m (401-500)

401. malodǫ́brn, adj. = malopriden, nichtsnutzig, Vas Krn- Erj. (Torb.); malodobrna družba, Erj. (Izb. sp.).
402. malodržávən, -vna, adj. kleinstaatlich: malodržavne naprave, SlN.
403. malodúšən, -šna, adj. 1) kleingeistig, engherzig, Cig., Jan.; — 2) = malosrčen, kleinmüthig, Mur., Cig., Jan., nk.
404. malodȗšje, n. 1) die Kleingeisterei, Cig.; — 2) = malosrčnost, der Kleinmuth, Cig., Jan., nk.
405. malodȗšnež, m. 1) eine kleine Seele, Cig.; — 2) = malosrčnik, der Kleinmüthige, Mur.
406. malodȗšnik, m. 1) der Kleingeist, Mur., Cig., Jan.; — 2) = malosrčnik, der Kleinmüthige, Mur.; der Kleingläubige, Cig., Jan.
407. malodúšnost, f. 1) die Engherzigkeit, Mur., Cig., Jan.; kar je graje vredno, mora se brez vse malodušnosti grajati, LjZv.; — 2) = malosrčnost, die Kleinmüthigkeit, die Kleingläubigkeit, Mur., Cig., Jan.
408. maloglàv, -gláva, adj. kleinköpfig, Z.
409. malogovǫ́rən, -rna, adj. = malobeseden, Cig., Jan.
410. malogovǫ́rnost, f. = malobesednost, Cig.
411. malojẹ̀d, -jẹ́da, adj. = malojeden, Jan. (H.).
412. malojẹ̑dəc, -dca, m. ein schwacher Esser, Jan.
413. malojẹ́dən, -dna, adj. wenig essend, Jan.; gospoda so vsi malojedni, Levst. (Zb. sp.).
414. malojẹ̑dež, m. ein schwacher Esser, Jan.
415. malojẹ̑dka, f. eine schwache Esserin, Z.
416. málọkàj, pron. = malo kaj, selten etwas, nicht leicht etwas, wenig, C.
417. málọkàm, adv. = malo kam, nicht leicht irgendwohin; m. pridem v družbo.
418. málọkatę́ri, pron. = malo kateri, selten einer, nicht leicht einer, wenige; malokaterega poznam izmed njih.
419. málọkdàj, adv. = malokedaj.
420. malokdájšnji, adj. selten, Cig.
421. malokdánji, adj. selten, Cig.
422. málọkdẹ̀, adv. = malokje, C.
423. málọkdọ̀, pron. = malo kdo, selten jemand, nicht leicht jemand; malokomu je znano, es ist wenigen bekannt.
424. málọkədàj, adv. = malo kedaj, selten.
425. malokədájšnji, adj. selten, C.
426. málọkədọ̀, pron. = malokdo.
427. málọkjẹ̀, adv. = malo kje, an wenigen Orten.
428. málọkòd, adv. = malo kod, in wenigen Gegenden, nicht leicht irgend wo herum, C., Navr. (Let.).
429. málọkrat, adv. wenigemale, selten.
430. malokŕvən, -vna, adj. blutarm, Jan.
431. málọktę́ri, pron. = malo kateri.
432. malolẹ́tən, -tna, adj. minderjährig, Cig., Jan., M., Z.
433. malolẹ̑tnica, f. die Minderjährige, Jan. (H.).
434. malolẹ̑tnik, m. der Minderjährige, C., DZ., Nov.
435. malolẹ́tnost, f. die Minderjährigkeit, Cig., M.
436. malolìst, -lísta, adj. kleinblättrig, Vrt.
437. maloljúdən, -dna, adj. wenig bevölkert, volkarm, Cig. (T.).
438. malomárən, -rna, adj. gleichgiltig, indifferent, Jan., Cig. (T.), nk.; — unachtsam, fahrlässig, Cig., Jan.
439. malomȃrnež, m. der Gleichgiltige, nk.
440. malomȃrnica, f. die Gleichgiltige, Cig.
441. malomȃrnik, m. der Gleichgiltige, Cig.
442. malomárnost, f. die Gleichgiltigkeit, die Unachtsamkeit, Cig., Jan., nk.
443. malomẹ́stən, -tna, adj. kleinstädtisch, Mur., nk.
444. malomẹ̑stnež, m. der Kleinstädter, Mur., Cig., Mik.
445. malomẹščàn, -ána, m. der Kleinstädter, Cig., Jan., Zora, SlN.
446. malomẹščȃnka, f. die Kleinstädterin, Z.
447. malomẹ̑ški, adj. kleinstädtisch, Cig., Jan.
448. malomı̑səłn, -səłna, adj. gedankenlos, Z.
449. malomı̑səłnost, f. die Gedankenlosigkeit, Z.
450. malomǫ́čən, -čna, adj. schwach, Jan.
451. malomǫ́drost, f. die Afterweisheit, Nov.
452. maloòk, -ǫ́ka, adj. kleinäugig, Cig.; — liebäugelnd, C.
453. malopázən, -zna, adj. wenig aufmerksam: m. učenec, Str.
454. maloposẹ̑stnik, m. der Kleingrundbesitzer, SlN.
455. malopotrẹ́bnost, f. die Genügsamkeit, Cig.
456. maloprída, m. = malopridnež: to je nevaren človek, ta maloprida, Zv.
457. maloprídən, -dna, adj. nichtsnutzig, schlecht; malopridni otroci.
458. maloprı̑dnež, m. der Nichtsnutzige, ein schlechter Mensch.
459. maloprı̑dnica, f. die Nichtsnutzige, ein schlechtes Weib.
460. maloprı̑dnik, m. = malopridnež, C., Z.
461. maloprídnost, f. die Nichtsnutzigkeit, die Schlechtigkeit.
462. malorǫ́dən, -dna, adj. unachtsam, gleichgiltig, Jan.; m. za svoje dolžnosti, pflichtvergessen, Jan.
463. 1. malorǫ́dnost, f. die Gleichgiltigkeit, Jan.
464. 2. malorǫ́dnost, f. die geringe Fruchtbarkeit, Bes.
465. malosrámən, -mna, adj. wenig Scham habend, zuchtlos, V.-Cig.
466. malosŕčən, -čna, adj. kleinherzig, kleinmüthig, zaghaft, Mur., Cig., Jan., nk.
467. malosȓčnik, m. der Kleinherzige, SlN.
468. malosŕčnost, f. die Kleinherzigkeit, die Kleinmüthigkeit, die Zaghaftigkeit, Mur., Cig., Jan., nk.
469. malọ̑st, f. 1) die Kleinheit; die Unbedeutendheit, C.; ne zaničuj nikogar po zunanji malosti, Ravn.- Valj. (Rad); — moja m., meine Wenigkeit, Cig.; — 2) die Kleinigkeit, Cig., Bes.; kako m. komu podariti, Let.
470. malọ̑stən, -tna, adj. kleinlich, Cig. (T.), SlN.- C.
471. malošǫ̑ləc, -lca, m. učenec malih šol, der Unterschüler, Cig.
472. malóta, f. 1) die Kleinigkeit, die Lappalie, Jan., M.; die Bagatelle, geringfügige Rechtssache: pravda za maloto, DZ.; — 2) die Wenigkeit, die geringe Menge, Mur., Jan., Cig. (T.); ( stsl.).
473. malótən, -tna, adj. Bagatell-: malotni postopek, das Bagatellverfahren, malotno sodišče, das Bagatellgericht, DZ.
474. malotę́žən, -žna, adj. leicht, Jan.
475. maloùh, -úha, adj. kleinöhrig, Cig., Jan.
476. maloùk, -úka, adj. wenig gebildet, SlN.- C.; m. narod, LjZv.
477. maloúmən, -mna, adj. 1) beschränkt, Jan. (H.); — 2) = malodušen 1), Cig., Jan.
478. maloȗmje, n. 1) die Beschränktheit, Jan. (H.); — 2) = malodušje 1), Cig. (T.).
479. maloȗmnež, m. = maloumnik 2), Cig.
480. maloȗmnik, m. 1) der Beschränkte, Jan. (H.); — 2) = malodušnik 1), Cig., Jan.
481. maloúpən, -pna, adj. misstrauisch, Cig., Jan.
482. maloúpnost, f. das Misstrauen, Cig., M.
483. maloȗstəc, -tca, m. der Kleinmund, Cig.
484. malovȃr, m. der Handlanger, Mik., Notr.; — prim. it. manovale, Handlanger, Mik. (Et.).
485. malovȃrəc, -rca, m. = malovar, M.
486. malováriti, -ȃrim, vb. impf. Handlangerarbeit verrichten, M., Vrtov. (Sh. g.), Štrek., Notr.; — prim. malovar.
487. malovȃrka, f. die Handlangerin, M., Notr.; — prim. malovar.
488. malovážən, -žna, adj. = malo važen, unwichtig, unbedeutend, geringfügig, Cig., Jan., nk.
489. malovážnost, f. die Unwichtigkeit, die Geringfügigkeit, Cig., Jan., nk.
490. malovẹ́čən, -čna, adj. schwach an Kräften, Dict., Cig., Jan., Rib.- Mik.
491. malovẹ́čnost, f. die Schwäche, Cig., Jan.
492. malovẹ̑dəc, -dca, m. der wenig weiß, ein kenntnisarmer Mensch, Cig., Jan.
493. malovẹ́dən, -dna, adj. kenntnisarm, Cig., Jan., M.
494. malovẹ̑dež, m. ein kenntnisarmer Mensch: bili smo največ malovedeži, Jurč.
495. malovẹ̑dnež, m. = malovedec, Jan.
496. malovẹ́dnost, f. geringes Wissen, Jan.
497. malovę̑rəc, -rca, m. der Kleingläubige, M.
498. malovę́rən, -rna, adj. kleingläubig, Mur., Cig., Jan.; o vi maloverni! Schönl.
499. malovę̑rka, f. die Kleingläubige, Jan.
500. malovę̑rnež, m. der Kleingläubige, Cig.

   1 101 201 301 401 501 601 701 801 901  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani