m (24.148-24.247)

24148. gnẹvljívost, f. die Zornmüthigkeit, Mur.
24149. gnẹzdáč, m. der Nestling, Cig.; Mogoče ni mi tol'ko Odplašiti gnezdačev, Vod. (Pes.).
24150. gnẹzdáriti, -ȃrim, vb. impf. = gnezditi, Glas.
24151. gnẹ́zdast, adj. filzig, Cig.; — prim. gnezdo 2).
24152. gnezdce, n. dem. gnezdo; bolje: gnezdece.
24153. gnẹ́zdəce, n. dem. gnezdo, das Nestchen; — prim. gnezdce.
24154. gnẹ́zdice, n., Mur., Jan., pogl. gnezdece.
24155. gnẹ́zditi, -im, vb. impf. nisten, Dict., Mur., Cig., Jan.; gnẹzdíti, ogr.- Valj. (Rad).
24156. gnẹ̑zdnik, m. der Nestling, V.-Cig., Jan.
24157. gnẹ́zdọ, n. 1) das Nest; ptičje g., g. znašati, delati, skladati, das Nest bauen, Cig.; das Geheck, Cig., Jan.; g. piščet, eine Zucht junger Hühner, Cig.; g. psičkov, ein Wurf junger Hunde, Cig.; — tatinsko g., das Diebsnest, Cig.; — 2) gnezdu podobne stvari: das Kerngehäuse der Aepfel und Birnen, Cig.; — in einander geschlungenes Gewebe von Wolle oder Haaren, der Filz, V.-Cig.; — die Essigmutter, Mur., vzhŠt.- C.; — der Winkel am Pflughaupte, das Pfluggefüge, C.; "zadnji del pluga", Krn- Erj. (Torb.); — der mittlere Theil des Hintergestells eines Wagens, C.; — 3) sračje g., das Sichelkraut (falcaria Rivini), Cig.
24158. gnẹzdováti, -ȗjem, vb. impf. nisten, Mur., Trub.- Mik.
24159. gnezdǫ́vən, -vna, adj. zum Nest gehörig, Mur.
24160. gnídast, adj. nissig, voll Nisse, Mur.
24161. gnidáš, m. einer, der voll Nisse ist, ogr.- C.
24162. gnídavəc, -vca, m. ein nissiger Mensch, Bes.
24163. gnídica, f. dem. gnida.
24164. gnı̑dka, f. dem. gnida, Levst. (Zb. sp.).
24165. gnı̑ł, gníla, adj. faul; gnilo sadje; g. les; gnila bolezen, die Egelkrankheit (= metljaji), Cig.; gnila vročica, das Faulfieber, Cig.
24166. gniláč, m. = lenuh, Mur.
24167. gnilȃd, f. das Faulicht, Verfaultes, Mur., Cig., Jan., ZgD.; pos. = gnil les, C.
24168. gníłəc, -łca, m. 1) der November, Meg., Boh.- C.; — 2) der Stickstoff, Jan., Vrtov. (Km. k.), Nov.; — 3) die Stieleiche (quercus pedunculata), Tuš. (R.); pogl. gnjelec; — 4) eine Art rother Schiefer, Svet. (Rok.).
24169. gnı̑lež, m. 1) die Fäulnis, SlN.- C.; — 2) = lenuh, Cig.
24170. gnilína, f. die Fäule, das Faulicht, Cig., Jan., C.; — fauler Mensch, Rez.- C.
24171. gnilóba, f. die Fäulnis, die Fäule; ustna gniloba, die Mundfäule, der Scorbut, Cig.; pren. = lenoba, V.-Cig., Rez.- C.; — psovka: nevredna stvar, gniloba! Bas.
24172. gnilolìst, -lísta, m. der Monat November, Fr.- C.; prim. listognoj.
24173. gniloplǫ́dən, -dna, adj. faulbrütig, Mur., Cig., Jan.; g. roj, Mur.
24174. gnílovica, f. die Modererde, die Dammerde, Mur., Cig., Vrtov. (Km. k.).
24175. gníti, gníjem, vb. impf. faulen, verwesen; sadje gnije; les, truplo v zemlji gnije.
24176. gnjȃt, f. 1) der Schinken, Mur., Cig., Jan., Met., Mik., nk.; prednja g., das abgehauene Schulterblatt, das Bugstück, V.-Cig.; der Hinterbacken, Ben.- C.; — 2) morska g., die Steckmuschel (pinna), Erj. (Ž.).
24177. gnjávčiti, -im, vb. impf. zusammendrücken, zerknüllen, Lašče- Levst. (Rok.).
24178. gnjȃvež, m. der Würger, der Misshandler, Mur.
24179. gnjáviti, -im, vb. impf. drücken, knüllen, C.; g. koga, würgen, misshandeln, Mur., Mik.- M.; tako dolgo ga gnjavi in drega, da onemore, Glas.; kost gnjaviti = s trudom obirati, Kras; — unterdrücken, verfolgen, Mur., ogr.- C.
24180. gnjávljenje, n. das Drücken, das Knüllen, das Würgen, das Misshandeln, Mur.; — das Unterdrücken, ogr.- C.
24181. 1. gnjȇc, m., nam. gnjedec, kajk.- Valj. (Rad).
24182. 2. gnjȇc, m. 1) = cmok, der Klunsch, Cig.; — 2) kleiner, dicker Knabe, SlGor.- C.; — der Zwerg, C.; — morda iz: gnesti, C. (?)
24183. gnję́calọ, n. ein langsamer Mensch, Lašče- Levst. (M.).
24184. gnjécast, adj. 1) = cmokast: g. kruh, Z.; — 2) zwerghaft, C.
24185. gnję́cati, -am, vb. impf. langsam sich bewegen, ungeschickt etwas thun, Z.; — morda nam. gnetcati. (?)
24186. gnjécəlj, -clja, (-cəljna), m. der Knirps, Fr.- C.
24187. gnję́čiti, -im, vb. impf., pogl. gnečiti.
24188. gnjȇd, m. ime volu, kajk.- Valj. (Rad).
24189. gnję̑da, f. ime kravi, kajk.- Valj. (Rad).
24190. gnjédəc, -dca, m. = gnjed, kajk.- Valj. (Rad).
24191. gnjeł, m. die Korkeiche (?), Ist.; (menda = gnjelec).
24192. gnję́łəc, -łca, m. die Stiel- oder Sommereiche (quercus pedunculata), Dolenji Kras- Erj. (Torb.); (gnjilec, Tuš. [R.]); pogl. gnilec 3).
24193. gnjǫ́cati, -am, vb. impf. stupfen, puffen, stoßen, Cig., Jan., Notr.- Levst. (Rok.).
24194. gnjǫ́cniti, gnjǫ̑cnem, vb. pf. einen Puff, Stoß versetzen, Cig.
24195. gnǫ́calọ, n. ein saumseliger Mensch, Levst. (Rok.).
24196. gnǫ́cati, -am, vb. impf. mit einer Arbeit nicht fortkommen können, Levst. (Rok.).
24197. gnọ̑j, gnojȃ, m. 1) der Mist, der Dünger; goveji, konjski g.; zmesni g., Jan., mešani g., Z., der Compostdünger; (= mešanec, Cig.); g. kidati, ausmisten; brez gnoja ni prosa, Npreg.- Valj. (Rad); — 2) der Eiter; g. se dela v rani, die Wunde eitert; g. v očeh, die Augenbutter, g. v ušesih, das Ohrenschmalz, SlGor.- C.
24198. gnojáč, m. delavec, ki gnoji, Mur., Danj.- M.
24199. gnojár, -rja, m. der Mistträger, der Mistführer, Zv.
24200. gnojáriti, -ȃrim, vb. impf. Mist tragen, führen, Zv.
24201. gnojavíca, f. die Euterbeule, Cig., Jan., DZ.; — die Pustel, Mur.
24202. gnọ̑jəc, -jca, m. der Düngerstoff, Jan. (H.); — = gnilovica, Vrtov. (Km. k.).
24203. gnójən, -jna, adj. 1) Mist-, Dünger-; gnojne vile, die Mistgabel; — 2) gut gedüngt; gnojna njiva; — 3) Eiter-, eiterig, eiternd; gnojna rana.
24204. gnojíłən, -łna, adj. zum Düngen gehörig, Z.; gnojilna sol, das Düngersalz, Cig.
24205. gnojílọ, n. 1) das Düngungsmittel, der Düngungsstoff, Cig., Jan., C.; plevelno gnojilo, Vrt.; — 2) das Düngen, Jan. (Slovn.); — 3) das Eiterungsmittel, Cig., Jan.
24206. gnojíšče, n. die Miststätte, die Mistgrube.
24207. gnojíti, -ím, vb. impf. 1) düngen; njivo g.; g. drevju, Pirc; — 2) g. se, eitern; rana se gnoji.
24208. gnọ̑jnat, adj. Mist-, mistig, Cig., jvzhŠt.
24209. gnọ̑jnica, f. 1) die Mistjauche; gnojníca, Štrek., Dol.; — 2) pl. gnojnice, = gnojna kola, (tudi: = gnojne vile) Dol.; — 3) gnojnice, eine Art Kopfausschlag, Blc.-C.
24210. gnọ̑jničast, adj. mit Mistjauche getränkt: gnojničasta zemlja, C.
24211. gnọ̑jnik, m. 1) das Mistbeet, das Frühbett, Cig., DZ., vzhŠt.- C.; — 2) die Cloake, C.
24212. gnojníšče, n. = gnojišče, Mur., Jan., Rož.- Kres.
24213. gnojnják, m. der Mistkarren, Cig.
24214. gnọ̑jščnica, f. = gnojnica, Mur., Kres, jvzhŠt.
24215. gnōstik, m. der Gnostiker, Jan.
24216. gnū, gen. gnūja, m. das Gnu (Faulthier), Jan., Erj. (Ž.).
24217. gnȗs, m. 1) der Ekel, der Abscheu; gnus in groza, Dalm.; življenja g., Preš.; — 2) etwas Ekelhaftes, der Gräuel, der Schandfleck, Cig., ogr.- C.; — das Ungeziefer, C.; — ein ekelhafter, abscheulicher Mensch, Mur.
24218. gnúsa, f. ein ekelhaftes, unsauberes Weib, Mur., C.
24219. gnúsiti, -im, vb. impf. 1) ekelhaft machen, verunreinigen, besudeln, Mur., Cig., Jan.; g. roke s krvjo, Ravn.; — 2) verabscheuen, g. kaj, C.; g. koga z besedami, C.; — 3) g. se, Ekel empfinden: gnusim se tega človeka, Meg., Mik.; — gnusi se mi kaj, es ekelt mich etwas an; greh se mi gnusi, Kast.; — gnusi se mi česa: hudega se mu gnusi, Ravn.- Mik.; gnusi se mi nad čim, Cig.; gnusi se mu nad lažmi, Dalm.; nad sedmerimi rečmi se Gospodu posebno gnusi, Ravn.- Valj. (Rad).
24220. gnȗsnik, m. der Ekelhafte, Cig.
24221. gnusnóba, f. der Ekel, der Abscheu, Dict., C.; — die ekelhafte Handlung: gnusnobe ajdov, Dalm.; der Gräuel: Moleh, Amonitarjev gnusnoba, Dalm.
24222. gnusóba, f. der Ekel; die Ekelhaftigkeit; — das Ekelhafte, das Abscheuliche (Unrath, Ungeziefer u. dgl.), Jarn., Mur., Cig., Danj.- C.
24223. gnusovı̑t, adj. ekelhaft: gnusoviti spomini, Levst. ( LjZv.).
24224. gǫ́ba, * f. 1) der Schwamm: a) morska g., der gemeine Badeschwamm (spongia officinalis), Erj. (Ž.); goba se je napila, der Schwamm sog sich an, Cig.; — b) drevesna goba, der Baumschwamm: netilna, kresilna g., der Feuerschwamm, der Zunder-Löcherpilz (polyporus fomentarius), Tuš. (R.); suh kakor goba, Jurč.; — c) der Pilz; gobe brati po gozdih; strupena goba, der Giftschwamm, der Giftpilz; — mlečna g., der Brätling, der Rehling (boletus lactifluus), Cig.; — pasja g., eine Art schädlicher Schwamm, (am Anschnitt sogleich bläulich), = steklača, C.; jelenova g., der Keulenpilz, der Ziegenbart (clavaria botrytis), Tuš. (B.); — 2) neko jabolko (pozno in pusto), Sv. Jakob na Savi- Erj. (Torb.); — 3) der Gliedschwamm (otok na sklepih), V.-Cig.; mesna g., das Fleischgewächs, der Polyp, Cig., Kr.; — gobe, der Aussatz, Mur., Cig., Jan., ogr.- C.; — gobe, neka kožna bolezen svinjska, Kras- Erj. (Torb.).
24225. gobàn, -ána, m. der Herrenpilz (boletus edulis), Jan., Tuš. (R.), Vrt.
24226. gobánja, f. = goban, Cig., Mik., Kr.- Valj. (Rad).
24227. gǫ̑bar, -rja, m. der Schwammsammler, der Schwammverkäufer, Mur., Cig., Jan., Kr.- Valj. (Rad); (gobár, Mur., Danj.- Valj. [Rad]).
24228. gǫ̑barica, f. die Schwammsammlerin, Cig.
24229. gǫ́bast, adj. 1) schwammartig, schwammicht; g. mah, Glas.; — schwammig; — 2) = gobav, aussätzig, Jsvkr.
24230. gobàt, -áta, adj. schwammig, Cig., Jan.
24231. gǫ́bav, adj. 1) schwammig, Z.; g. fižol, kostanj, les, Z.; — 2) aussätzig; ogiblje se ga, kakor da bi bil gobav.
24232. gǫ́bavəc, -vca, m. der Aussätzige, Mur., Cig., Jan., Trub., Dalm., Jsvkr.
24233. gobavẹ́ti, -ím, vb. impf. schwammig werden, C.; kostanj, fižol rad gobavi, Z.
24234. gǫ́bavka, f. die Aussätzige, Mur.
24235. gobceváti, -ȗjem, vb. impf. = gobčevati, Mur.
24236. gǫ̑bčast, adj. maulicht, Mur., Danj.- Mik.; g. pes, ein wohlbelappter Hund, Cig.
24237. gobčàt, -áta, adj. großmäulig, Cig.
24238. gǫ̑bčati, -am, vb. impf. 1) trotzig reden, Z.; — 2) g. se, liebkosen, sich küssen (preprosto), C.
24239. gǫ̑bčək, -čka, m. dem. gobec; das Mäulchen, das Schnäuzchen.
24240. gǫ̑bčən, -čna, adj. Maul-, Cig.; gobčna gniloba, C.
24241. gobčeváti, -ȗjem, vb. impf. trotzig reden, Slom.- C.; keifen, Jan.
24242. gǫ̑bčič, m. dem. gobec; das Mäulchen, Cig., M.
24243. gǫ̑bčnica, f. 1) die Maulseuche, Nov.; — 2) die Maullefze, Str.
24244. gobčnják, m. der Maulkorb, C.
24245. gǫ̑bəc, -bca, m. 1) das Maul, die Schnauze; konj je trdega gobca, das Pferd ist hartmäulig, Cig.; krava pri gobcu molze, wie die Fütterung, so das Gemelke, Npreg.; — en g. trave, ein Maulvoll, Jurč.; — 2) das Vordertheil des Schiffes, M., ogr.- C.; — der Schnabel an der Dachrinne, Cig.; — 3) žabji g., großes Löwenmaul (antirrhinum maius), C.
24246. gobezdálọ, n. das Plappermaul, C.
24247. gobezdàn, -ána, m. = gobezdalo, C.

   23.648 23.748 23.848 23.948 24.048 24.148 24.248 24.348 24.448 24.548  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani