kr=vb. pf. (8.201-8.300)

8201. pridihtẹ́ti, -ím, vb. pf. schnaufend oder stark athmend kommen, Let.
8202. pridihtíniti, -ı̑nim, vb. pf. = pridihteti, Z.
8203. pridirjástiti, -ȃstim, vb. pf. ungestüm rennend ankommen, heranjagen, Cig., M.
8204. pridírjati, -am, vb. pf. angerannt, angesprengt kommen.
8205. pridíšati, -ím, vb. pf. den Geruch bis zu einem Orte verbreiten, herduften, Cig.; nekaj je pridišalo do nas, jvzhŠt.
8206. pridivjáti, -ȃm, vb. pf. rasend, tobend kommen; truma pijancev je pridivjala, C.
8207. pridobáviti, -bȃvim, vb. pf. nachschaffen, Jan. (H.).
8208. pridobíti, -bǫ̑m, (-bǫ̑dem), -bím, vb. pf. 1) dazubekommen, dazugewinnen; p. kaj k čemu, Cig.; — profitieren, Jan.; — 2) erwerben, gewinnen; — p. si kaj po krivem, etwas mit Unrecht an sich ziehen, Cig.; domovinstvo si kdo pridobode tudi z drugačnimi dogodki, Levst. (Nauk); — p. koga, jemanden gewinnen, Cig., nk.
8209. pridobríkati se, -am se, vb. pf. sich einschmeicheln, Let.; mladi kupovavki se pridobrikati, Jurč.
8210. pridodáti, -dám, vb. pf. hinzufügen, beigeben, DZ., nk.
8211. pridojíti, -ím, vb. pf. 1) saugen lassen, Jan. (H.); — 2) noch saugen lassen; — 3) ein fremdes Kind zur Brust nehmen, M.
8212. pridomísliti se, -mı̑slim se, vb. pf. zur Vermuthung gelangen: p. se, da —, Cig. (T.).
8213. pridrápati, -pam, -pljem, vb. pf. (mit Geräusch) eilend herbeikommen, C.
8214. pridŕčati, -ím, vb. pf. gleitend, glitschend herankommen: sani so pridrčale; anrollen (tudi o vozu): voz je pridrčal, Cig.
8215. pridrdráti, -ȃm, vb. pf. rasselnd angefahren kommen: voz pridrdra; na vozu, z vozom p.
8216. pridrẹ́ti, -dérem, -drèm, vb. pf. 1) mit Ungestüm herandringen, anströmen; sovražniki so pridrli v deželo; voda je pridrla s hribov; — 2) p. se, plärrend herbeikommen, Cig.
8217. pridrẹvíti, -ím, vb. pf. 1) herantreiben, Mur., Jan.; — p. se, herangetrieben werden, heranstürmen; pridrevili (-drv-) so se črni oblaki, Mur., Preš.; — 2) = pridreviti se, (-drv-) Cig., Jan.
8218. pridrgetáti, -etȃm, -ę́čem, vb. pf. zitternd oder bebend kommen.
8219. pridŕgniti, -dȓgnem, vb. pf. ein wenig zuziehen ( z. B. eine Schlinge), Jurč.
8220. pridrhtẹ́ti, -ím, vb. pf. zitternd, in Aufregung herbeikommen, SlN.
8221. pridȓkati, -am, vb. pf. glitschend herankommen, Z.; — angerannt kommen, M.; konjiki pridrkajo, Navr. (Let.).
8222. pridrkljáti, -ȃm, vb. pf. rutschend herankommen, Cig.
8223. pridrmástiti, -ȃstim, vb. pf. mit Ungestüm kommen, Cig., C.
8224. pridrmljáti, -ȃm, vb. pf. = pridrdrati, DSv.
8225. pridrobíti, -ím, vb. pf. dazubröckeln, Cig., M.
8226. pridrobnẹ́ti, -ím, vb. pf. mit kleinen Schritten ankommen, Cig.
8227. pridȓsati, -am, vb. pf. glitschend, schleifend herankommen.
8228. pridrsẹ́ti, -ím, vb. pf. herbei-, herangleiten, Dict.; zalogaj pridrsi po goltancu, LjZv.
8229. pridrúžiti, -drȗžim, vb. pf. beigesellen; p. koga komu; p. si koga, sich jemanden associieren, Cig.; — einverleiben, Jan.; — p. se, sich zugesellen, sich anschließen; p. se komu na potu, pri igri, pri glasovanju.
8230. pridrváriti, -ȃrim, vb. pf. als Holzer sich erwerben.
8231. pridrvíti, -ím, vb. pf., pogl. pridreviti.
8232. pridŕžati, -ím, vb. pf. zurückhalten, aufhalten, p. koga, da ne pade, ne uide; — zurückbehalten; p. plačilo; za-se p., unterschlagen, Jan.; — p. si kaj, sich vorbehalten, reservieren.
8233. pridúrniti, -dȗrnem, vb. pf. mit der Thüre einklemmen: zajca za ušesa p., LjZv.
8234. pridušíti, -ím, vb. pf. 1) beschwören, Kr.- M.; p. koga za žive in mrtve, SlN.; — 2) p. se, bei seiner Seele schwören (reči: pri moji duši!); p. se na krvavo = reči: pri moji krvavi duši, Dol.
8235. pridvígniti, -dvı̑gnem, vb. pf. = privzdigniti, ein wenig heben, Cig.
8236. priedíniti, -ı̑nim, vb. pf. einverleiben, Cig. (T.), DZ.; — stsl.
8237. prienáčiti, -ȃčim, vb. pf. 1) gleich machen, Cig.; — 2) vergleichen, Cig.
8238. prifofotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. pf. mit starken Flügelschlägen herangeflogen kommen, heranflattern.
8239. prifŕčati, -ím, vb. pf. sausend heranfliegen: strela, krogla prifrči, jvzhŠt.
8240. prifrfolẹ́ti, -ím, vb. pf. heranflattern, Cig.
8241. prifrfráti, -ȃm, vb. pf. heranflattern, Cig.; — hastig angerannt kommen, jvzhŠt.
8242. prifŕkniti, -fȓknem, vb. pf. 1) aufbiegen, Jan.; čavelj p., jvzhŠt.; — 2) prifrknjen = pricvrknjen, prismojen.
8243. prifrlẹ́ti, -ím, vb. pf. heranflattern, Cig., Jan.; mit fliegenden Gewändern und Haaren angerannt kommen, jvzhŠt.
8244. prigȃgati, -am, vb. pf. schnatternd kommen: gosi so prigagale.
8245. prigámbati, -gȃmbam, vb. pf. schlendernd kommen, antrollen, Cig.
8246. prigániti, -nem, vb. pf. = prigeniti.
8247. prigátiti, -im, vb. pf. dazustopfen, Cig.
8248. prigáziti, -gȃzim, vb. pf. watend herankommen: po snegu, po blatu p. kam.
8249. prigəníti, -gánem, vb. pf. ein wenig biegen, umbiegen, Cig.; einbiegen, Z.
8250. priglásiti, -im, vb. pf. 1) in Einklang bringen, accordieren (in der Musik), Cig.; — p. se, zustimmen, Vest.; — 2) p. se, sich anmelden, C.
8251. priglę́dati, -glę̑dam, vb. pf. besuchen: p. bolnika, ogr.- C.
8252. priglę́dniti, -glę̑dnem, vb. pf. 1) besuchen, C.; — heimsuchen, C.; — 2) versorgen, C.
8253. prignáti, -žénem, vb. pf. treibend herankommen, herbeitreiben; veliko živine so na senjem prignali; jetnike so prignali v mesto; p. se, hereinbrechen: nesreča se prižene črez nas, Ravn.- Valj. (Rad); — p. kaj do zadnjega, etwas auf das Äußerste bringen, Cig.; — dazubringen: mesto p., da se poda, die Stadt zur Übergabe zwingen, Cig.
8254. prignésti, -gnétem, vb. pf. beikneten, Cig.
8255. prignẹ́zditi se, -im se, vb. pf. sich annisten, Cig.
8256. prigníti, prignèm, vb. pf. 1) beugen, ogr.- M., C., Gor.; — niederbeugen, Cig.; — 2) hin-, zuneigen, C.; zu etwas hinbewegen, C.; p. se, sich hinzuneigen, C.; ( fig.) geneigt, willig werden, C.; — 3) einbiegen, Dol.; — (prígnoti, ogr.- M.).
8257. prignojíti, -ím, vb. pf. ein wenig düngen, M.; trta s skrbjo okoljena, prignojena in okopana, Jurč.
8258. prignúsiti, -im, vb. pf. ekelhaft machen, verekeln; p. komu kaj, p. koga drugim, Cig.; p. se drugim, sich bei andern verhasst machen, Cig.
8259. prigodíti se, -ím se, vb. pf. sich ereignen, sich zutragen; p. se komu, jemandem widerfahren.
8260. prigodrnjáti, -ȃm, vb. pf. 1) brummend kommen; — 2) erbrummen, Cig.
8261. prigogotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. pf. schnatternd kommen.
8262. prigojíti, -ím, vb. pf. 1) anerziehen: delavnost mu je bila prigojena, Vest.; — 2) durch Zucht erwerben: p. si kravo, C.
8263. prigoljufáti, -ȃm, vb. pf. durch Betrug erwerben.
8264. prigolomíšiti, -mı̑šim, vb. pf. sich einschleichen, Levst. (Zb. sp.).
8265. prigomazẹ́ti, -ím, vb. pf., Cig., pogl. prigomzeti.
8266. prigomáziti, -ȃzim, vb. pf. wimmelnd herbeikommen, Z.
8267. prigomzẹ́ti, -ím, vb. pf. = prigomaziti, Z.
8268. prigóniti, -gǫ́nim, vb. pf. 1) mit dem Treiben gelangen: gonjači so prigonili do preseke; — 2) = z gonjo pridobiti si, sich erhetzen, Cig.
8269. prigorẹ́ti, -ím, vb. pf. bis zu einer Stelle brennen: do sem je prigorel ogelj, Cig.
8270. prigospodáriti, -ȃrim, vb. pf. als Hauswirt erwerben, erwirtschaften.
8271. prigospodínjiti, -ı̑njim, vb. pf. als Hausfrau erwerben, erwirtschaften.
8272. prigǫ́sti, -gǫ́dem, vb. pf. 1) musicierend (geigend) kommen; — brummend kommen; — 2) durch Musicieren erwerben, erfiedeln.
8273. prigotǫ́viti, -ǫ̑vim, vb. pf. zurichten, zubereiten, präparieren, Cig., Jan., Cig. (T.).
8274. prigovoríti, -ím, vb. pf. 1) durch Zureden einen dazubringen, ihm einreden, ihn bewegen: p. komu, Mur., Cig., Jan.; — 2) eine Einwendung machen, bemängeln: p. čemu, Jan., BlKr.- M., Navr. (Kop. sp.); — 3) p. si kaj, sich etwas erreden, Cig., Dol.
8275. prigrábiti, -grȃbim, vb. pf. 1) harkend, rechend bis zu einer Stelle etwas bringen oder dahin gelangen: prigrabile so ženske seno k vozu; prigrabile so do potoka; — 2) raffend erwerben, erscharren, Cig.
8276. prigradíti, -ím, vb. pf. dazu einzäunen: veliko sosedovega sveta si je prigradil, Z.
8277. prigrájati, -jam, -jem, vb. pf. durch Tadel verleiden, Z.
8278. prigrébsti, -grébem, vb. pf. 1) dazuscharren, Z.; anscharren: p. kaj k čemu, Cig.; — behäufeln, Cig.; — 2) mit dem Scharren bis zu einer Stelle gelangen, Cig.
8279. prigréniti, -grę́nem, vb. pf. = prigrebsti 1), Cig.
8280. prigrẹ́ti, -grẹ̑jem, vb. pf. 1) zuwärmen, Cig.; — 2) wärmend herankommen: In zlato solnce, glej, prigreje, Greg.; — 3) ein wenig erwärmen, Dol.; — 4) prigreje mi, es versetzt mich in Angst, in Sorge, C., Z., Gor.
8281. prigrízniti, -grı̑znem, vb. pf. dazu essen, zubeißen; prinesite kaj, da bomo imeli kaj prigrizniti (namreč: k pijači).
8282. prigrmẹ́ti, -ím, vb. pf. mit Donnergeräusch herankommen, herandonnern.
8283. prigŕniti, -nem, vb. pf. 1) ein wenig verhüllen, Z.; — 2) am Ende ein wenig umfalten ( z. B. eine Decke): prt je predolg, prigrni ga, Dol.- Levst. (Rok.).
8284. prigrustíti, -ím, vb. pf. ekelhaft machen: jed komu p., Lašče- Levst. (M.); p. se, ekelhaft werden, kajk.- Valj. (Rad); konjsko meso je mej nami prigruščeno, Lašče- Erj. (Torb.).
8285. prigrúzniti se, -grȗznem se, vb. pf. = prigrustiti se, Gor.
8286. prigúgati, -am, vb. pf. p. jo, p. se, herangewackelt kommen, Cig., Jan.; anhutschen, Cig.
8287. prigȗncati, -am, vb. pf. = prigugati, Jan.
8288. prihacáti, -ȃm, vb. pf. heranwatscheln: medvedka prihaca naproti, Vod. (Izb. sp.); velik medved prihaca proti meni, Bes.
8289. prihinávčiti, -ȃvčim, vb. pf. erheucheln, Jan.
8290. prihiševáti, -ȗjem, vb. pf. erwirtschaften, M.
8291. prihitẹ́ti, -ím, vb. pf. 1) eilend kommen, herbeieilen; — 2) durch schnelles Arbeiten einbringen: p., kar je zamujenega, Mur., Cig., Jan., Vrt., Kr.; kar danes zamudim, bom jutri prihitel, Met.
8292. prihitrẹ́ti, -ím, vb. pf. = prihiteti, eilend kommen, C.; (prihitriti, C., ogr.- M.).
8293. prihlačáti, -ȃm, vb. pf. in weiten Beinkleidern kommen, Cig., Jan.; Turki so prihlačali k nam, Gor.- M.
8294. prihlapčeváti, -ȗjem, vb. pf. als Knecht dienend erwerben.
8295. prihlidẹ́ti, -ím, vb. pf. daherzuwehen anfangen, C., Z.; veter prihlidi, es kommt ein Windzug, Z.
8296. prihlíniti, -hlı̑nem, vb. pf. haftig, schnell herbeikommen, C.; — prim. hlip.
8297. prihlíniti, -hlı̑nim, vb. pf. 1) erheucheln, Cig., Jan.; — 2) p. se, heuchelnd herankommen, M.; sich einheucheln: p. se komu, Cig.
8298. prihlipẹ́ti, -ím, vb. pf. schwer athmend kommen, C.
8299. prihóditi, -hǫ́dim, vb. pf. p. si kaj, sich durch Gehen erwerben, Cig.
8300. prihrȃmati, -am, vb. pf. hinkend kommen, C., LjZv.

   7.701 7.801 7.901 8.001 8.101 8.201 8.301 8.401 8.501 8.601  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani