m (26.148-26.247)

26148. hrábər, -bra, adj. tapfer, muthig, Mur., Cig., Jan., Mik., nk.
26149. hrabiti se, -im se, vb. impf. = hrabriti se, C.
26150. hrábrəc, -brca, m. der Tapfere, SlN.
26151. hrabríka, f., Mur., nam. grabrika, pogl. gaber, graber.
26152. hrabríti, -ím, vb. impf. ermuthigen, C.; — h. se, prahlen, Bes.- C., Gor.; — sich muthig stellen: kako se pes hrabri, pa vender neče mačka bežati, Gor.
26153. hrábrost, f. die Tapferkeit, Mur., Cig., Jan., nk.
26154. hrabúčiti, -ȗčim, vb. impf. = halabučiti, ogr.- C.
26155. hrabȗd, m., C., pogl. rabud.
26156. hrȃčək, -čka, m. der Auswurf (beim Räuspern), Habd.- Mik.
26157. hrákati, hrȃkam, -čem, vb. impf. sich räuspern, Jan., Mik.
26158. hrákəlj, -klja, m. der Auswurf (beim Räuspern), Mur., Cig., Jan., Trst. (Let.), vzhŠt., Dol.
26159. hrákniti, hrȃknem, vb. pf. sich (einmal) räuspern, Z.
26160. hrána, f. 1) die Nahrung, die Kost; tečna h., ausgiebige Kost; družinska h., die Gesindekost; na hrano vzeti, na hrani imeti koga, hrano dajati komu, in die Kost nehmen, die Kost geben; na hrani biti pri kom, in der Kost sein; zastonj hrano imeti, einen Freitisch haben; ob svoji hrani biti, bei eigener Kost sein; — die Victualien, Cig., Jan.; — dušna h., geistige Nahrung; — 2) das Gericht, die Speise, Ščav.- C.
26161. hrȃnar, -rja, m. der Speisemeister, Pot.- C.
26162. hraníca, f. die Bewahrerin, C.; ( nam. -nnica, C.).
26163. hraník, m. der Bewahrer, C., Svet. (Rok.); ( nam. -nnik, C.).
26164. hraníłən, -łna, adj. die Aufbewahrung betreffend, Depositen-, Cig., nk.; hranı̑łni urad, das Depositenamt, h. list, der Depositenschein, DZ.
26165. hranı̑łnik, m. das Futteral, Hip.- C.
26166. hranílọ, n. 1) die Aufbewahrung: komu kaj na hranilo dati, C., Svet. (Rok.); za prevzemanje in hranilo, für die Uebernahme und Aufbewahrung, DZ.; — 2) das zur Aufbewahrung gegebene Gut (depositum), Cig., Jan., C., DZ.; — die Spareinlage, Jan. (H.); — 3) die Nahrung, die Speise, C.; — der Nahrungsstoff, Cig. (T.); — pl. hranila, die Ernährungsorgane, Cig. (T.), Erj. (Som.); — 4) das Sparmittel, Cig.
26167. hraníšče, n. der Aufbewahrungsort, das Magazin, Guts., Mur., Cig., C., DZ., Levst. (Pril.); priročno h., das Handmagazin, Levst. (Pril.); strelivno h., das Munitionsdepot, DZ.; devati v h., einlagern, DZ.; pisemsko h., das Archiv, DZ.
26168. hranı̑telj, m. 1) der Aufbewahrer, Jan. (H.); — 2) der Ernährer, der Erhalter, ogr.- C., kajk.- Valj. (Rad), Zora.
26169. hrániti, -im, vb. impf. 1) in Verwahrung haben, aufbewahren; denar komu h., jemandes Geld in Verwahrung haben; nekoliko še za tebe hranim, einiges spare ich für dich auf; h. kaj kakor svetinjo; jabolka, ki se dajo h., Lageräpfel, Cig.; hranit dati kaj, etwas aufzubewahren geben; — sparen: zdaj je bilo treba hraniti, Zv.; kdor ne hrani krajcarjev, ne šteje cekinov, wer den Heller nicht spart, wird keines Pfenniges Herr, Cig.; hrani v kotu (doma), uživaj na potu, Notr.- Erj. (Torb.); — 2) ernähren, beköstigen, Cig., Jan.; starka mladiče hrani, jvzhŠt.; — erhalten, Mur., Cig.; težko se hraniti, kajk.- Valj. (Rad).
26170. hranı̑vəc, * -vca, m. 1) der Bewahrer, Cig., DZ.; — 2) der Ernährer, der Erhalter, Cig.
26171. hranı̑vọ, n. das Nahrungsmittel, Cig. (T.).
26172. hránjenəc, -nca, m. der Kostknabe, der Kostgänger, Cig., Jan.
26173. hranjeník, m. der Ernährer, Dict., (hránjenik) Valj. (Rad).
26174. hránjenje, n. 1) das Aufbewahren; — das Sparen; — 2) das Ernähren; — prim. hraniti.
26175. hránjenka, f. das Kostmädchen, die Kostgängerin, Cig.
26176. hranjeváti, -ȗjem, vb. impf. aufzubewahren pflegen, Mur., C., Zora, Raič (Slov.); — sparen, Mur., Burg.
26177. hranjevȃvəc, -vca, m. der Sparer, Mur.
26178. hranljìv, -íva, adj. 1) sparsam, Mur., Cig., Jan.; — 2) = redilen, C.
26179. hranljívost, f. die Sparsamkeit, Mur., Cig., Jan.
26180. hranodajȃvəc, -vca, m. der Kostgeber, Blc.-C.
26181. hranodȃvəc, -vca, m. der Kostgeber, Jan.
26182. hrȃnva, f., pogl. hramba 2).
26183. hrȃnvica, f., pogl. hrambica.
26184. hrápa, f. die Unebenheit, Cig. (T.); die Wundkruste, Dol.; — die Narbe (im Leder), Cig., Jan.; — prim. grapa, grampa.
26185. hrápati, -pam, -pljem, vb. impf. = hripati, C.; tudi hs.
26186. hrápav, adj. uneben, rauh, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; schwammig: hrapava redkev, vzhŠt.; — pren. holperig ( stil.), Cig. (T.); — tudi hs.; prim. grapav.
26187. hrápəlj, -plja, m. = hrakelj, Plužna- Erj. (Torb.).
26188. hrapúcati, -ȗcam, vb. impf. hripavo kašljati, Valj. (Rad).
26189. hrást, m. die Eiche; — žive hraste staviti, Burzelbäume schlagen, Cig.; (hrast, ein belaubter Baum, Rez.- Mik.; bukov hrast = bukev, Rez.- C.); tudi: hrȃst.
26190. hrȃstar, -rja, m. 1) kdor s hrasti kupčuje: tržaški hrastarji, Jurč.; — 2) = hrestač, Cig.
26191. hrástavəc, -vca, m. = krastavec, Cig.
26192. hrástec, -tca, m. dem. hrast.
26193. hrástək, -tka, m. dem. hrast.
26194. hrastìč, -íča, m. dem. hrast; kleiner, junger Eichenbaum.
26195. hrastı̑čje, n. junger Eichenwald, Mur., Cig.
26196. hrástik, m. der Eichenwald, BlKr.- DSv.
26197. hrastína, f. 1) der Eichenwald; — 2) das Eichenholz, Mur., Bes.
26198. hrastír, -rja, m. der Wachtelkönig (crex pratensis), Cerknica- Erj. (Torb.).
26199. hrástiti se, -im se, vb. impf. = krastiti se, Cig.
26200. hrástovəc, -vca, m. 1) der Eichenstamm, C.; — 2) močen skovan žrebelj, Ip.- Erj. (Torb.).
26201. hrástovka, f. 1) die Eichenruthe, Z.; — 2) neka goba (agaricus mutabilis), Malhinje- Erj. (Torb.); — 3) neko jabolko, Razdrto- Erj. (Torb.); jako pusta in nerodovitna zemlja, Ip.- Erj. (Torb.).
26202. hrastovščák, m. der Eichenwald, kajk.- Valj. (Rad).
26203. hráščevəc, -vca, m. der Wiesensalbei (salvia pratensis), Kras- Erj. (Torb.).
26204. hraščíca, f. die Erde des Bodens, auf dem früher Gebüsch wuchs, Hal.- C.
26205. hraščína, f. = hrastina, Cig., C., LjZv., Nov.; prišla sta do temne hraščine, Glas.; debela hraščina je rastla okolo in okolo, Jurč.
26206. hrášəc, -šca, m. der Felsenbirnstrauch (aronia rotundifolia), Erj. (Rok.); — menda nam. hraščec.
26207. hrb, m., nam. hrib (?) C.
26208. hrbántati, -am, vb. impf. mit Anstrengung nagen, Hal.- C.
26209. hŕbati, -am, vb. impf. nagen, vzhŠt.- C.; — prim. holbati.
26210. hrbə̀c, -bcà, m. dem. hrb; kleiner Hügel, Lašče- Levst.; — hrbci, die Unebenheiten, Levst. (Cest.).
26211. hrbə̀t, -btà, m. 1) der Rücken; na hrbtu nositi kaj; po hrbtu dobiti, Schläge auf den Rücken bekommen; h. komu pokazati, jemandem den Rücken kehren; za hrbtom, hinterrücks; — 2) der Erdrücken, der Landrücken, der Bergrücken, Cig., Jan., Cig. (T.), C.; pogorski h., Jes.; — 3) die Rückenseite einer Klinge, Cig., C.; — 4) die Kehrseite einer Münze, V.-Cig., Jan.; die Rückseite eines Schriftstückes, Levst. (Nauk); — 5) pl. hrbti, Seitenleisten, Seitenbretter am Bauernwagen (anstatt der Leitern), Cig., M., C., BlKr., Rib.; — tudi hŕbət, -bta, Št.
26212. hrbətníca, f. der Rückenriemen, Jan., Št.
26213. hŕbniti, hȓbnem, vb. pf. einen nagenden Biss thun, vzhŠt.- C.; — prim. hrbati.
26214. hrbótəc, -tca, m. = holbotec, ein von Mäusen bis auf die Schale ausgenagter Erdapfel, Fr.- C.
26215. hrbtánəc, -nca, m. der Rückgrat, Mur., Cig., Jan., C.; možgani v glavi in hrbtancu, Vrtov. (Km. k.); nakladal je tovor suhemu konju na rebra in hrbtanec, Jurč.
26216. hrbtə̀c, -btcà, m. dem. hrbet, Valj. (Rad).
26217. hrbtə̀n, -btnà, adj. Rücken-; hrbtne plavute, Rückenflossen; hrbtni mozeg, das Rückenmark, hrbtna vretenca, Rückenwirbel, Cig. (T.).
26218. hrbteníca, f. 1) der Rückgrat, die Wirbelsäule, Cig., Jan., Rib.- C., Erj. (Som.); hrbtenico sem medvedu prestrelil, Zv.; — 2) der Kiel des Schiffes, DZ.; — 3) pl. hrbtenice = hrbti, Z.; prim. hrbet 5).
26219. hrbtenı̑čnik, m. das Wirbelthier, Jan. (H.).
26220. hrbtenjáča, f. das Rückenmark, Cig. (T.), Erj. (Som.).
26221. hrbtìč, -íča, m. dem. hrbet.
26222. hrbtı̑čək, -čka, m. dem. hrbtič, Žnid.
26223. hrbtíšče, n. 1) = hrbtenica, die Wirbelsäule, der Rückgrat, Mur., Cig., Jan., Hip. (Orb.), Erj. (Z.), nk.; — 2) die Rückenfläche, Cig., Jan.
26224. hrbtník, m. der Rückenriemen, Cig.
26225. hrbtonòs, -nǫ́sa, m. die Beutelratte (didelphys dorsigera), Erj. (Ž.).
26226. hrbtopìs, -písa, m. das auf die Rückenseite einer Urkunde Geschriebene, das Indossament, Jan.
26227. hrbtoplǫ̑vka, f. der Rückenschwimmer ( zool.), Cig. (T.); — die gewöhnliche Ruderwanze (notonecta glauca), Erj. (Ž.).
26228. hrbtovína, f. der Rückentheil, das Rückenstück (von der Haut, dem Fleische).
26229. hrbȗd, m., C., pogl. hrabud, rabud.
26230. hȓcati, -cam, vb. impf. schnarchen, C.; konj hrca, stößt Luft durch die Nüstern aus, C.; — sich schneuzen, Mur.
26231. hȓckati, -am, vb. impf. schnarchen, vzhŠt.- C.
26232. hŕcniti, hȓcnem, vb. pf. sich schneuzen, Mur.
26233. hrčák, m. ime psu, Valj. (Rad).
26234. hŕčati, -ím, vb. impf. schnarchen, Mur., Cig., Jan., C.; — knurren, Jan., kajk.- Valj. (Rad).
26235. hȓčək, -čka, m. 1) der Schweinerüssel, ogr.- C.; — 2) der Tannenzapfen, C.; smrekov h., Trst. ( Glas.); — der Maiskolben, ogr.- C.; — 3) die röhrenförmige Mündung eines Gefäßes, Mur.; — 4) die Maurache (morchella), C.; — 5) der Hamster (cricetus frumentarius), Cig., Jan., C., Erj. (Ž.).
26236. hrčíca, f. die Zwergspitzmaus (sorex pygmaeus), Erj. (Ž.).
26237. hȓčka, f. = hrček 4), C., M.
26238. hȓčkov, adj. Hamster-: hrčkova koža, Cig.
26239. hrčkovína, f. das Hamsterfell, Cig.
26240. hŕdati, -am, vb. impf. nagen, C., vzhŠt.; volk ovna hrda, Glas.; = drgniti, vzhŠt.; h. in kopati, tüchtig hauen, C.
26241. hrę́bati, -bam, -bljem, vb. impf. = hrepati, Jarn., Mur.
26242. hrę́bavəc, -vca, m. človek, ki hreba, M.
26243. hrę́bəlj, -blja, m. = hrebavec, C.
26244. hrebetáti, -etȃm, -ę́čem, vb. impf. einen unreinen, gebrochenen Ton haben, Z., kajk.- Valj. (Rad); — hüsteln, C.; — prim. hrepetati.
26245. hrę́cati, -am, vb. impf. = pokašljevati, C., Št.; — knarren: voz se tere in hreca, C.
26246. hrę̑k, m. ein abgebrochener Ast, Z.; der Stumpf, C.
26247. hrę́kati, -am, vb. impf. = hrecati, kašljati, C.

   25.648 25.748 25.848 25.948 26.048 26.148 26.248 26.348 26.448 26.548  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani