kr=vb. impf. (7.001-7.100)

7001. prę́šati, -am, vb. impf. pressen, keltern; p. laneno seme, grozdje.
7002. prešatǫ́rjati, -am, vb. impf. ad prešatoriti, V.-Cig.
7003. prę́ščati, -ím, vb. impf. schreien, Dol.
7004. preščívati, -am, vb. impf. ad prescati, Cig.
7005. prę̑šeštvati, -am, vb. impf., Mur., Cig., Jan. i. dr.; pogl. prešuštvovati.
7006. prešę́tati, -am, I. vb. pf. durchwandeln, Jan.; p. se = prehoditi se, Jan. (H.); — II. p. se, vb. impf. auf und abgehen: Po hiši se prešetata, Za roke se sprijemata, Npes.-K.
7007. prešetávati se, -am se, vb. impf. spazieren, M., C.
7008. prešíbati, -šı̑bam, I. vb. pf. mit einer Ruthe durchprügeln, durchpeitschen, Cig., Bes.; — II. vb. impf. ad prešiniti, durchdringen, C.
7009. prešibávati, -am, vb. impf. = prešibati II., C.
7010. prešinováti, -ȗjem, vb. impf. ad prešiniti, Jan., M.; — pogl. prešibati II.
7011. prešívati, -am, I. vb. impf. ad prešiti; 1) durchnähen; — 2) übernähen; — steppen, C.; — 3) umnähen; — II. vb. pf. mit Nähen zubringen.
7012. preštẹ́vati, -am, vb. impf. ad prešteti.
7013. prešumljávati, -am, vb. impf. ad prešumljati; durchsäuseln, durchrieseln: potok prešumljava trato, Cig.
7014. prę̑šuštvati, -am, vb. impf. = prešuštvovati, Trub.
7015. prę̑šuštvovati, -ujem, (-ovam), vb. impf. Ehebruch treiben, (-štuvati) Dict., Guts., Dalm., Jap.- Valj. (Rad); — prim. Cv. III. 4., IV. 6.
7016. pretȃkati, -am, vb. impf. ad pretočiti; 1) in ein anderes Gefäß gießen, übergießen, überschenken; vino p.; — solze p., Thränen vergießen; — p. se, fließen: kri se po žilah pretaka (circuliert); — 2) p. proso, die Hirse durch eine Reiter gleiten lassen u. so reinigen, Dol.
7017. pretakováti, -ȗjem, vb. impf. = pretakati, M.; vino p., C.
7018. pretȃpljati, -am, vb. impf. ad pretopiti; umschmelzen; p. železo, das Eisen frischen, Cig., Jan.
7019. pretę́gati, -am, vb. impf. ad pretegniti.
7020. pretegováti, -ȗjem, vb. impf. ad pretegniti; — p. se, sich (unanständig) recken und strecken; lenuh se rad preteguje, kadar mora vstati.
7021. pretehtováti, -ȗjem, vb. impf. ad pretehtati.
7022. pretẹ́kati, -tẹ̑kam, -čem, vb. impf. ad preteči; 1) durchlaufen, durchfließen; — 2) verfließen; — 3) im Laufe zuvorkommen; — 4) hin und her eilen, Cig.; Krog sestre pretekajo, Alenčike v čisli nimajo, Npes.-K.; = p. se: p. se po četverici, Telov.
7023. pretẹ́pati, -tẹ̑pam, -pljem, vb. impf. ad pretepsti; prügeln, schlagen; otroka, konja neusmiljeno p.; — p. se, sich herumprügeln, an Prügeleien theilnehmen; rad se pretepa.
7024. pretepávati, -am, vb. impf. = pretepati.
7025. pretę́zati, -am, vb. impf. ad pretegniti = pretegati; 1) überwiegen, Cig. (T.); — 2) p. se, disputieren, Cig.
7026. preteževáti, -ȗjem, vb. impf. 1) erschweren, Cig.; ( prim. pretežiti); — 2) überwiegen, SlN.; ( prim. pretežen).
7027. pretíkati, -tı̑kam, -čem, vb. impf. ad pretekniti; 1) durchstecken; — 2) anders oder anderswohin stecken, umstecken; kline p.; — p. se, cursieren: denar se pretiče, Z.; — 3) herumstöbern, Jan.
7028. pretikováti, -ȗjem, vb. impf. = pretikati.
7029. pretirávati, -am, vb. impf. ad pretirati, nk.; ( hs.).
7030. pretískati, -am, I. vb. pf. wieder abdrucken, wieder auflegen: p. knjigo, Cig. (T.), Navr. (Kop. sp.); — II. vb. impf. ad pretisniti; durchdrücken, Cig.
7031. pretiskávati, -am, vb. impf. = pretiskovati, nk.
7032. pretiskováti, -ȗjem, vb. impf. 1) neuerdings drucken, neue Auflagen veranstalten; knjige p., Cig. (T.); — prim. pretiskati I.; — 2) durchdrücken, Z.; — einpressen, einklemmen, Jan.; — prim. pretisniti 2).
7033. prẹtíti, -ím, vb. impf. drohen; p. komu s čim, Cig.; p. z globo, eine Geldstrafe androhen, Levst. (Nauk); pretil mu je, da ga bo ubil; ogenj preti poslopju, Levst. (Nauk).
7034. pretovȃrjati, -am, vb. impf. ad pretovoriti, Cig.
7035. pretrę́sati, -am, vb. impf. ad pretresti; 1) durchbeuteln; erschüttern; — 2) discutieren, kritisieren, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
7036. pretresávati, -am, vb. impf. = pretresovati.
7037. pretresováti, -ȗjem, vb. impf. = pretresati; 1) durchschütteln; erschüttern; — 2) discutieren, kritisieren, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
7038. pretrgováti, -ȗjem, vb. impf. ad pretrgati.
7039. pretrípati, -trı̑pam, -pljem, vb. impf. z glavo p., den Kopf schütteln, Notr.
7040. pretrkováti, -ȗjem, vb. impf. ad pretrkati; percutieren (o zdravniku), Navr. (Let.).
7041. pretrpẹ́vati, -am, vb. impf. ad pretrpeti, Cig., Jan.
7042. pretuhtováti, -ȗjem, vb. impf. ad pretuhtati.
7043. pretuljeváti, -ȗjem, vb. impf. zu heulen pflegen: tu ne pretuljuje veter, Cig.
7044. pretvȃrjati, -am, vb. impf. ad pretvoriti; 1) verwandeln, Cig. (T.), Npr.- Valj. ( Glas.), nk.; v toploti se led pretvarja v vodo, Sen. (Fiz.); — obraz p. (verzerren), Greg.; — 2) p. se, sich verstellen, Cig., Jan., Cig. (T.), Podkrnci- Erj. (Torb.); — = izpakovati se, Gesichter schneiden, C., Temljine ( Tolm.)- Štrek. (Let.), GBrda.
7045. pretvẹ́zati, -vẹ̑zam, vb. impf. ad pretvesti, C.
7046. pretvezováti, -ȗjem, vb. impf. Ausflüchte suchen, ZgD.
7047. preubírati, -bı̑ram, vb. impf. ad preubrati, Cig., Jan.
7048. preubranjeváti, -ȗjem, vb. impf. ad preubraniti, Jan. (H.).
7049. preučeváti, -ȗjem, vb. impf. ad preučiti, nk.
7050. preudárjati, -am, vb. impf. ad preudariti.
7051. preuglájati, -am, vb. impf. ad preugladiti, Cig. (T.).
7052. preuravnávati, -am, vb. impf. = preuravnovati, Cig., C.
7053. preuravnováti, -ȗjem, vb. impf. ad preuravnati, Jan. (H.).
7054. preurę́jati, -am, vb. impf. ad preurediti, Cig., nk.
7055. preustrojeváti, -ȗjem, vb. impf. ad preustrojiti, Jan. (H.).
7056. prevagováti, -ȗjem, vb. impf. ad prevagati, prevagniti; 1) durchwägen, überwägen; ( fig.) Gospod duhove prevaguje, Škrinj.- Valj. (Rad); — 2) überwiegen, vorherrschen, Jan., C., nk.; število veselih dni prevaguje, Zora.
7057. 1. prevȃjati, -am, vb. impf. ad prevesti, prevoditi; 1) hin und her führen; konja p.; — begleiten: p. koga, C.; — 2) hinüberführen, leiten ( phys.), Cig. (T.); — (menico) p., girieren, Jan.; — 3) in eine andere Sprache übersetzen, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; ( stsl., hs.); — einen Ausdruck auf einen anderen zurückführen, reducieren ( math.), Cig. (T.).
7058. 2. prevájati, -am, vb. impf. ad prevaditi, Z.
7059. prevȃjkovati, -ujem, vb. impf. hin und her führen, C.
7060. prevaljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad prevaljati, prevaliti.
7061. 1. prevárjati, -am, vb. impf. ad 1. prevariti; umschweißen, Z.; — železo p., das Eisen zerren, Cig.
7062. 2. prevárjati, -am, vb. impf. ad 2. prevariti; betrügen, Z., nk.
7063. prevȃžati, -am, vb. impf. ad prepeljati, prevoziti; 1) hindurchführen; — p. se, hindurch fahren; — 2) an einen andern Ort führen oder fahren, überführen, transportieren; blago p. s kraja v kraj; ljudi črez reko p.; — p. se, über etwas fahren, überfahren ( intr.); črez reko se p.; — p. se, hin und her fahren: po morju se p., Cig.
7064. prevaževáti, -ȗjem, vb. impf. = prevažati, Navr. (Let.), Nov.
7065. prevȃžkovati, -ujem, vb. impf. verführen, transportieren: p. blago, C.
7066. prevẹčávati, -am, vb. impf. ad prevečati, Krelj.
7067. prevẹ́dati, -vẹ̑dam, vb. impf. ad prevesti, anbringen, verkaufen, Z., Svet. (Rok.).
7068. prevedrováti, -ȗjem, vb. impf. ad prevedriti, Z.
7069. prevẹgováti, -ȗjem, vb. impf. ad prevegati, prevegniti, Z.
7070. prevẹjeváti, -ȗjem, vb. impf. ad prevejati.
7071. preveličeváti, -ȗjem, vb. impf. ad preveličati; übertreiben, Cig.; svoje zasluženje p., LjZv.
7072. prevẹ́šati, -am, vb. impf. ad prevesiti; p. se, überhangen: veje se k tlom prevešajo, Glas.
7073. prevẹtrováti, -ȗjem, vb. impf. ad prevetriti.
7074. prevẹ́vati, -am, vb. impf. ad preveti, Jan., DZ.
7075. prevezávati, -am, vb. impf. = prevezovati.
7076. prevezováti, -ȗjem, vb. impf. ad prevezati.
7077. prevídati, -am, vb. impf. ad prevideti; durchschauen: Bog ves svet previda, C.
7078. previdẹ́vati, -am, vb. impf. ad prevideti, Zora.
7079. previdováti, -ȗjem, vb. impf. ad prevideti, Cig., Jan.
7080. previhováti, -ȗjem, vb. impf. ad previhati, -hniti.
7081. previhrávati, -am, vb. impf. ad previhrati, Zora.
7082. prevíjati, -am, vb. impf. ad previti; 1) durchwinden; p. se skozi kaj, sich durchwinden, durchranken, Cig.; — 2) überwickeln, umwinden; p. kaj s čim; — 3) anders, von neuem winden oder wickeln: otroka p., das Kind anders einwindeln; — 4) nach allen Seiten winden, Cig.; vihar drevje previja, Vrt.; ude p., Levst. (Zb. sp.); roke p., mit den Händen ringen, Mur.- Cig.; p. se, sich winden, sich krümmen, Cig.; glas p., mit der Stimme abwechseln, Cig.
7083. prevı̑rati, -am, vb. impf. ad prevreti; anders sperren ( z. B. ein Rad), nachsperren, C., Z.
7084. prevívati, -am, vb. impf. = previjati: Marija doli sedala, Da sinka bi previvala, Npes.-K.
7085. prevlačeváti, -ȗjem, vb. impf. ad prevlačiti; 1) durcheggen, C.; — 2) hin und her schleppen, Svet. (Rok.).
7086. prevladováti, -ȗjem, vb. impf. vorherrschen, vorwiegen, Jan., nk.
7087. prevlaževáti, -ȗjem, vb. impf. ad prevlažiti, Jan. (H.).
7088. prevohávati, -am, vb. impf. ad prevohati.
7089. prevoriti, -im, vb. impf. brachen, Dol.- Mik.
7090. prevpíjati, -am, vb. impf. ad prevpiti, Cig.
7091. prevpívati, -am, vb. impf. = prevpijati, Z.; — piščal se prevpiva (gibt einen hohen, schrillen Ton von sich), Z.
7092. prevráčati, -am, vb. impf. ad prevrniti; umkehren, Jan., ( math.), Cig. (T.); umwerfen, umreißen; vozove p.; p. se, umkippen; — umschlagen: vreme se prevrača, Cig.; liste v knjigi p., im Buche blättern, Dict., Cig.; — verkehren, verdrehen: oči p., Cig., Jan., Levst. (Zb. sp.); — deuteln, Cig.; besedo p., Cig.; p. pravico, das Recht beugen, Cig.; p. postavo, dem Gesetze Gewalt anthun, Cig.
7093. prevračeváti, -ȗjem, vb. impf. = prevračati, Jan.; — p. besede, pravdo, Dalm.
7094. prevrẹ́vati, -am, vb. impf. ad 1. prevreti, Jan. (H.).
7095. prevŕščati, -am, vb. impf. ad prvrstiti, Jan. (H.).
7096. prevrščeváti, -ȗjem, vb. impf. ad prevrstiti, (-stovati) Cig., Jan.
7097. prevršẹ́vati, -am, vb. impf. ad prevršeti, Jan.
7098. prevrtávati, -am, vb. impf. = prevrtovati.
7099. prevrtováti, -ȗjem, vb. impf. ad prevrtati.
7100. prevzdígati, -dı̑gam, vb. impf. ad prevzdigniti.

   6.501 6.601 6.701 6.801 6.901 7.001 7.101 7.201 7.301 7.401  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani