Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
krven (26)
-
kŕvən, -vna, adj. 1) Blut-; kȓvna gruda, der Blutkuchen, Cig. (T.); krvno rdečilo, der Blutfarbstoff, Cig. (T.); — 2) blutreich, Jan., M., Dol.
-
bẹlokŕvən, -vna, adj. weißblütig, Cig.
-
brezkŕvən, -vna, adj. blutlos, Cig., Jan.
-
čistokŕvən, -vna, adj. Vollblut-: čistokrvno pleme, SlN.
-
črnokŕvən, -vna, adj. schwarzblütig, Cig.
-
gostokŕvən, -vna, adj. dickblütig, Cig.
-
hladnokŕvən, -vna, adj. kaltblütig, phlegmatisch, Cig., Jan., M., nk.
-
istokŕvən, -vna, adj. von gleichem Blute, blutsverwandt, nk.
-
lahkokŕvən, -vna, adj. leichtblütig, sanguinisch, Cig., Jan., Cig. (T.), M.
-
lẹnokŕvən, -vna, adj. phlegmatisch, Cig.
-
malokŕvən, -vna, adj. blutarm, Jan.
-
modrokŕvən, -vna, adj. von blauem Blute, nk.
-
nekŕvən, -vna, adj. blutlos, M.
-
połnokŕvən, -vna, adj. vollblütig, Mur., Cig., Jan., nk.
-
rdečekŕvən, -vna, adj. rothblütig, Cig., Jan., nk.
-
sliznokŕvən, -vna, adj. schleimblütig, Cig.
-
težkokŕvən, -vna, adj. schwerblütig, melancholisch, Cig. (T.), M.
-
toplokŕvən, -vna, adj. warmblütig, Mur., Cig., Jan.; — ( fig.) heißblütig, hitzig, ogr.- M., C.; cholerisch, Cig., Jan., Cig. (T.).
-
vročekŕvən, -vna, adj. heißblütig, ogr.- M., nk.
-
brezkŕvnat, adj. = brezkrven, Jan.
-
flegmātičən, -čna, adj. lenokrven, phlegmatisch, Cig. (T.), nk.
-
koléričən, -čna, adj. vročekrven, cholerisch, Cig. (T.).
-
krẹ́vən, -vna, adj. = krven, vollblütig: krevna ženska, Svet. (Rok.).
-
melanhōličən, -čna, adj. težkokrven, klavrn, melancholisch, Cig. (T.).
-
rdečekȓvnat, adj. = rdečekrven, Jan.
-
sangvīničən, -čna, adj. lahkokrven, sanguinisch, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani