati, da se kaj druzega poseje; čas vse podorje, Npreg.- Jan. (Slovn.).
48304. podorávati, -am, vb. impf. ad podorati, Cig.
48305. podǫ̑s, f., Pot.- Cig., M., pogl. podvoz.
48306. podostríti, -ím, vb. pf. unten scharf oder spitzig machen, unterschärfen, Jan., Z.; podkovo p., Z.; kol p., jvzhŠt.
48307. podoštrávati, -am, vb. impf. ad podostriti, M.
48308. podotȃj, adv. heimlich, C.
48309. podotávljati se, -am se, vb. impf. neuerdings anschwellen, C.
48310. podotǫ́riti, -tǫ̑rim, vb. pf. mit einer anderen Nuth versehen: p. škaf, = druge otore mu napraviti, Ig (Dol.).
48311. podovati, -ujem, vb. impf. den Boden legen, C.
48312. podpȃda, f. 1) die Mauke (eine Krankheit der Pferde und Rinder), Cig.; — 2) neke kraste, ki jih imajo otroci, Dol.
48313. podpádati, -pȃdam, vb. impf. unterworfen sein, unterstehen, Cig. (T.), DZ.; p. patronatu, DZ.; — stsl.
48314. podpȃdnica, f. die Mauke (eine Krankheit der Pferde und Rinder), V.-Cig.
48315. podpáhati, -pȃham, vb. pf. (von unten) anfachen, Cig.
48316. podpàł, -pála, m. der Zunder, C.
48317. podpȃla, f. das zum Unterheizen dienende Holz, Cig.
48318. podpáliti, -im, vb. pf. unten ansengen; — unterfeuern, unterzünden, Cig.; — anreizen, Cig. (T.); p. strasti, die Leidenschaften anfachen, Cig.
48319. podpáljati, -am, vb. impf. ad podpaliti, Jan. (H.).
48320. podpaljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad podpaliti.
48321. podpálubje, n. der Schiffsraum, Cig. (T.); — prim. paluba.
48322. podpȃs, m. 1) der Gurt, Mur., DZ., der Pferdegurt, Cig.; — 2) die Weichengegend, Meg., Dict., C.
48323. podpásati, -pȃšem, vb. pf. untergürten, aufgürten, aufschürzen, Mur., Cig., Jan.; p. se, sich das Kleid untergürten, Z.
48324. podpasíca, f. der Bauchriemen, Jan.
48325. podpasováti, -ȗjem, vb. impf. ad podpasati, Cig.
48326. podpȃš, m. der Pferdegurt, Mur., Cig., C.
48327. podpȃšnja, f. der Pferdegurt, der Bauchgurt, Mur., Cig., Jan., C.
48328. podpȃzduha, f. die Unterachsel, Cig.; prijeli so se za podpazduhe, sie reichten sich die Arme, Erj. (Izb. sp.).
48329. podpáziti, -pȃzim, vb. pf. heimlich bemerken, belauern, Cig.
48330. podpazováti, -ȗjem, vb. impf. auf der Lauer sein, Z.
48331. podpečátiti, -ȃtim, vb. pf. sein Siegel darunter drücken, untersiegeln: p. kaj, Cig., DZ.; list spisati in p., Škrinj.
48332. podpečatováti, -ȗjem, vb. impf. ad podpečatiti, Cig.
48333. podpę̑čək, -čka, m. der Raum unter dem Ofen, M., Dol.
48334. podpéči, -péčem, vb. pf. unterbacken, Cig.; — gehörig backen, Z.
48335. podpę̑čnik, m. neka ptica, ki v skalovju živi, C.
48336. podpę́ga, f. = 2. pega, das Bogengerüst für Wölbungen, Z.; — der Pfeiler bei langen Brücken, Rib.- Mik.
48337. podpəhníti, -páhnem, vb. pf. darunter stoßen, Z.; darunter einschieben, C.; — unterlegen: p. sod, Z.
48338. podpẹ́kati, -pẹ̑kam, vb. impf. ad podpeči, Z.
48339. podpẹ̑njati, -am, vb. impf. ad podpeti; unterspannen, Cig., M.
48340. podpepełník, m. ein unter der Glut gebackener Kuchen, Cig., Jan., M., Ravn.
48341. podpepełnják, m. = podpepelnik, C.
48342. podpę̑ra, f. die Stütze, Mur., C.
48343. podpę̑rək, -rka, m. die Unterstützung, die Stütze, C.
48344. pǫ́dpernja, f. die Stütze, der Stützbaum, C., vzhŠt.
48345. podpę̑sica, f. naprava v ptičjo lov: nad jamico, potreseno s kakim zobanjem, nastavljena skril, s klinom zelo rahlo podprta, Solkan- Erj. (Torb.).
48346. podpetəčnják, m. der Schuhabsatznagel, C.
48347. podpę̑tək, -tka, m. der Schuhabsatz, Z.
48348. podpę́ti, -pnèm, vb. pf. unterspannen, Cig., M.
48349. podpę̑tnica, f. der Absatz (an einem Schuh oder Stiefel), Mur., Cig.
48350. podpę̑tnik, m. 1) der Stiefel- oder Schuhabsatz, Cig., Zora, Stopiče ( Tolm.)- Erj. (Torb.); — 2) = podnožišče, der Fußpunkt (Nadir), Cig., Jan., C.
48351. podpetnják, m. ein Lederfleck zur Bildung des Schuhabsatzes, Cig.
48352. podpìh, -píha, m. die Aufwiegelung, Cig.; die Hetzerei, C.
48353. podpiháč, m. der Aufwiegler, C.
48354. podpíhati, -ham, -šem, vb. pf. 1) durch Blasen anfachen; ogenj p., das Feuer durch Blasen verstärken, aufblasen, Cig.; Juri zakuri, Miha podpiha, jvzhŠt.; — p. prepir, einen Streit zuschüren, Cig.; — 2) p. koga, jemanden aufhetzen, aufreizen, aufwiegeln.
48355. podpihávati, -am, vb. impf. = podpihovati: aufhetzen, Navr. (Let.).
48356. podpíhniti, -pı̑hnem, vb. pf. aufhetzen; — p. koga, jemandem etwas ins Ohr blasen und ihn dadurch aufstacheln, Cig.
48357. podpihováti, -ȗjem, vb. impf. ad podpihati, podpihniti; 1) unterblasen; — ogenj p., schüren ( fig.), Cig., Jan.; — 2) p. koga, aufhetzen; jemandem etwas in die Ohren blasen, Cig.
48358. podpihovȃvəc, -vca, m. der Hetzer, der Aufwiegler; — der Ohrenbläser, Cig., Jan.
48359. podpihovȃvstvọ, n. das Hetzerthum; — die Ohrenbläserei, Cig.
48360. podpíliti, -pı̑lim, vb. pf. unterfeilen, Cig.
48361. pòdpionīr, -rja, m. der Unterpionnier, DZ.
48362. podpiráč, m. kdor (kar) kaj podpira, Valj. (Rad); — ein Stützgestell, der Knecht (bei den Tischlern), Cig.
48363. podpirȃłnik, m. = palica ali kol, s katerim nosač breme na ramenu podpira, Temljine ( Tolm.)- Štrek. (Let.).
48364. podpı̑ranəc, -nca, m. der unterstützt wird, der Unterstützling, Cig.
48365. podpirȃtelj, m. der Unterstützer, der Förderer, nk.
48366. podpı̑rati, -am, vb. impf. ad podpreti; unterstemmen, stützen; z nosom svet p., (šaljivo o mrtvecu v grobu ležečem); — unterstützen, an die Hand gehen, fördern; p. dijake; p. prošnjo, eine Bitte befürworten.
48367. podpı̑ravəc, -vca, m. der Unterstützer, Cig.
48368. podpìs, -písa, m. die Unterschrift; svojeročni (lastnoročni) p., die eigenhändige Unterschrift; nasprotni p., die Contrasignatur, Cig.
48369. podpísanəc, -nca, m. der Unterzeichnete, Cig., Jan., DZ., nk.
48370. podpísati, -šem, vb. pf. unterschreiben, unterzeichnen; p. pismo, povelje; p. se, seinen Namen unterschreiben; p. se na pismo, eine Urkunde unterfertigen.
48371. podpı̑səc, -sca, m. = podpisnik, Mur., Cig., Jan.
48372. podpı̑sək, -ska, m. die Unterschrift, Cig., C., kajk.- Valj. (Rad).
48373. podpísən, -sna, adj. Unterschrifts-: podpı̑sna znamka, das Monogramm, Jan.
48374. podpı̑snik, m. der Unterzeichner, Cig., Jan.
48375. podpisováti, -ȗjem, vb. impf. ad podpisati; unterschreiben; p. se, den (die) Namen unterfertigen.
48376. podpisovȃvəc, -vca, m. der Unterzeichner; der Firmaführer, Cig.
48377. podpíti se, -píjem se, vb. pf. = napiti se, Vrt.
48378. podpláčati, -am, vb. pf. = podkupiti, Cig.
48379. podplačeváti, -ȗjem, vb. impf. ad podplačati, Cig.
48380. podplàt, -pláta, m. 1) die Fußsohle; — 2) die Sohle (der unterste Theil des Schuhes); nove podplate dejati na škornje, die Stiefel neu besohlen; notranji p., die Brandsohle, Cig., Jan., C.; podplate pokazati, zu fliehen anfangen, Levst. (Zb. sp.); — 3) etwas Sohlenartiges: dva podplata iz testa storiti, Vod. (Izb. sp.); — tudi pódplat, -pláta, vzhŠt.
48381. podplȃtar, -rja, m. 1) der Sohlenlederverkäufer, Cig.; — der Rothgerber, C.; — 2) podplatarji, die Sohlengänger (plantigrada), Erj. (Ž.).
48382. podplatína, f. das Sohlenleder, M.
48383. podplátiti, -plȃtim, vb. impf. besohlen, Cig.; prim. opodplatiti.
48384. podplȃtnik, m. das Sohlenleder, Cig.
48385. podplavíti, -ím, vb. pf. unterschwemmen, Cig.
48386. podplę̑čje, n. die Spannrippe, das Rippenstück gleich vorne am Kamme, Cig.
48387. podplę̑čnik, m. = podplečje, Cig.
48388. podplésti, -plétem, vb. pf. 1) unterflechten; p. koš, (ki je spodaj raztrgan), jvzhŠt.; — 2) unterstricken: nogavice p., Vrt.
48389. podplẹ́tati, -plẹ̑tam, vb. impf. ad podplesti; unterflechten.
48390. podplotíti, -ím, vb. pf. (ein Ufer) durch ein Flechtwerk (eine Krippe) schützen, Cig.
48391. podplúti, (-plóvem), -plújem, vb. pf. unterlaufen ( v. Blut), Ravn.- M.; kri podpluje, Mik.; = podpluje, Savinska dol.; ako se kdo uščane, podpluje, Podkrnci- Erj. (Torb.); — podpluta kri, Cig., Mik.; — podplut, mit Blut unterlaufen, Jan., Svet. (Rok.), Gor.; podplute oči, Zv.
48392. podplúžən, -žna, adj. unter dem Pfluge befindlich, Cig.
48393. podplúžiti, -plȗžim, vb. pf. = podorati, Cig.
48394. podpodák, m. die Wachtel, C., Solkan- Erj. (Torb.).
48395. podpodȃnkati, -am, vb. impf. schlagen ( v. der Wachtel), vzhŠt.
48396. podpodík, m. die Wachtel, C.
48397. podpogíbati, -gı̑bam, -bljem, vb. impf. ad podpogniti; unterbiegen, Cig.
48398. podpógniti, -pǫ́gnem, vb. pf. unterbiegen, Cig.
48399. podpọ̑lje, n. die Gegend unter dem Felde, C.
48400. pòdpołkǫ́vnik, m. der Oberstlieutenant, C., nk.

   47.801 47.901 48.001 48.101 48.201 48.301 48.401 48.501 48.601 48.701  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani