m (38.401-38.500)

38401. neučȃkanəc, -nca, m. der Ungeduldige, M.; der Heißsporn, Cig.
38402. neučákavən, -vna, adj. kdor ne more česa pričakati, ungeduldig: ne bodi tako neučakaven! Levst. (Zb. sp.); neučakavni (-alni) Faeton, Erj. (Izb. sp.).
38403. neùd, -úda, m. das Nichtmitglied, nk.
38404. neudŕžən, -žna, adj. unaufhaltsam, Cig.
38405. neudŕžnost, f. die Unaufhaltsamkeit, Cig.
38406. neugíbčən, -čna, adj. unbiegsam, Cig. (T.), Žnid.
38407. neugíbək, -bka, adj. unbiegsam, ogr.- C.
38408. neugíbən, -bna, adj. unbiegsam, ogr.- C.
38409. neugíbkost, f. die Unbiegsamkeit, ogr.- C.
38410. neugíbnost, f. die Unbiegsamkeit, ogr.- C.
38411. neuglȃjen, adj. ungeebnet, rauh: neuglajen pot, Meg.; — ungeschliffen ( fig.), grob, Cig.
38412. neugnán, adj. 1) unermüdet, unermüdlich, Cig., Jan.; (posavski konj) je za čudo vztrajen, rekel bi neugnan, Erj. (Izb. sp.); — unbeugsam, Cig.; — 2) ungebändigt, unbändig, ausgelassen, Mur., Cig., Jan.; neugnano vedenje fantov, Jap. (Prid.); neugnan jezik, Mur.
38413. neugnánəc, -nca, m. der Ausgelassene, C.
38414. neugnánost, f. 1) die Unermüdlichkeit, Cig., Valj. (Rad); — die Unbeugsamkeit, Cig.; — 2) die Ausgelassenheit, Cig., M., Nov.
38415. neugọ̑da, f. die Unannehmlichkeit, Bes., Let.; der Uebelstand, Levst. (Podk.); — das Uebel, Cig.
38416. neugọ́dən, -dna, adj. 1) ungünstig, Cig., Jan., nk.; (v tem pomenu nav. neugǫ́den); — 2) unangenehm, Jan.; unappetitlich, ("neuguden") Svet. (Rok.); — ungeschickt, Dol.; — prim. negoden.
38417. neugọ́dnost, f. 1) die Ungünstigkeit, Cig., Jan., nk.; — 2) die Unannehmlichkeit, Jan.
38418. neukanljìv, -íva, adj. untrüglich, Mur., Cig.
38419. neuklonljìv, -íva, adj. 1) unbeugsam, Cig., C.; — 2) = neodvraten, unabwendbar, Cig., Jan., DZ.
38420. neukrę́tən, -tna, adj. 1) unbeugsam: neukretnega vratu, Trub. (Let. 1891, 149.); halsstarrig, unbändig: n. osel, Trub.; neukretne živali v brzdah držati, Jap. (Prid.); neukretni ljudje, = "nekazani ljudje", Dalm.; neukretne butice, Preš.; unerbittlich, Mik.; standhaft, Dict.; neukretno srce, Dalm.; — 2) = neokreten, ungelenk, ungeschickt, plump, Cig., Jan., C., nk.
38421. neukrę̑tnež, m. der Ungeschickte, der Plumpe, der Schwerfällige, Cig.
38422. neukrę̑tnik, m. der Plumpe, der Schwerfällige, Cig.
38423. neukrę́tnost, f. 1) die Unbeugsamkeit, Mur., Cig.; — 2) die Plumpheit, die Schwerfälligkeit, Cig., Jan.
38424. neukročèn, -éna, adj. ungebändigt; — unbändig, ungeschlacht, (neukroten) Meg.
38425. neukrótən, -tna, adj. unzähmbar, unbändig, Mur.; n. fant, Ravn.; neukrotni valovi, Erj. (Izb. sp.).
38426. neukrótnost, f. die Unbändigkeit, Mur.
38427. neupẹ̑han, adj. unermüdet, Jan.
38428. neupẹšljìv, -íva, adj. unermüdlich, C.
38429. neupljìv, -íva, adj. misstrauisch, Z., C., Let.
38430. neupogljìv, -íva, adj. unbeugsam, Cig., nk.
38431. neȗra, f. 1) die Unglücksstunde, das Unglück, Mur.; — 2) das Ungewitter, Jan., C.
38432. neurádən, -dna, adj. außerämtlich, Jan., nk.
38433. 1. neúrən, -rna, adj. langsam, ungeschickt.
38434. 2. neúrən, -rna, adj. 1) unglücklich: to je meni neurno, das ist für mich ein Unglück, Mur.; — 2) neurno vreme, schlechtes Wetter, C.
38435. neȗrnež, m. ein unliebsamer, unglückseliger Mensch, C.
38436. neȗrnica, f. ein unglückseliges Weib, Mur.
38437. neȗrnik, m. 1) der Unglückliche, der Unglückselige, Mur., Mik.; — 2) der Wildbach, der Gewitterbach, Jan., M., Preš.
38438. neúrnost, f. der Mangel an Flinkheit.
38439. neusəhljìv, -íva, adj. unversiegbar; (-sahljiv, M., -sihljiv, Cig.).
38440. neuskǫ́čən, -čna, adj. neuskočno sukno, t. j. sukno, ki se ne krči, krimpfrei, Cig.
38441. neuslúžən, -žna, adj. komur ni lehko ustreči, Krn- Erj. (Torb.).
38442. neuspẹ̑h, m. der Misserfolg, Cig. (T.), SlN.
38443. neustóren, -rna, adj. neroden, okoren, Dol.- Erj. (Torb.); plump, ungeschickt, UčT.
38444. neustrahován, adj. unbezwungen, unbändig, Mur., Cig., Jan.
38445. neustrẹ́zən, -zna, adj. komur ni moči lahko ustreči, Svet. (Rok.).
38446. neustrẹžljìv, -íva, adj. ungefällig, verdrießlich, mürrisch, C.
38447. neusúšən, -šna, adj. unversiegbar, SlN.- C.; neusušni vir bistroumnosti, Levst. (Zb. sp.).
38448. neušíbčən, -čna, adj. unbeugsam, Jarn.
38449. neušibljìv, -íva, adj. unbeugsam, C.
38450. neutę̑ga, f. der Mangel an Muße, das Nichtzeithaben, Valj. (Rad).
38451. neutepèn, -éna, adj. unbeschmutzt, unbefleckt, ogr.- C.
38452. neutrúdən, -dna, adj. unermüdlich, unverdrossen, Mur., Jan., Levst. (Nauk), nk.; neutrudni sovražniki, Levst. (Zb. sp.).
38453. neutrúdnost, f. die Unermüdlichkeit, nk.
38454. neutrȗjen, adj. unermüdet, unermüdlich, Cig., nk.
38455. neutrȗjenəc, -nca, m. der Unermüdliche, (neutrudenec) Ravn.- Valj. (Rad).
38456. neužítovən, -vna, adj. karg, Cig., Mik.
38457. neužítovnež, m. der Karge, der Knauser, Cig.
38458. nevaljánəc, -nca, m. der Taugenichts, kajk.- Valj. (Rad); — hs.
38459. nevaljánka, f. ein nichtsnutziges Weib, Prip.- Mik., kajk.- Valj. (Rad); — hs.
38460. nevárən, -rna, adj. gefährlich; nevarna bolezen; nevaren človek; po morju je nevarno se voziti.
38461. nevárica, f. die Unbehutsamkeit, C.; iz nevarice, C.
38462. nevẹ́čən, -čna, adj. schwach, kraftlos, matt, Dict.- Mik., Cig., Jan., C., Dol., jvzhŠt.; — schläfrig, Mik.
38463. nevẹ́čnost, f. die Schwäche, die Mattigkeit, Cig., C., Dol., jvzhŠt.
38464. nevedèč, -ę́ča, adj. = neznan, Dict.- Mik., Jan.
38465. nevẹ́dən, -dna, adj. unwissend, unkundig; n. božjih zakonov, Ravn.- Mik.
38466. nevẹ̑dež, m. der Unwissende, C.; revni nevedeži, Vod. (Izb. sp.).
38467. nevẹ̑dnež, m. der Unwissende, der Idiot.
38468. nevẹ̑dnik, m. = nevednež, M.
38469. nevẹdnják, m. = nevednež, C.
38470. nevẹ̑k, m. die Schwäche, die Entkräftung, Cig.
38471. neven, m. neveni, Immortellen, Strohblumen, Tuš. (R.); — hs.
38472. nevę́ra, f. 1) der Unglaube; — 2) die Untreue, M., Valj. (Rad).
38473. nevę̑rəc, -rca, m. der Ungläubige, Jan., M., Ravn., nk.
38474. nevę́rən, -rna, adj. ungläubig; neverni Tomaž.
38475. nevę́riti, -vę̑rim, vb. impf. treulos machen, C.; — n. se, treulos werden, C.
38476. nevę̑rnež, m. der Ungläubige.
38477. nevę̑rnik, m. der Ungläubige.
38478. nevernják, m. = nevernik, Prip.- Mik.
38479. nevę̑rstvọ, n. der Unglaube, Mur., Cig., nk.
38480. nevesélje, n. die Unlust, Mur., Cig., Jan.
38481. nevẹ́sta, f. 1) die Braut; sramuje se kakor kmetiška n.; — 2) bratova žena, C., Prim.- Erj. (Torb.), BlKr., jvzhŠt.; — 3) sinova žena = snaha, M., Z., Dalm., Trub., Prim.- Erj. (Torb.), Štrek.
38482. nevẹ́stica, f. dem. nevesta; das Bräutchen.
38483. nevẹ́stinski, adj. bräutlich, Mur., Cig.
38484. nevẹščák, m. der Nichtkenner, der Laie, Jan. (H.).
38485. nevìd, -vída, m. das Infusionsthierchen, das Infusorium, Cig., h. t.- Cig. (T.), Nov.
38486. nevidljìv, -íva, adj. neidisch, LjZv.; — nam. nenavidljiv.
38487. nevı̑dnəc, -nəca, m. ( nam. nenavidnec), der Neidische, Alas.
38488. nevı̑hta, f. das Gewitter, der Sturm.
38489. nevı̑htən, -tna, adj. stürmisch, C.; — allzuschnell bei der Arbeit, C.
38490. nevihtováti, -ȗjem, vb. impf. wettern, stürmen, Mur., Jan., C.; — allzuschnell arbeiten, C.
38491. nevížən, -žna, adj. eigensinnig: n. otrok, n. konj, Gor.; — schlecht: nevižno vreme, nevižna košnja, Gor.; — prim. viža, die Weise.
38492. nevkúsən, -sna, adj. = neokúsen, geschmacklos: nevkusna jed, nevkusna noša, Jan., nk.
38493. nevkúsnost, f. = neokusnost, die Geschmacklosigkeit, Jan., nk.
38494. nevkutiti se, -im se, vb. impf. eifern, zanken, C.; — prim. njevkati.
38495. nevljúdən, -dna, adj. unhöflich, Guts., Mur., Cig., Jan., nk.
38496. nevljȗdnež, m. der Grobian, Cig.
38497. nevljȗdnik, m. der Unhöfliche, Jan. (H.).
38498. nevodič, m. der Nichtleiter, der Isolator ( phys.), Cig. (T.).
38499. nevojáški, adj. unmilitärisch, unsoldatisch, nk.; — Civil-: nevojaška uprava, Navr. (Let.).
38500. nevǫ́lja, f. 1) der Unwille, der Missmuth; — 2) das Ungemach, das Elend, das Unglück, Mur., Cig., Jan., Boh., ogr.- Let., Rib., BlKr., jvzhŠt.; Bog me reši nevolje, Te globoke voze, Npes.-Vraz; — das Unrecht, Dict.

   37.901 38.001 38.101 38.201 38.301 38.401 38.501 38.601 38.701 38.801  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani