krmar (11)

1. krmár, -rja, m. der Steuermann, Cig., Jan., C.; Lel bil naš je krmar, Preš.
2. krmáriti, -ȃrim, vb. impf. mittelst des Steuerruders lenken, Jan.; krmaril nas je po prekrasni vodni poti, Cv.
3. nàdkrmár, -rja, m. der Obersteuermann, DZ.
4. odkrmáriti, -ȃrim, vb. pf. fortsteuern, Cig.
5. pòdkrmár, -rja, m. der Untersteuermann, DZ.
6. kormānuš, m. = krmar, der Steuermann, Mur., Poh., (-oš, C.); — prim. korman.
7. koromānež, m. = krmar (Steuermann), na vzhodu- Mik.; — prim. kormanuš.
8. krmáč, m. = krmar, Zora.
9. morják, m. 1) der Seemann, der Schiffer, vzhŠt.- C.; der Matrose, Zora, DZ.; morjak-krmar, der Steuermatrose, DZ.; — 2) veter, ki od morja piha, der Meerwind, der Südwind, Idrija- Svet. (Rok.), Ip.- Štrek. (Let.).
10. nadkrmı̑lar, -rja, m. = nadkrmar, Jan. (H.).
11. pomočník, m. der Helfer; der Gehilfe, der Hilfsarbeiter, der Mitarbeiter; duhovni p., der Cooperator; kupčijski ali trgovski p., der Handelscommis; krmarjev p., der Steuermannsmaat, pristrojni p., der Maschinenmaat, DZ.

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani