m (42.248-42.347)

42248. ogúr, -rja, m. = 1. ogor, Z., Frey. (F.).
42249. ogȗrək, -rka, m. die Gurke, Dict., Hip.- C., Trst. (Let.).
42250. ohabẹ́ti, -ím, vb. pf. schwach werden, C.
42251. ohábiti se, -im se, vb. pf. o. se česa = zanemariti kaj, Vrt.; — prim. 2. habati, 3. habiti.
42252. ohabljìv, -íva, adj. = nemaren, Vrt.
42253. ohábniti, -hȃbnem, vb. pf. müde, schwach werden, C.
42254. ohȃjati, -am, vb. impf. müßig herumgehen, Z.
42255. ohápiti se, -im se, vb. pf. = lotiti se, anfangen: ohapil se je delati, C.
42256. ǫ̑hati, -ham, -šem, vb. impf. = vohati, Mur.
42257. ohı̑šje, n. das Gehäuse, Cig., Jan.; urno o., Cig., M.
42258. ohláčiti, -im, vb. pf. mit Hosen bekleiden, Levst. (Zb. sp.).
42259. ohlàd, -hláda, m. die Abkühlung, M.; — die Erfrischung, Cig.
42260. ohlȃdək, -dka, m. die Abkühlung, Trub.
42261. ohladíti, -ím, vb. pf. abkühlen; o. se, sich abkühlen, erkalten; — erfrischen, Cig., Jan.; — o. bolečino, den Schmerz lindern, Cig.; — (eine Leidenschaft) abkühlen, sie vergehen machen: to mu bode jezo ohladilo; ljubezen se je ohladila, die Liebe ist flau geworden, Cig.; — pri srcu se mu je ohladilo, es ist ihm ein Stein vom Herzen gefallen, Met.; — o. se nad kom, seinen Zorn an jemandem auslassen, Cig., M.
42262. ohlȃdljaj, m. die Erfrischung, das Labsal, Cig., Burg. (Rok.).
42263. ohládniti, -hlȃdnem, vb. pf. kühl werden: ljubezen ohladne, LjZv.
42264. ohlájati, -am, vb. impf. ad ohladiti; kühlen, Cig., Jan.
42265. ohlajeváti, -ȗjem, vb. impf. abkühlen, Z.
42266. ohlȃnci, m. pl. = ohlanice, Cig.
42267. ohlȃnčən, -čna, adj. von gehecheltem Flachs: kmetje imajo hodno, ohlančno in pražnje platno, grobe, mittelfeine und feine Leinwand.
42268. ohlȃnčji, adj. = ohlančen, Mur.
42269. ohlȃnica, f. gehechelter Flachs, Mur., Jan.; = pl. ohlanice, Cig.
42270. ohlàp, -hlápa, m. 1) genügender Raum: v tesni stanici ni ohlapa, Z.; — obleka na ohlap = ohlapna obleka, Z.; — 2) die Schlaffheit, die Atonie, Cig.
42271. ohlȃpək, -pka, m. ohlapki, die Samenlappen, V.-Cig.
42272. ohlápən, -pna, adj. nicht eng anliegend, locker, schlotterig, lax; ohlapno zvezati, locker o. nachlässig binden, Cig.; ohlapna obleka, ein weites Gewand; ohlapni črevlji, Cv.; — ohlapne roke biti, lange Finger machen (= izmikati), Cig.; — ohlapna vest, ein laxes Gewissen, Zv.; ohlapne in razustne popevke in zdravice, laxe und ausgelassene Lieder u. Trinksprüche, Jurč.
42273. ohlapẹ́ti, -ím, vb. pf. locker werden, erschlaffen, Cig.
42274. ohlápiti, -hlȃpim, vb. pf. lockern, schlaff machen, SlN.- C., Z.; o. verige, C.
42275. ohlápniti, -hlȃpnem, vb. pf. schlaff werden, Cig.
42276. ohlátati, -hlȃtam, vb. pf. = ošlatati, Cig.
42277. ohlátən, -tna, adj. = ohlapen, Mur., V.-Cig., Jan., M.
42278. ohláti, -ȃm, vb. impf. hecheln, Cig.; — prim. ahlati; bav. hach'l = Hechel, C.
42279. ohlátnost, f. = ohlapnost, Mur., Cig.
42280. ohlìp, -hlípa, m. der Windstrom, V.-Cig., C., Z.; — drevo stoji na ohlipu, jvzhŠt.; — der Windstoß: burja piha po ohlipih, Notr.; — die Stickluft infolge eines Blitzschlages, C., Z.; ohlip ga je omamil, Z.; — der heftige Anfall einer Krankheit: bolezen ima ohlipe = hude napade, Notr.
42281. ohlípən, -pna, adj. dem Wind ausgesetzt, luftig, Cig., Jan.
42282. ohlı̑pje, n. der Luftkreis, die Atmosphäre, Cig., Jan.
42283. ohlístati, -am, vb. pf. mit einem dünnen Gegenstande abstreichen: o. koga s šibo, Cig.
42284. ohlístniti, -hlı̑stnem, vb. pf. mit einem dünnen Gegenstande (z B. mit einer Peitsche) einen Schlag versetzen, Z.
42285. ohlı̑šč, m. ein Regen mit Sturm, Buče ( Št.)- C.
42286. ohlǫ́diti, -im, vb. pf. 1) verpalissadieren, Mur.; — 2) mit einem Prügel schlagen, Krelj, M.
42287. ohlǫ̑dje, n. die Palissade, die Verpalissadierung, Guts.- Cig., Mur.
42288. ohǫ̑dək, m. der Umweg, Cig., Jan., C.; — ohodke imeti, Wege haben, Cig.; samo da jaz ne bom imel pri cesarici zavoljo tega nikakršnih ohodkov, Levst. (Zb. sp.).
42289. ohóditi, -hǫ́dim, vb. pf. = obhoditi, Jan. (H.).
42290. ohǫ̑dnik, m. = obhodnik, der Cooperator, Cig.
42291. ohǫ̑l, -ǫ́la, adj. hochmüthig, Habd., Dict., Cig., Jan., Dalm.- M., nk., Notr., BlKr.; (ohǫ̑ł?).
42292. ohǫ́lən, -łna, adj. = ohol, hochmüthig, Mur., Krelj- Mik.; (ohǫ́łən?).
42293. ohǫ̑lež, m. der Hochmüthige, SlN.
42294. oholı̑ja, f. = oholost, Habd.- Mik., Svet. (Rok.).
42295. oholína, f. der Hochmuth, C.
42296. ohǫ́liti se, -ǫ̑lim se, vb. impf. sich hochmüthig benehmen, C., M., SlN., BlKr.
42297. ohǫ́lnost, f. = oholost, der Hochmuth, Habd.- Mik., Mur., Cig., Krelj- M.; (ohǫ́łnost?).
42298. oholọ̑st, f. der Hochmuth, die Hoffart, Dict., Jan., C., Svet. (Rok.), Kast.- Valj. (Rad).
42299. ohǫ̑n, m. = vohun, der Spion, C.
42300. ōhra, f. = zemeljska rumenica, der Ocker ( min.), Cig. (T.), DZ.
42301. ohrȃba, f. die Ermuthigung, Levst. (Zb. sp.).
42302. ohrábəł, -bla, adj. 1) weit (von Kleidern), C.; — 2) plump, Guts., Mur., Cig.
42303. ohrábən, -bna, adj. 1) weit (von Kleidern), C.; — 2) hoffärtig, stolz, C.; — 3) plump, Guts.
42304. ohrablọ̑st, f. die Plumpheit, Guts.
42305. ohrabríti, -ím, vb. pf. o. koga, jemandem Muth machen, ihn ermuthigen, Jan., nk.; — o. se, Muth fassen, sich ermannen, Cig., Jan., nk.
42306. ohrabrováti, -ȗjem, vb. impf. ad ohrabriti, Jan. (H.).
42307. ohraník, m. = ohranitelj, der Erhalter, Guts., Z.; o. svojega rodu, Pohl. (Km.), Škrinj.- Valj. (Rad).
42308. ohranı̑telj, m. der Erhalter, der Conservator, DZ.
42309. ohranı̑təv, -tve, f. die Erhaltung; o. življenja, Cig.; o. v dobrem stanu, die Instandhaltung, Jan. (H.).
42310. ohrániti, -im, vb. pf. erhalten; v dobrem stanu o. kaj, etwas in gutem Zustande erhalten, Cig.; Bog ohrani nam cesarja! Bog te ohrani! o. se, sich erhalten: to sadje se dolgo ohrani; o. skrivnost, ein Geheimnis bewahren, Cig.
42311. ohranı̑vəc, -vca, m. = ohranitelj, der Erhalter, Cig.
42312. ohránjenəc, -nca, m. der Gerettete, Cig.
42313. ohránjenik, m. der Erhalter, Ravn.; der Heiland, Meg., Trub., Dalm.
42314. ohranjeváti, -ȗjem, vb. impf. ad ohraniti; erhalten, bewahren.
42315. ohranjevȃvəc, -vca, m. der Erhalter, der Conservator, Cig., Jan.
42316. ohranljìv, -íva, adj. fähig zu erhalten, behaltsam, Cig., Jan.
42317. ohrástati se, -am se, vb. pf. = okrastati se, Cig.
42318. ohrastavẹ́ti, -ím, vb. pf. = okrastaveti, Cig.
42319. ǫ́hravt, m. = ohrovt, Ljub.- Erj. (Torb.).
42320. ohrébəł, -bla, m. = ohrabel, plump, Guts., Mur., Cig.
42321. ohrípəł, -pla, adj. rauh (von der Stimme), Jan.
42322. ohripẹ́ti, -ím, vb. pf. heiser werden, Jan.; vsa grla so ohripela, LjZv.
42323. ohríplost, f. die Rauhheit (der Stimme), Jan.
42324. ohrípniti, -hrı̑pnem, vb. pf. heiser werden, Cig.
42325. ohrǫ̑dje, n. 1) Gerippe, das Skelet, M., Valj. (Rad), Rut. (Zg. Tolm.); — 2) die Aeste einer Staude, Cig., M.; — nam. ogrodje.
42326. ǫ́hrovt, m. der grüne Kopfkohl, Cig.; pravi o., der Blattkohl, cvetni o., der Blumenkohl, Jan. (H.).
42327. ohȗj, m. der Wehruf: divji ohuji (von den Geburtsschmerzen), Dalm.
42328. ohȗkati, -kam, -čem, vb. pf. behauchen, Cig.
42329. ohȗn, m. = vohun, C.
42330. ohváliti se, -im se, vb. pf. sich berühmen, Bas.
42331. ohvaljeváti se, -ȗjem se, vb. impf. ad ohvaliti se; sich rühmen: ohvaljeval se je, rekoč: Dober duh mi je prišel v hišo, Vod. (Izb. sp.).
42332. ohváłnost, f. die Ruhmredigkeit, das Selbstlob: brez ohvalnosti pripovedovati, Navr. (Spom.); iz ohvalnosti, Navr. (Let.).
42333. ohvátən, -tna, adj. lax, Cig.; — prim. ohlaten, ohlapen.
42334. òj, interj. 1) o! ach! oj, kako lep dan! oj sramotno delo! Cig.; Ljubica gre, oj ljubica, Npes.- C.; Oj Matjaž, oj Matjaž! Lepa je krona ogrska, Npes.-K.; — oj nehvaležnosti, da je ni grje! Ravn.- Jan. (Slovn.); — oj me! ( nav. ojme)! weh mir! Oj me, oj me, vbožica, Preš.; oj te, oj te! weh dir! weh! Jurč.; — 2) he! Jan.; pos. kadar kdo od daleč kliče: oj Jože, Levst. (Rok.), jvzhŠt.
42335. ojačevȃnje, n. das Verstärken, nk.; — die Zunahme an Kraft, Jan. (H.).
42336. ojačeváti, -ȗjem, vb. impf. ad ojačiti, nk.
42337. ojáčiti, -jȃčim, vb. pf. kräftigen, Cig., Jan.; verstärken, Cig. (T.); o. se, kräftig werden, erstarken, Cig., Jan.; — najslabši zvok se tako ojači, da ga slišimo, Žnid.
42338. ojáditi, -im, vb. pf. in Kummer versetzen, betrüben, Mur.
42339. ojágnjiti se, -im se, vb. pf. lammen, Cig., Jan.
42340. ojȃhati, -ham, -šem, vb. pf. zureiten, ojahan, zugeritten, Jan. (H.).
42341. ojasníti se, -ím se, vb. pf. sich aufheitern, C.
42342. ojáviti, -jȃvim, vb. pf. = objaviti, C., Z., SlN.
42343. ǫ́jce, n. dem. oje, C. ( Vest.); — die Deichsel des Pflugwägelchens, Štrek.
42344. oję̑, * -ę̑sa, n. die Deichsel; pl. ojesa, die Klobendeichsel, Cig., Jan.; (ǫ́je, gen. ǫ́ja, Mur., vzhŠt.; oję́, Cv.).
42345. ǫ̑jəc, -jca, m. grüner Frosch, C.
42346. ojedíniti, -ı̑nim, vb. pf., h. t.- Cig. (T.); pogl. oediniti.
42347. ojekláti, -ȃm, vb. pf. bestählen, C.

   41.748 41.848 41.948 42.048 42.148 42.248 42.348 42.448 42.548 42.648  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani