Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

krevlja (13)


  1. krę̑vlja, f. 1) die Ofenkrücke, die Feuerkrücke; krevlja se burkelj zadeva = gleich und gleich gesellt sich gern, Jurč.; — 2) etwas Gekrümmtes; = kljuka: krevlja pet (V), križ deset (X) dve in pa tri, koliko to stori? Valj. (Rad); — die Radfelge, Rez.- C.; — das Bugholz beim Schlitten, Štrek. (LjZv.); — 3) Spottname für einen Lahmen, Cig., Jan., M.; — prim. krevelj.
  2. krevljáč, m. der Krummfuß, Jan., Lašče- Levst. (Rok.).
  3. krevljȃnje, n. das Hinken, M.; das Knicken, Cig.
  4. krę́vljast, adj. krückenförmig, gekrümmt, Mur., Cig., Jan., Krelj- M., Trub.- Mik.; krevljaste noge, krumme Füße, Cig.
  5. krevljáti, -ȃm, vb. impf. 1) schief treten: črevlje k., Jan., Notr.; — 2) intr. hinkend gehen oder im Gehen die Knie tiefer einbiegen, knicken, Mur., V.-Cig., Jan., C., BlKr., Lašče- Levst. (Rok.).
  6. krẹvljàv, -áva, adj. = krevljast, Jan.
  7. izkrevljáti, -ȃm, vb. pf. mit der Krücke herausziehen, auskrücken, Cig.
  8. odkrevljáti, -ȃm, vb. pf. hinkend davongehen, Cig.
  9. pokrevljáti, -ȃm, vb. pf. 1) črevlje p., die Schuhe übertreten, austreten, Cig., Notr.; — 2) hinkend einige Schritte gehen, Z.
  10. prekrevljáti, -ȃm, vb. pf. hinkend durchschreiten, durchhinken, Cig.
  11. prikrevljáti, -ȃm, vb. pf. hinkend kommen.
  12. skrevljáti, -ȃm, vb. pf. verkrümmen; skrevljan, verkrümmt, Dict.
  13. krę̑vljica, f. dem. krevlja, Cig.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA