ljud (533)

1. ljȗd, m. = ljudstvo, das Volk, Mur., Jarn., Jan.; ves ljud, Ravn.; popameten ljud, Vod. (Pes.); neposajeni ljud, der tolle Pöbel, Cig.; — stsl.
2. ljudȃn, -dnà, adj. = ljuden 2), leutselig: lj. človek, Lašče- Levst. (Rok.).
3. ljúdən, -dna, adj. 1) = ljudnat, V.-Cig.; na ljudnem, an einer frequenten Stelle, Savinska dol.; — 2) = priljuden, leutselig, Mur., Cig.
4. ljudję̑, -dı̑, m. pl. die Menschen, die Leute; dobri ljudje, priprosti ljudje; veliko ljudi je bilo pri pogrebu; kaj poreko ljudje? was wird die Welt dazu sagen? med ljudmi biti (o denarju), im Umlauf sein, Cig., DZ.; — ljudje = posli, delavci, vzhŠt.- C.; Z gospodinjo 'no ljudmi sedem k mizi, Danj. (Posv. p.).
5. ljudnàt, -áta, adj. bevölkert, volkreich, Jan., C., nk.
6. ljudnátost, f. die starke Population, Zora; die Population, C., nk.
7. ljȗdnik, m. = ljudnjak, Mur., Jarn.
8. ljȗdnjak, m. der Menschenkoth, Guts.- Cig.
9. ljúdnost, f. 1) = ljudnatost, Cig., Jan.; — 2) = priljudnost, die Leutseligkeit, Mur.
10. ljudočŕtən, -tna, adj. menschenfeindlich, Cig.
11. ljudočŕtnost, f. die Menschenfeindlichkeit, Cig.
12. ljudodèr, -dę́ra, m. = ljudoderec, Jan. (H.).
13. ljudodę̑rəc, -rca, m. der Menschenschinder, Let.
14. ljudogrȃbstvọ, n. der Menschenraub, DZ.
15. ljudojẹ̀d, -jẹ́da, m. der Menschenfresser, Cig., Jan.
16. ljudojẹ̀d, -jẹ́da, adj. = ljudojeden, Jan. (H.).
17. ljudojẹ̑dəc, -dca, m. = ljudojed, m., Cig., Jan.
18. ljudojẹ́dən, -dna, adj. menschenfresserisch, Jan. (H.).
19. ljudojẹ̑dstvọ, n. die Menschenfresserei, Cig., Let.
20. ljudokrȃdəc, -dca, m. der Menschenräuber, Cig., C., ogr.- Valj. (Rad).
21. ljudokrȃdstvọ, n. der Menschenraub, Cig.
22. ljudokȗpəc, -pca, m. = ljudotržec, Jan.
23. ljudoljùb, -ljúba, m. der Menschenfreund, Jan., nk.
24. ljudoljùb, -ljúba, adj. menschenfreundlich, C., nk.
25. ljudoljȗbəc, -bca, m. = ljudoljub, m., Cig., Jan.
26. ljudoljúbən, -bna, adj. menschenfreundlich, human, Cig., nk.; ljudoljȗbni nazori, Levst. (Pril.).
27. ljudoljubìv, -íva, adj. = ljudoljuben, Levst. (Pril.).
28. ljudoljȗbje, n. die Menschenliebe, die Humanität, M., nk.
29. ljudoljúbnost, f. die Menschenfreundlichkeit, Cig., nk.
30. ljudolòv, -lǫ́va, m. der Menschenfänger, Mur., Jan., Ravn.- Valj. (Rad).
31. ljudolǫ̑vəc, -vca, m. = ljudolov, Jan.
32. ljudomìł, -míla, m. der Menschenfreund, Cig., Jan.
33. ljudomìł, -míla, adj. menschenfreundlich, Cig., Jan., M., nk.
34. ljudomílost, f. die Menschenfreundlichkeit, die Humanität, Cig. (T.), M., nk.
35. ljudomı̑łstvọ, n. die Philanthropie, Jan.
36. ljudomòr, -mǫ́ra, m. 1) der Menschenmord, Jan. (H.); — 2) = ljudomorec, Jan.
37. ljudomǫ̑rəc, -rca, m. der Menschenmörder, Mur., Cig., Jan.; poslavši svojo vojsko pogubil je one ljudomorce, ogr.- Valj. (Rad).
38. ljudomǫ́rən, -rna, adj. menschenmörderisch, Z.
39. ljudomǫ̑rnica, f. die Menschenmörderin: ječa l., der Vernichtungskerker, C.
40. ljudomǫ̑rnik, m. = ljudomorec, C.
41. ljudomǫ̑rski, adj. menschenmörderisch, Mur., Cig.
42. ljudomǫ̑rstvọ, n. der Menschenmord, Mur., Cig., kajk.- Valj. (Rad).
43. ljudomr̀z, -mŕza, adj. = ljudomrzen, Jan. (H.).
44. ljudomȓzəc, -zca, m. der Menschenfeind, der Misanthrop, Jan., C., Cig. (T.).
45. ljudomŕzən, -zna, adj. misanthropisch, Jan.
46. ljudomŕznost, f. die Misanthropie, Jan. (H.).
47. ljudonǫ́sən, -sna, adj. Menschen tragend: ljudonosni vozovi, Personenwagen, DZ.
48. ljudoodrtník, m. = ljudoderec, Jan. (H.).
49. ljudopìs, -písa, m. die Menschenbeschreibung, Jan. (H.).
50. ljudopísən, -sna, adj. demographisch: ljudopı̑sni ali demografski podatki, LjZv.
51. ljudopı̑sje, n. die Menschenbeschreibung, die Demographie, Cig., Jan.
52. ljudoràd, -ráda, m. der Menschenfreund, Mur., C., Ravn.- Valj. (Rad).
53. ljudorǫ̑pstvọ, n. der Menschenraub, Cig., Jan.
54. ljudosẹ́čən, -čna, adj. Menschen niedermachend, C.
55. ljudoslǫ̑vje, n. = antropologija, LjZv.
56. ljudotȓžəc, -žca, m. der Menschenhändler, Jan. (H.).
57. ljudovláda, f. die Republik, Jan., C., M., nk.
58. ljudovládən, -dna, adj. republikanisch, Cig., Jan., nk.; demokratisch, Cig. (T.).
59. ljudovlȃdje, n. die republikanische Verfassung, Cig.
60. ljudovlȃdski, adj. = ljudovladen, Cig.
61. ljudovlȃdstvọ, n. die Republik, die Demokratie, Cig. (T.), nk.
62. ljudovǫ́zən, -zna, adj. Menschen führend: ljudovozni vlak, der Personenzug, DZ.
63. ljudoznȃnje, n. die Volkskenntnis, Zv.
64. ljudožèr, -žę́ra, m. der Menschenfresser, Cig., Jan.
65. ljudožę̑rəc, -rca, m. der Menschenfresser, Cig., Jan., C.
66. ljudožę̑rka, f. die Menschenfresserin, Cig.
67. ljudožę̑rski, adj. kannibalisch, Cig.
68. ljudožę̑rstvọ, n. die Menschenfresserei, Jan. (H.).
69. ljudožŕtje, n. die Menschenfresserei, Cig.
70. ljȗdski, adj. 1) Menschen-, Cig., Jan., nk.; ljudski strah, Menschenfurcht, C.; ljudska drhal, der Pöbel, C.; ljudsko delo, das Menschenwerk, C.; — 2) Volks-, Mur., Cig., Jan., nk.; ljudske učilnice (šole), Volksschulen, Levst. (Nauk), nk.; ljudski starejšina, der Volksälteste, Ravn.; — 3) leutselig, C.; on je tako ljudski, Gor.; on je preveč ljudski, zato nima nič, Z.; (izgovarja se na Gor. ("lə̀ški")); — 4) fremd; ljudsko blago; ne hodite za ljudskimi bogovi, Dalm.; gledati po ljudskih ženah, Dalm.; v ljudski deželi, Dalm.; na ljudske stroške, Cig.; posestvo je prišlo v ljudske roke, Zv.; ljudske lase nositi, falsches Haar tragen, Polj.
71. ljȗdstvən, -vəna, adj. Volks-, M., C.
72. ljȗdstvọ, n. die Menschen, das Volk; veliko ljudstva je bilo na senjmu; priprosto lj., das gemeine Volk; — tudi: ljudstvọ̀, Valj. (Rad).
73. brezljúdən, -dna, adj. menschenleer, Jan.; entvölkert, Cig. (T.).
74. brezljúdnost, f. der Volksmangel, Cig.
75. maloljúdən, -dna, adj. wenig bevölkert, volkarm, Cig. (T.).
76. mnogoljúdən, -dna, adj. = ljudnat, stark bevölkert, Cig. (T.); mnogoljudno, živahno mesto, Cv.
77. nadljȗdski, adj. übermenschlich, Cig., Jan.
78. naljúditi, -im, vb. pf. = naseliti, Mur., Jan.
79. neljúdən, -dna, adj. 1) menschenscheu, Jarn., Cig., Pohl. (Km.); mürrisch, unfreundlich, Dict.; — 2) = neljudnat, Cig.
80. neljudnàt, -áta, adj. volkarm, Zora.
81. neljȗdnica, f. die Menschenfeindin, Cig.
82. neljȗdnik, m. der Menschenfeind, Cig. (T.), Vod. (Izb. sp.).
83. neljúdnost, f. die Menschenscheu, die Ungeselligkeit, Jarn., Cig.
84. nepriljúdən, -dna, adj. 1) unleutselig, unfreundlich, unhöflich; — 2) ungesellig, menschenscheu, Cig., Jan.
85. nepriljúdnost, f. 1) die Unfreundlichkeit, die Unhöflichkeit; — 2) die Ungeselligkeit, die Menschenscheu, Cig., Jan., ogr.- M.
86. nevljúdən, -dna, adj. unhöflich, Guts., Mur., Cig., Jan., nk.
87. nevljȗdnež, m. der Grobian, Cig.
88. nevljȗdnik, m. der Unhöfliche, Jan. (H.).
89. nevljúdnost, f. die Unhöflichkeit, Cig., Jan., nk.
90. obljúditi, -im, vb. pf. = naseliti, bevölkern, Jan., C.
91. obljudovítiti, -ı̑tim, vb. pf. = obljuditi, Kremp.- M.
92. obrezljúditi, -ljȗdim, vb. pf. entvölkern, SlN.
93. odljúdən, -dna, adj. 1) menschenscheu, ungesellig, unfreundlich, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.), C., Dol., M., Svet. (Rok.); unhöflich, Mur.; — 2) menschenleer, wild, Cig., C.; o. in pust kraj, LjZv.; V odljudni goščavi Sam za-se živi, Preš.
94. odljȗdnež, m. der Menschenscheue, Cig.
95. odljȗdnica, f. die Menschenscheue, Cig.
96. odljȗdnik, m. der Menschenfeind, Cig., Jan., Cig. (T.).
97. odljúdnost, f. 1) die Menschenscheu, die Ungeselligkeit, Mur., Cig., Jan., Dol.- M.; — 2) die Wildheit, die Oede, Cig.
98. oljúditi, -im, vb. pf. bevölkern, ogr.- M.; bemannen: ladjo o., Cig.
99. peljȗd, m., Cig., pogl. palud.
100. poljúdən, -dna, adj. populär, Cig. (T.), nk.

1 101 201 301 401 501  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani