m (15.201-15.300)

15201. zamúcati, -am, vb. pf. = zamazati: zamucan otrok = po obrazu umazan otrok, Dol.
15202. zamucàv, -áva, adj., Blc.-C., pogl. zamolcav.
15203. zamučkáti, -ȃm, vb. pf., Z., pogl. zamečkati.
15204. zamȗda, f. 1) die Verabsäumung, das Versäumnis; z. dobrih del; die Verspätung, der Verzug; nič ne bo zamude; brez zamude; — 2) der Säumer, Cig.
15205. zamȗdək, -dka, m. das Versäumnis, das Versäumte, C.; der Verspätungsfehler, Cig., C.
15206. zamúdən, -dna, adj. 1) Verzugs-: zamȗdne obresti, Cig., Jan., nk.; — 2) zeitraubend; zamudno delo.
15207. zamudíti, -ím, vb. pf. 1) aufhalten, verweilen machen; z. koga s čim, Cig.; — z. se, sich zu lange aufhalten, verweilen; pri sosedovih sem se zamudila; — 2) versäumen; mašo, pridigo, pravdni dan, vlak z.; z. koga, jemanden nicht mehr antreffen, C.
15208. zamudljìv, -íva, adj. 1) = zamuden, zeitraubend, Z.; — 2) der oft etwas versäumt, saumselig, Mur.
15209. zamudljı̑vəc, -vca, m. der Säumige, der Saumselige, Fr.- C.
15210. zamȗdnik, m. 1) kdor je kaj zamudil: ob zamudnikovih troških, Levst. (Nauk); — 2) der Nachzügler, Jan. (H.); — 3) das Verzeichnis der Versäumnisse, Jan. (H.).
15211. zamudnína, f. die Geldbuße für eine Versäumnis, die Säumniszinsen, Cig.
15212. zamújati, -am, vb. impf. ad zamuditi; zu versäumen pflegen; božjo službo z., C.
15213. zamújavəc, -vca, m. der Säumige, C.
15214. zamujȃvščina, f. = zamudnina, C.
15215. zamujénje, n. die Verabsäumung.
15216. zamujeváti, -ȗjem, vb. impf. ad zamuditi, (-dovati) Ravn.- M.
15217. zamúkati, -kam, -čem, vb. pf. zu muhen anfangen; aufmuhen: krava je zamukala.
15218. zamúliti, -im, vb. pf. zurunden: palico z. na koncu, Blc.-C.; — rokave z. (= zavihati), Z.
15219. zamúljiti, -im, vb. pf. verschlämmen, verschlicken, h. t.- Cig. (T.), Hal.- C.
15220. zamȗrəc, -rca, m., Cig., Jan., Vrt., pogl. zamorec.
15221. zamúsati, -am, vb. pf. mit Schmutz bedecken, beschmutzen, Z.; zamusana baba, C.; zamusan in razdrapan, LjZv.; zamusana vas, SlN.- C.
15222. zamȗšnica, f. zamušnice so v planinskih kolibah skozi steno vsekane luknje namestu oken, Gor.- Zv.; skozi zamušnice se je kadilo iz kolibe, LjZv.
15223. zanȃməc, -mca, m. unser Nachkomme, zanamci, unsere Nachkommen, Mur., Cig., Jan., Levst. (Zb. sp.), nk.
15224. zanȃmstvọ, n. unsere Nachkommenschaft, Cig., Jan., Cig. (T.), Vrtov. (Km. k.), nk.
15225. zanȃmščina, f. = zanamstvo, Mur.
15226. zanemȃra, f. die Vernachlässigung, Jan., DZ., Nov.- C.
15227. zanemárən, -rna, adj. nachlässig, Jan., Slom.- C.
15228. zanemáriti, -mȃrim, vb. pf. außeracht lassen, vernachlässigen; z. otroka, polje; z. se, sich vernachlässigen.
15229. zanemárjanje, n. das Vernachlässigen.
15230. zanemárjati, -am, vb. impf. ad zanemariti; vernachlässigen.
15231. zanemárjavəc, -vca, m. der Vernachlässiger, Cig.
15232. zanemȃrjenəc, -nca, m. der Vernachlässigte, Jan. (H.).
15233. zanemȃrjenik, m. = zanemarjenec, Jan. (H.).
15234. zanemárjenje, n. die Vernachlässigung.
15235. zanẹmẹ́ti, -ím, vb. pf. stumm werden, die Sprache verlieren, Guts.- Cig., C., ogr.- Mik.; — sterben, C.
15236. zanẹ́miti se, -im se, vb. pf. eig. verstummen: das Bewusstsein verlieren: komaj sem bila tri dni v vročinski bolezni, že sem se bila zanemila, BlKr., UčT.
15237. zanı̑manje, n. das Interesse, Cig. (T.), nk.
15238. zanı̑mati, -am, vb. impf. 1) interessieren, Jan., C., nk.; to me zanima, nk.; (zanimljem, Levst. [Zb. sp.]); — 2) z. se za kaj, sich um etwas interessieren, nk.
15239. zanimìv, -íva, adj. interessant, Jan., nk.
15240. zanimívost, f. die Interessantheit, Jan., nk.
15241. zanı̑mljaj, m. das Interesse, Cig. (T.).
15242. zanimljìv, -íva, adj. = zanimiv, Jan., Cig. (T.), nk.
15243. zanimljívost, f. = zanimivost, Jan., C., nk.; svet zanj ni imel mnogo zanimljivosti, Jurč.
15244. zanjı̑məc, -mca, m. sein Nachfolger, Naprej- C.
15245. zapámetiti, -im, vb. pf. dem Gedächtnisse einprägen, im Gedächtnisse bewahren, Mur., Jan., jvzhŠt., C.; z. si, sich merken, Z.
15246. zapámetovati, -ujem, vb. impf. aufmerken, C.
15247. zapámtiti, -im, vb. pf. = zapametiti: z. si kaj, Jan., Cig. (T.); — hs.
15248. zapẹsmáriti, -ȃrim, vb. pf. verdichten: z. čas, Cig.
15249. zaplamenẹ́ti, -ím, vb. pf. aufflammen, Jan. (H.).
15250. zaplameníti, -ím, vb. pf. zu Flammen anfachen, Z.; — z. se, aufflammen, Z.; ( fig.) sich entflammen, C.
15251. zaplemeníti se, -ím se, vb. pf. sich durch Fortpflanzung vermehren, sich einnisten, Mur., Cig.
15252. zapomagániti, -ȃnim, vb. pf. = na pomaganje zaklicati, DSv.
15253. zapomínjati, -am, vb. impf. ad zapomneti (-niti).
15254. zapọ̑mnẹti, -im, vb. pf. dem Gedächtnisse einprägen, merken, Vrt.; (pravilna oblika nam. nav. zapomniti).
15255. zapọ̑mniti, -im, vb. pf. dem Gedächtnisse einprägen, merken; z. si kaj; zapomni si dobro! tega imena si ne morem zapomniti; — pogl. zapomneti.
15256. zapomnljìv, -íva, adj. aufmerksam, C., Bes.
15257. zaporę̑dom, adv. = zaporedoma, C., M.
15258. zaporę̑doma, adv. der Reihe nach, nacheinander; z. idoč, fortlaufend, Cig. (T.).
15259. zaračȗmba, f. die Verrechnung, Levst. (Pril.), DZ.
15260. zarę̑doma, adv. = zaporedoma, C.
15261. zarǫ̑mati, -am, vb. pf. beim Pilgern verbrauchen, verpilgern: ves denar z., Cig.
15262. zarumenẹ́lost, f. die Gelbreife, Cig.
15263. zarumenẹ́ti, -ím, vb. pf. eine gelbe Farbe annehmen, Cig., Šol.
15264. zarumeníti, -ím, vb. pf. eig. gelb machen: bräunen, einbrennen ( z. B. im Fett): moko z., Cig.
15265. zasẹmeníti se, -ím se, vb. pf. = zasejati se, sich durch (ungesäeten) Samen vermehren, V.-Cig.
15266. záskokom, adv. im Galopp, vzhŠt.
15267. zaskǫ̑koma, adv. im Galopp, Z.; ( pren.) slovstvo se razvija z., Raič (Slov.).
15268. zaslǫ̑mba, f. etwas Vorgestelltes: der Schirm, očesna z., der Augenschirm, Cig.; die Deckung (einer Festung), Cig.; der Schutz, Cig., Jan.; postavna z., Jan.; ostati brez zaslombe, brez brambe, Jap. (Prid.); glava in zaslomba vsega mesta, Jurč.; — die Stütze, Cig. (T.), C.
15269. zasmaljáč, m. der Kalfaterer, (ki ladje zasmalja), Cig.
15270. zasmȃljati, -am, vb. impf. ad zasmoliti, Cig., Levst. (Zb. sp.).
15271. zasmẹ̑h, m. das Verlachen, der Spott, der Hohn, Cig., Jan., C., M., nk.
15272. zasmẹhávati, -am, vb. impf. = zasmehovati, Prip.- Mik.
15273. zasmẹhljáti se, -ȃm se, vb. pf. zu lächeln anfangen, lächeln.
15274. zasmẹhljìv, -íva, adj. spöttisch, höhnisch, Cig., Jan., nk.; — spottsüchtig, Cig., Jan.
15275. zasmẹhljı̑vəc, -vca, m. der Spöttler, Jan.
15276. zasmẹhljı̑vka, f. die Spöttlerin, Jan.
15277. zasmẹhljívost, f. die Spottsucht, Cig., Jan.; der Sarkasmus, Jan.
15278. zasmẹhováłən, -łna, adj. Spott, Hohn enthaltend, Spott-, Cig., C., nk.
15279. zasmẹhovánəc, -nca, m. der Verlachte, Zora.
15280. zasmẹhovȃnje, n. das Verlachen, das Verspotten; das Verhöhnen.
15281. zasmẹhováti, -ȗjem, vb. impf. verlachen, verspotten, verhöhnen; z. koga; z. svete reči.
15282. zasmẹhovȃvəc, -vca, m. der Verlacher, der Verspötter, der Verhöhner.
15283. zasmẹhovȃvka, f. die Verlacherin, die Verspötterin, die Verhöhnerin, Cig., Jan.
15284. zasmẹ́jati se, -jem, -jam se, vb. pf. zu lachen anfangen, auflachen; na ves glas se z., laut auflachen.
15285. zasmẹ̑šək, -ška, m. die Verspottung: z. in oponašek, C.
15286. zasmẹ́šən, -šna, adj. verspottend, spöttisch, satirisch, Cig.
15287. zasmetíti, -ím, vb. pf. mit Ungehörigem (Staub, Abschnitzel u. dgl.), mit Kehricht bedecken; zasmečena tla.
15288. zasmíliti se, -smı̑lim se, vb. pf. Mitleid erwecken, erbarmen; zasmilil se mi je, C., Dol.
15289. zasmòd, -smǫ́da, m. die Versengung, Cig.
15290. zasmǫ̑da, f. = zasmod, Cig.
15291. zasmodína, f. der Brandgeruch, Cig.
15292. zasmodíti, -ím, vb. pf. versengen; lase si z.; — hišo ti bo zasmodil ( zaničlj. nam. zažgal).
15293. zasmọ́jati, -am, vb. impf. ad zasmoditi, Jarn.
15294. zasmoláriti, -ȃrim, vb. pf. mit Pechhandel verlieren, Cig.
15295. zasmǫ̑lba, f. die Verpichung, C.
15296. zasmolíti, -ím, vb. pf. mit Pech verstreichen, verpichen; z. sklepe, die Fugen verpichen; z. ladje, die Schiffe kalfatern, Cig.
15297. zasmoljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad zasmoliti, Z.
15298. zasmráditi, -smrȃdim, vb. pf. mit Gestank erfüllen, durchstänkern; z. sobo; einen Gestank verursachen; kdo je tu zasmradil?
15299. zasmrájati, -am, vb. impf. ad zasmraditi.
15300. zasmŕčati, -ím, vb. pf. zu schnarchen anfangen, aufschnarchen.

   14.701 14.801 14.901 15.001 15.101 15.201 15.301 15.401 15.501 15.601  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani