Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
lomen (23)
-
lǫ́mən, -mna, adj. 1) Brech-, Cig.; — Brechungs-: lomni kot, der Brechungswinkel, Žnid.; — lomno pismo, die Fracturschrift, Jan. (H.); lomna funkcija, gebrochene Function ( math.), Cig. (T.); — Bruch-: lomna ploskev, die Bruchfläche, Cig. (T.); lomno kamenje, lagerhafte Steine, Bruchsteine, Levst. (Cest.); — 2) brechbar, Cig., Jan., Cig. (T.).
-
besẹdolǫ́mən, -mna, adj. wortbrüchig, Jan.
-
diplōmən, -mna, adj. Diplom-: diplomni obrazec, das Diplomformular, DZ.
-
glavolǫ́mən, -mna, adj. = glavobelen, Cig., Jan., SlN.
-
ledolǫ́mən, -mna, adj. eisbrechend, Cig.
-
mirolǫ́mən, -mna, adj. friedensbrüchig, V.-Cig.
-
neprelómən, -mna, adj. unverbrüchlich, nk.
-
nerazlómən, -mna, adj. = nezlomen, Jan. (H.).
-
nezlómən, -mna, adj. unzerbrechlich, Jan. (H.).
-
postavolǫ́mən, -mna, adj. gesetzwidrig, Jan.
-
prisegolǫ́mən, -mna, adj. eidbrüchig, Cig., Jan., nk.
-
razlómən, -mna, adj. brechbar, zerbrechlich, Jan. (H.).
-
udolǫ́mən, -mna, adj. an den Gliedern gelähmt, gichtisch, Jap. (Sv. p.).
-
verolǫ́mən, -mna, adj. treubrüchig, perfid, Cig. (T.), nk.; — rus.
-
vratolǫ́mən, -mna, adj. halsbrecherisch, wagehalsig, Cig., Jan., nk.
-
zavezolǫ́mən, -mna, adj. bundbrüchig, Cig.
-
zvezolǫ́mən, -mna, adj. bundbrüchig, Cig., Jan.
-
lomljìv, -íva, adj. brechbar, brüchig, Mur., Cig., Jan.; pogl. lomen, lomek.
-
neprelomljìv, -íva, adj. = neprelomen, Cig., Jan.
-
perfīdən, -dna, adj. verolomen, izdajavski, perfid, Cig. (T.), nk.
-
razlomljìv, -íva, adj. = razlomen, Cig., Jan.
-
slávəc, -vca, m. die Nachtigall (lusciola luscinia); veliki s., der Sprosser (lusciola philomena), Erj. (Ž.); gozdni s., die Waldnachtigall, ponočni s., die Aunachtigall, Levst. (Nauk).
-
zahlamudráti, -ȃm, vb. pf. aus Nachlässigkeit sich verirren, C., Z.; — im Reden einen Fehler begehen, (zahlomendrati) Cig.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani