kr=vb. impf. (6.901-7.000)

6901. prepodávati, -am, vb. impf. einen Vortrag (Vorträge) halten, vortragen, Cig. (T.), DZ., Let.
6902. prepodobováti, -ȗjem, vb. impf. metamorphosieren, Cig.
6903. prepǫ́jati, -am, I. vb. impf. ad prepoditi; vertreiben, Jan. (H.); hin und her treiben, Cig.; — II. p. se, vb. pf. wieder brunftig werden, Jan.
6904. prepołnjeváti, -ȗjem, vb. impf. ad prepolniti, (-ovati), Jan.
6905. preporǫ́čati, -am, vb. impf. = priporočati, Levst. (Nauk).
6906. prepošíljati, -am, vb. impf. ad preposlati, Cig. (T.).
6907. prepovẹdávati, -am, vb. impf. = prepovedovati, Mur., ogr.- Valj. (Rad).
6908. prepovẹdováti, -ȗjem, vb. impf. ad prepovedati: verbieten.
6909. prepovíjati, -am, vb. impf. ad prepoviti, Cig.
6910. prepraševáti, -ȗjem, vb. impf. ad preprašati, Cig.
6911. preprávljati, -am, vb. impf. ad prepraviti, ogr.- C., Z.; slaviček črve prepravlja, ogr.- Valj. (Rad).
6912. prepraznjeváti, -ȗjem, vb. impf. ad preprazniti, (-novati) Z.
6913. preprẹ́čati, -am, vb. impf. ad preprečiti; verhindern, C.
6914. preprẹčávati, -am, vb. impf. = preprečevati, C.
6915. preprẹčeváti, -ȗjem, vb. impf. ad preprečiti; hindern, kajk.- Valj. (Rad), nk.
6916. preprę́dati, -am, vb. impf. ad prepresti.
6917. preprę́gati, -am, vb. impf. ad prepreči; 1) überspannen; — njegova fantazija je prepregala ves daljni krog, Glas.; — 2) umspannen; konje p.
6918. preprę́zati, -am, vb. impf. = prepregati, Cig., nk.
6919. prepričávati, -am, vb. impf. = prepričevati.
6920. prepričeváti, -ȗjem, vb. impf. ad prepričati.
6921. prepúščati, -am, vb. impf. ad prepustiti; 1) hindurchlassen; zraka ne prepuščajoč, luftdicht, Cig.; vodo p., Zora; — 2) überlassen.
6922. preračúnjati, -am, vb. impf. ad preračuniti, Jan. (H.).
6923. preračunováti, -ȗjem, vb. impf. ad preračunati, Jan.
6924. 1. prerȃjati, -am, vb. impf. ad preroditi, Cig., Jan., nk.
6925. prerástati, -am, vb. impf. ad prerasti, = preraščati, Cig., nk.
6926. preráščati, -am, vb. impf. ad prerasti.
6927. 1. prerę́jati, -am, vb. impf. ad 1. prerediti.
6928. 2. prerę́jati, -am, vb. impf. ad 2. prirediti, C.
6929. prerẹ́kati, -rẹ̑kam, -čem, vb. impf. ad prereči; Einwendungen gegen etwas machen, widersprechen: p. čemu, Cig. (T.), nk., Gor.; p. izvirnosti, die Originalität bestreiten, LjZv.; — missgünstige Bemerkungen machen: kruh komu p., t. j. zavistno godrnjati, če ga jẹ́, Ig (Dol.).
6930. prerekávati, -am, vb. impf. = prerekovati, Notr.
6931. prerekováti, -ȗjem, vb. impf. = prerekati, widersprechen, Cig., Jan., Burg.
6932. prerešetávati, -am, vb. impf. = prerešetovati, nk.
6933. prerešetováti, -ȗjem, vb. impf. ad prerešetati.
6934. prerẹzováti, -ȗjem, vb. impf. ad prerezati.
6935. preríjati, -am, vb. impf. ad preriti, Cig.
6936. prerı̑nkovati se, -ujem (-ovam) se, vb. impf. = prerivati se, sich drängen, sich zu verdrängen suchen: svinje se prerínkovajo ob koritu, jvzhŠt.
6937. 1. prerívati, -am, vb. impf. ad preriniti; — p. se, sich durchdrängen; — p. se, sich drängen; prerivajo se po cerkvi, po mestu, es ist ein Gedränge in der Kirche, in der Stadt; vola se prerivata, kadar se eden v drugega upira, BlKr.- Let.; — p. se, streiten, zanken, Dict.
6938. 2. prerívati, -am, vb. impf. ad preriti, Cig., Jan.
6939. 2. prerǫ́čiti, -rǫ̑čim, vb. impf. prophezeien, M.; ( nam. pro-).
6940. prerojeváti, -ȗjem, vb. impf. = 1. prerajati, Jan.
6941. presájati, -am, vb. impf. ad presaditi.
6942. presajeváti, -ȗjem, vb. impf. = presajati, Cig.
6943. presȃljati, -am, vb. impf. ad presoliti, Cig.
6944. presápljati, -am, vb. impf. ad presapiti, Cig.
6945. presapljeváti, -ȗjem, vb. impf. der Luft aussetzen, (-povati) DZ.
6946. presẹ́dati, -am, vb. impf. ad presesti; 1) den Sitz, die Sitzplätze wechseln, umsitzen, Z.; nav. p. se; — 2) im Schlunde stecken bleiben, C.; — 3) widerstehen, anwidern; jed, delo mi preseda; unangenehm werden: lastna izkušnja rada preseda, Vrt.; Ga (junaka) imam, da ti presedal bo, Npes.-K.; — 4) sitzend zuzubringen pflegen: p. ves dan, Cig.; — 5) preseda me, eine Krankheit ergreift mich, C.
6947. presẹdẹ́vati, -am, vb. impf. ad presedeti, Jan.
6948. presedlávati, -am, vb. impf. ad presedlati.
6949. presę́gati, -am, vb. impf. ad preseči, (-sežem); 1) umspannen, erfassen, Jan.; — 2) über etwas hinausreichen; übersteigen, überschreiten: to presega mero, moje moči, moj um; — übertreffen.
6950. presegováti, -ȗjem, vb. impf. = presegati, Cig.
6951. presẹ́jati, -am, vb. impf. ad presejati (sejem); = presevati: moko p.
6952. presẹkávati, -am, vb. impf. = presekovati.
6953. presẹkováti, -ȗjem, vb. impf. ad presekati.
6954. presenę́čati, -am, vb. impf. ad presenetiti = presenečevati, Jan. (H.).
6955. presenečeváti, -ȗjem, vb. impf. ad presenetiti; bezaubern: lepota njegova (neba) presenečuje nas, kajk.- Valj. (Rad); — überraschen, nk.
6956. 1. presẹ́vati, -am, vb. impf. ad presejati; moko p., stolčeno rudo p., Cig.
6957. 2. presẹ́vati, -am, vb. impf. ad presijati; durchschimmern, Cig., Jan.
6958. presę́zati, -am, vb. impf. = presegati; dolg preseza letne dohodke, Levst. (Nauk).
6959. presíhati, -sı̑ham, vb. impf. ad presehniti; zeitweise austrocknen o. versiegen, intermittieren, Jan., Cig. (T.), C.; presihajoč, periodisch: presihajoč studenec, presihajoče jezero, Cig., Jan., Cig. (T.), Jes.
6960. presijávati, -am, vb. impf., Cig., pogl. 2. presevati.
6961. presiljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad presiliti.
6962. presípati, -sı̑pam, -pljem, vb. impf. ad presuti; ( vb. pf. = presuti, Št.).
6963. presipávati, -am, vb. impf. ad presuti (presipati, Št.).
6964. preskȃkati, -kam, -čem, I. vb. impf. ad preskočiti, = preskakovati, Z.; — II. preskákati, -kam, -čem, vb. pf. 1) springend übersetzen, überspringen, durchspringen: jarke, polje so preskakali, Cig.; — 2) springend zubringen: ves dan p., Cig.
6965. preskakávati, -am, vb. impf. = preskakovati.
6966. preskakováti, -ȗjem, vb. impf. ad preskočiti, preskakati II.; 1) überspringen; skače po gorah in hribe preskakuje, Škrinj.- Valj. (Rad); mladina kres preskakuje, LjZv.; — 2) anderswohin springen, umspringen, hin und her springen; — 3) im Springen übertreffen; — p. se, sich im Springen zu übertreffen suchen; preskakovali so se odrasli mladeniči, Navr. (Let.).
6967. preskrbljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad preskrbeti; besorgen, Cig., Jan., kajk.- Valj. (Rad); pogl. preskrbovati.
6968. preskrbováti, -ȗjem, vb. impf. ad preskrbeti.
6969. preslájati, -am, vb. impf. ad presladiti.
6970. preslávljati, -am, vb. impf. ad preslaviti; verherrlichen, nk.
6971. preslikováti, -ȗjem, vb. impf. ad preslikati.
6972. presliševáti, -ȗjem, vb. impf. ad preslišati, M., Ravn.
6973. preslúšati, -am, vb. impf. ad preslišati; 1) überhören, Mur.; — p. roditelje, den Eltern ungehorsam sein, Levst. (Zb. sp.); — 2) einvernehmen, verhören, LjZv.
6974. presmrájati, -am, vb. impf. ad presmraditi, Z.
6975. presnẹ̑mati, -mam, -mljem, vb. impf. ad presneti.
6976. presnẹmováti, -ȗjem, vb. impf. = presnemati: p. vino, den Wein abziehen, Vrtov. (Km. k.).
6977. presǫ́jati, -am, vb. impf. ad presoditi.
6978. presojeváti, -ȗjem, vb. impf. = presojati.
6979. prespávati, -am, vb. impf. ad prespati, Z.
6980. prestȃjati, -am, vb. impf. ad prestati; 1) ertragen, erdulden; — 2) aufzuhören pflegen, intermittieren, Jan.; pekarjem in mesarjem je prepovedano prestajati peči ali klati, kadar bi se jim zdelo, Levst. (Nauk); — 3) prestaja mi = preseda mi, es ekelt mich an, Cig.
6981. prestávati, -am, vb. impf. = prestajati, C.
6982. prestávljati, -am, vb. impf. ad prestaviti.
6983. prę́sti, prę́dem, vb. impf. 1) spinnen; predivo, volno p.; tanko, debelo p., fein, grob spinnen; weben (o pajku); — den Thon mittelst der Töpferscheibe ausstrecken, drehen (vom Töpfer), Cig.; piskre p., Töpfe verfertigen, Gor.; — schnurren (o mačkah): mačka prede; — aussinnen, Cig.; — 2) prede mi, ich bin in der Klemme; presneto mi je že predla, Erj. (Izb. sp.); huda mu prede, er ist in einer argen Verlegenheit, in einer üblen Lage, Cig., Jan.; tanka mu prede, er lebt kärglich, Cig.
6984. prestíljati, -am, vb. impf. ad prestlati.
6985. prestı̑rati, -am, vb. impf. ad prestreti; ausbreiten, Habd., C.; svojo obleko na pot p., Trub.; Bele ruhe se prestirajo, Npes.-Vraz; — bedecken, Habd.; decken: mizo p., C.; Prestirajte hitro na mizice, Npes.-Vraz; — p. se, sich ausbreiten: naš narod prestira se daleko po svetu, C. ( Let.); — prim. prostirati.
6986. prestolováti, -ȗjem, vb. impf. residieren, Jan. (H.); thronen: p. na razvalinah države, SlN.
6987. prestǫ́pati, -am, vb. impf. ad prestopiti; 1) Schritte machen; kako nerodno prestopaš! — prestopajoč potres, successorisches Erdbeben, Cig. (T.), Jes.; — 2) übertreten; — ( fig.) prestopajo k drugim veram; — 3) übertreten ( trans.), überschreiten; mero p.; zakaj prestopate zapovedi Gospoda? Dalm.
6988. prestopováti, -ȗjem, vb. impf. = prestopati, Jan., Z.
6989. prestraševáti, -ȗjem, vb. impf. ad prestrašiti, Jan.
6990. prestrẹ́gati, -am, vb. impf. ad prestreči, Cig., Jan., C.
6991. prestrẹgováti, -ȗjem, vb. impf. = prestregati; auffangen, Jan.; aufzufangen suchen, Z.; — p. koga, jemandem aufpassen, C.
6992. prestrẹljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad prestreliti, prestreljati.
6993. prestrẹ́zati, -am, vb. impf. ad prestreči = prestregati; auffangen; spuščajo po vodi vence, ki jih prestrezajo mladeniči, Navr. (Let.); jarki, kateri bi vodo s hribov prestrezali, Levst. (Močv.).
6994. prestrojeváti, -ȗjem, vb. impf. ad prestrojiti.
6995. prestvárjati, -am, vb. impf. ad prestvariti, Jan.
6996. presukávati, -am, vb. impf. ad presukati; hin u. her drehen; nevoljno prazni kozarec v rokah p., Erj. (Izb. sp.).
6997. presúšati, -am, vb. impf. ad presušiti, Cig., Jan., C.; durchtrocknen: krompir se lepo presuša, jvzhŠt.
6998. presúvati, -am, vb. impf. ad presuniti, Jan. (H.).
6999. presvẹčávati, -am, vb. impf. ad presvetiti; erleuchten, C., ogr.- Valj. (Rad).
7000. presvítati, -svı̑tam, vb. impf. durchscheinen, durchstrahlen, dämmern, Jan. (H.).

   6.401 6.501 6.601 6.701 6.801 6.901 7.001 7.101 7.201 7.301  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani