Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

m (4.701-4.800)

  1. absolutīzəm, -zma, m. neomejeno vladarstvo, der Absolutismus.
  2. adȃmica, f. = Adamov krhelj, der Adamsapfel, M.
  3. administrācija, f. die Administration, Cig., Jan., nk.; — prim. uprava, upravništvo.
  4. administratīvən, -vna, adj. administrativ, nk.; — prim. upraven.
  5. admirāl, m. 1) najvišji dostojanstvenik pomorskega vojaštva, der Admiral; — 2) neki metulj, der Admiral (vanessa atalanta), Erj. (Ž.).
  6. admirālski, adj. Admirals-.
  7. admirālstvọ, n. 1) das Admiralat, DZ.; — 2) die Admirale, die Admiralität, Cig.
  8. aerodināmičən, -čna, adj. aerodynamisch, Cig. (T.).
  9. aerodināmika, f. dinamika zraka, die Aerodynamik, Cig. (T.).
  10. aforīzəm, -zma, m. der Aphorismus, Cig., Jan.
  11. ahromātičən, -čna, adj. brezbarven, achromatisch, Cig. (T.), nk.
  12. akadēmičən, -čna, adj. akademisch, Cig. (T.), nk.
  13. akademı̑ja, f. višje učilišče ali učenjaško društvo, die Akademie.
  14. akademı̑jski, adj. akademisch, Akademie-; akademijska šola, Navr. (Let.).
  15. akadēmik, m. der Akademiker, Cig., Jan., Cig. (T.).
  16. akadēmiški, adj. akademisch, nk.
  17. akoprȃm, conj. = akoprem, Levst. (Sl. Spr.).
  18. akoprẹ̑m, conj. obgleich, obschon, Habd.- Mik.; — po nem. "wenn gerade", Mik. (V. Gr. IV. 79.).
  19. ālbum, m. v knjigo zvezani listi s slikami, imeni itd., das Album.
  20. aldomáš, m. ein Geschenk, besonders an Getränk, den Arbeitern nach vollendeter Arbeit gegeben, Habd., vzhŠt.- C., kajk.- Valj. (Rad); — iz magy. áldomás, Mik. (Et.); prim. likof.
  21. alhimı̑ja, f. = alkemija, Cig. (T.).
  22. alkemı̑ja, f. die Alchemie (Alchymie), (alkimija) Cig., Jan.
  23. almanāh, m. poučen ali zabaven letnik, der Almanach.
  24. almȃra, f. = omara, Valj. (Rad).
  25. álmoštvọ, n. = almožna, Mur., (almuštvo, Habd.).
  26. álmožna, f. = miloščina, das Almosen; — iz nem.
  27. álmožnik, m. 1) der Almosenvorsteher (almužnik) Habd.; — 2) der Pfründler, Cig.
  28. alumnāt, m. das Alumnat ( nav. = duhovsko semenišče).
  29. 1. áma, f. der Visierstab zur Messung des Inhaltes eines Fasses; sod je na ami = es ist schon wenig Wein mehr im Fasse, Z.; — iz nem. Ahm.
  30. 2. áma, f. = dojka, die Amme; — iz nem.
  31. amalgām, m. kovinska spojina z živim srebrom, das Amalgam; kositerni, zlati a., das Zinn-, Goldamalgam, Cig. (T.).
  32. ȃmanje, n. das Visieren eines Fasses, Cig., DZ.
  33. amarẹ̑lica, f. = marelica, Dict., Z.
  34. ȃmati, -am, vb. impf. den Inhalt eines Fasses mit dem Visierstab messen, Dol., Št.; — iz nem. "ahmen".
  35. amazōnka, f. die Amazone, Cig., Jan.
  36. amazōnski, adj. Amazonen-, Cig.
  37. ȃmba, f. die Ambe, ambo zadeti v loteriji; ( math.), Cig. (T.), Cel. (Ar.).
  38. āmbra, f. neka dišeča tvarina, der Amber (Ambra), Cig., Jan.
  39. ambrōzija, f. Ambrosia, die Götterspeise.
  40. ȃmčič, m. ein Kind in der Ammenpflege, C.; — prim. ama.
  41. ȃmen, adv. Amen! amen je, = es ist aus! es ist nicht mehr zu helfen.
  42. ametīst, m. der Amethyst ( min.).
  43. ȃmica, f. = krača, SlGor., Soška dol.- Erj. (Torb.); — iz nem. "Hamme"; prim. hamica.
  44. ámiti, -im, vb. impf. säugen (als Amme), SlGor.- C., Gor.; a. otroka, Ptuj- C.
  45. ȃmka, f. dem. ama; die Amme, C.
  46. ámljenje, n. die Ammenpflege: otroka na a. dati, Gor.
  47. amnestı̑ja, f. splošno pomiloščenje, die Amnestie.
  48. amōnij, m. das Ammonium ( chem.), Cig. (T.).
  49. amōnijak, m. der Ammoniak ( chem.).
  50. amōnijakast, adj. ammoniakhältig, Cig.
  51. amōnijakov, adj. Ammoniak-, Cig.
  52. amortizácija, f. razveljavljenje (dolžnega pisma), razdolžba, die Amortisation.
  53. àmpak, conj. 1) sondern; nisem igral, ampak le gledal; ne samo, ne le — ampak tudi, nicht nur — sondern auch; — aber: tebi nič ne očitam, ampak tvoj brat me je razžalil; šlo je, ampak težko; — 2) = ako ne, če ne, razen: boš videl široke puščave; kdo jih je opustil, ampak srd? Kast. (N. c.); druzega mu ne ostane, ampak grob, Jsvkr.; da se nobeden človek ne pokoplje, ampak da je res umrl, Pohl. (Km.); — iz: a na opak, Mik. (V. Gr. I. 339.).
  54. ȃmstvọ, n. die Ammenschaft, Mur.; v amstvo dati, SlGor.- C.
  55. ȃmša, f. die Trappe (otis tarda), V.-Cig.
  56. anahronīzəm, -zma, m. pomota glede na čas (dobo), der Anachronismus, Cig. (T.), nk.
  57. anatōm, m. der Anatom, Cig., Jan.
  58. anatomı̑ja, f. die Anatomie; — prim. razudba.
  59. anatomı̑jski, adj. = anatomski, Cig.
  60. anatōmski, adj. anatomisch, nk.
  61. animālən, -lna, adj. animalisch; animalno živčevje, animalisches Nervensystem, Cig. (T.).
  62. anomālən, -lna, adj. anomal, nk.; — prim. nepravilen.
  63. anomalı̑ja, f. die Anomalie, Cig. (T.); — prim. nepravilnost.
  64. āntimon, m. der Spießglanz, das Antimon.
  65. apnomę̑rəc, -rca, m. der Kalkmesser, Cig., Jan.
  66. areomētər, ** -tra, m. das Araeometer; — prim. gostomer.
  67. arhimandrīt, m. pravoslaven cerkven dostojanstvenik, der Archimandrit.
  68. aritmētičən, -čna, adj. arithmetisch, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
  69. aritmētika, f. računstvo s številkami, die Arithmetik.
  70. armáda, f. die Armee; — prim. it. armata.
  71. armádən, -dna, adj. Armee-.
  72. armȃn, m., Jan., pogl. rman.
  73. armȃnəc, -nca, m., Cig., pogl. rmanec.
  74. arōma, f. prijetna dišava, das Aroma, nk.
  75. aromātičən, -čna, adj. aromatisch, nk.
  76. astronōm, m. der Astronom; — prim. zvezdoslovec.
  77. astronomı̑ja, f. die Astronomie; — prim. zvezdoslovje.
  78. astronōmski, adj. astronomisch, Žnid.
  79. ateīzəm, -zma, m. der Atheismus, Cig., nk.
  80. atmosféra, f. die Athmosphäre; — prim. ozračje.
  81. atmosférən, -rna, adj. atmosphärisch, Cig. (T.).
  82. atmosfȇrski, adj. atmosphärisch, Cig., Cig. (T.).
  83. atōm, m. nedeljivi, enoviti delek, das Atom.
  84. atōmən, -mna, adj. Atom-, Cig., Cig. (T.).
  85. atōmski, adj. Atom-, Cig., Cig. (T.).
  86. avtomāt, m. der Automat, priprava, ki se sama giblje.
  87. avtonomı̑ja, f. die Autonomie; — prim. samouprava.
  88. avtonomīst, m. der Verfechter der Autonomie, der Autonomist, nk.
  89. bȃlzam, m. gost, močno dišeč sok, der Balsam.
  90. bȃlzamar, -rja, m. der Balsamkrämer, Cig.
  91. bȃlzamov, adj. balsamisch, Balsam-, Cig.
  92. balzamovína, f. das Balsamholz, Jan.
  93. bȃlžam, m., Dalm., — pogl. balzam.
  94. bāmbus, m. das Bambusrohr (bambusa arundinacea), Tuš. (R.).
  95. bāmbusov, adj. Bambus-: bambusove palice, Tuš. (R.).
  96. barbarīzəm, -zma, m. der Barbarismus, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
  97. barkolòm, -lǫ́ma, m. = ladjelom, nk.
  98. baromētər, -tra, m. das Barometer; dvokraki b., das Heberbarometer, Sen. (Fiz.).
  99. baromētrski, adj. barometrisch.
  100. barvomèr, -mę́ra, m. der Farbenmesser, Cig. (T.).

   4.201 4.301 4.401 4.501 4.601 4.701 4.801 4.901 5.001 5.101  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA