kr=vb. impf. (6.801-6.900)

6801. premijeváti, -ȗjem, vb. impf. ( pf.) prämiieren, nk.
6802. premíkati, -mı̑kam, -čem, I. vb. impf. ad premekniti; verrücken, rücken; mize, omare p.; reke kamenje premikajo (schieben fort), Cig.; — schnipfen, C.; — p. se, sich von der Stelle bewegen; p. se kam iz prejšnjega stanovališča, den Wohnort wechseln, Levst. (Nauk); — p. se, locker, beweglich sein, C.; verschiebbar sein, C.; — II. premı̑kati, -kam, -čem, vb. pf. 1) durchhecheln; — 2) noch einmal hecheln, nachhecheln, Cig.
6803. premikováti, -ȗjem, vb. impf. = premikati I., Z.
6804. premíljati, -am, vb. impf. ad premleti; noch einmal mahlen, nachmahlen, Cig., C.
6805. 1. premínjati, -am, vb. impf. ad premeniti, = premenjati II., Cig., Jan.; voda, ki vedno preminja svojo strugo, Levst. (Zb. sp.).
6806. 2. premínjati, -am, vb. impf. ad preminiti; zeitweise vergehen, C.; bolečina preminja, Z.
6807. preminjeváti, -ȗjem, vb. impf. = 2. preminjati, Jan. (H.).
6808. premírati, * -mı̑ra, vb. impf. ad premreti; (vor Kälte) starr sein, Cig., C.; p. od mraza, Ravn., Ljubljanska ok.; — einschlafen (von Gliedern), Jan.
6809. premíšljati, -am, vb. impf. ad premisliti; 1) überlegen, erwägen; Zdaj ne bova premišljala, Npes.- Mik.; — 2) p. se, seinen Sinn ändern.
6810. premišljávati, -am, vb. impf. = premišljevati; p. kaj, ogr., kajk.- Valj. (Rad); naj premišljava, kakor hoče, Erj. (Izb. sp.); — tudi: p. si od česa (= o čem) ogr.- Valj. (Rad).
6811. premišljeváti, -ȗjem, vb. impf. = premišljati; 1) nachdenken, überlegen, Betrachtungen anstellen; kaj premišljuješ? dolgo sem premišljeval, kaj bi storil; — 2) p. se, anderen Sinnes zu werden pflegen; rad se premišljuje.
6812. prẹ́miti se, -im se, vb. impf. = odpravljati se: p. se, übersiedeln, C.
6813. premívati, -am, vb. impf. ad premiti, Jan. (H.).
6814. premlájati, -am, vb. impf. ad premladiti; 1) verjüngen; — 2) p. se, scherzen, Kras- Cig.
6815. premlajeváti, -ȗjem, vb. impf. = premlajati: p. se, sich verjüngen (o mesecu), Npes. ( BlKr.)- DSv.
6816. premlẹ́vati, -am, vb. impf. ad premleti; 1) durchmahlen; — p. kako reč, etwas immer im Munde führen, eine Sache wiederholt behandeln; — p. se, hin und her wetzen: otroci se po klopeh premlevajo, Rib.; — 2) ummahlen, nachmahlen, Z.
6817. premołkováti, -ȗjem, vb. impf. ad premolkniti; zeitweise stillschweigen, Pausen machen, Cig., Jan.; premolkujoč odgovarjati, abgebrochen antworten, Šol.
6818. premoščeváti, -ȗjem, vb. impf. ad premostiti; (premostovati), Jan.
6819. premotrávati, -am, vb. impf. ad premotriti, nk.
6820. premrážati, -am, vb. impf. ad premraziti, Jan. (H.).
6821. premraževáti, -ȗjem, vb. impf. ad premraziti, (-zovati), Cig., Jan.
6822. premrẹževáti, -ȗjem, vb. impf. ad premrežiti, Cig.
6823. premrtvováti, -ȗjem, vb. impf. todkrank darniederliegen, C.
6824. premrzováti, -ȗjem, vb. impf. ad premrzniti.
6825. premuzávati se, -am se, vb. impf. ad premuzati se, Jan. (H.).
6826. prenapȃjati, -am, vb. impf. ad prenapojiti, Cig.
6827. prenapẹ̑njati, -am, vb. impf. ad prenapeti.
6828. prenapołnjeváti, -ȗjem, vb. impf. ad prenapolniti.
6829. prenaprávljati, -am, vb. impf. ad prenapraviti, Jan. (H.).
6830. prenarę́jati, -am, vb. impf. ad prenarediti.
6831. prenȃrjati, -am, vb. impf. ad prenoriti, Jan. (H.).
6832. prenȃšati, -am, vb. impf. ad prenesti; 1) ertragen, aushalten; debele p., einen guten Magen haben ( fig.), Cig.; ni ga moči p., es ist mit ihm nicht auszuhalten, Cig.; — 2) übertragen, transportieren; naše žitnice so polne, da se iz ene v drugo prenaša, Ravn.- Valj. (Rad); pisma, poročila p.; — auftragen: črte, kote p. ( math.), Cig. (T.); — gibanje p., die Bewegung fortleiten ( phys.), Cig. (T.); — 3) p. komu kaj, jemandem etwas verzeihen, C.
6833. prenaškováti, -ȗjem, vb. impf. hin und her tragen: bolnika p., C.
6834. prenatę́zati, -am, vb. impf. ad prenategniti, Jan.
6835. prenatískati, -am, vb. impf. ad prenatisniti; von neuem drucken, umdrucken, Cig.
6836. prenatiskováti, -ȗjem, vb. impf. ad prenatisniti, nk.
6837. prenávljati, -am, vb. impf. ad prenoviti; 1) wieder neu machen, erneuern, renovieren; p. se, sich erneuern; — regenerieren, Cig., Jan.; — 2) p. se, sich zieren, sich affectiert benehmen, Cig., Cig. (T.).
6838. prenehávati, -am, vb. impf. = prenehovati; Pausen machen, pausieren.
6839. prenehováti, -ȗjem, vb. impf. ad prenehati; Unterbrechungen eintreten lassen, pausieren; — prenehujoč, intermittierend: prenehujoči ognjeniki, Cig. (T.), Jes.
6840. prenemȃgati, -am, vb. impf. ad prenemoči, Z.
6841. prenevẹ́dati se, -vẹ̑dam se, vb. impf. zaudern, Anstand nehmen, Umstände machen, BlKr.- Cig.; = leno, nemarno delati, če se komu ne ljubi, BlKr.- Let.
6842. preníkati, -am, vb. impf. ad prenikniti; durchdringen ( phys., fig.), Cig. (T.).
6843. prenikováti, -ȗjem, vb. impf. ad prenikniti; — prenikujoč razum, durchdringender Verstand, Cig. (T.).
6844. prenočeváti, -ȗjem, vb. impf. 1) übernachten, über Nacht bleiben; — ganze Nächte auf sein, Cig.; — 2) p. koga, jemanden über Nacht beherbergen, Jan.
6845. preobdačeváti, -ȗjem, vb. impf. ad preobdačiti, M.
6846. preobẹ́šati, -am, vb. impf. ad preobesiti, Z.
6847. preobilováti, -ȗjem, vb. impf. 1) Überfluss haben, Mur., C.; — 2) überflüssig sein, C.
6848. preobjẹ́dati se, -am se, vb. impf. ad preobjesti se.
6849. preobklȃdati, -am, vb. impf. = preoblagati, überhäufen, Jan., C.
6850. preobláčiti, -im, I. vb. impf. ad preobleči; mit anderen Kleidern bekleiden, umkleiden; mati otroka preoblači; p. se, sich umkleiden, Kleider wechseln; — p. se, sich verkleiden; — II. preoblačíti se, -í se, vb. pf. sich mit Wolken überziehen: preoblačilo se je bilo po vsem nebesu, Jurč.
6851. preoblȃgati, -am, vb. impf. ad preobložiti; überladen; p. mladino, die Jugend überbürden, SlN.
6852. preobličeváti, -ȗjem, vb. impf. ad preobličiti, Z.
6853. preoblíjati, -am, vb. impf. ad preobliti, Cig.
6854. preobráčati, -am, vb. impf. ad preobrniti; umwenden, umkehren; — umwandeln; — bekehren; — p. se, sich ändern, umschlagen.
6855. preobrážati, -am, vb. impf. ad preobraziti, Jan., nk.
6856. preobraževáti, -ȗjem, vb. impf. = preobražati, Cig., Jan.
6857. preobsẹ́vati, -am, vb. impf. ad preobsijati, Cig.
6858. preobújati, -am, vb. impf. = preobuvati, Cig., Jan.
6859. preobúvati, -am, vb. impf. ad preobuti.
6860. preoddȃjati, -jam, -jem, vb. impf. ad preoddati; übergeben: p. gospodarstvo v druge roke, Levst. (Nauk).
6861. preodẹ́vati, -am, vb. impf. ad preodeti, Z.
6862. preodkazováti, -ȗjem, vb. impf. ad preodkazati; überweisen: p. blago, DZ.
6863. preokupováti se, -ȗjem se, vb. impf. ad preokupiti se, Jan.
6864. preopíjati se, -am se, vb. impf. ad preopiti se, Mur., Cig.
6865. preopívati se, -am se, vb. impf. = preopijati se, Jan. (H.).
6866. preorávati, -am, vb. impf. ad preorati; 1) durchackern, Cig.; — 2) umackern: p. košenino v polje, Levst. (Nauk).
6867. preosnávati, -am, vb. impf. ad preosnovati, nk.
6868. preosnávljati, -am, vb. impf. = preosnavati, nk.
6869. preostȃjati, -jam, -jem, vb. impf. ad preostati, Jan., Erj. (Som.), nk.; stelje jim je preostajalo, sie hatten Streu im Überfluss, DSv.
6870. preotávljati, -am, vb. impf. ad preotaviti, C.
6871. preotẹ̑mati, -mam, -mljem, vb. impf. ad preoteti, Nov.
6872. preotljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad preotliti, Zora.
6873. prepádati, -pȃdam, vb. impf. ad prepasti; 1) hindurchfallen ( prim. prepasti 1)); — 2) zu fallen drohen, schwanken, Mur.; kolena mu prepadajo, es schwanken ihm die Knie, Mur.; — 3) im Verfall begriffen sein: prepadajoča vas, Slovan; — an gutem Aussehen abnehmen, verfallen, Cig.; od žalosti p., sich abhärmen, Cig., Jan.; — p. se, sich entsetzen, Jan.; muthlos werden, C.; — 4) befallen (von Affecten), Cig.
6874. prepáljati, -am, vb. impf. ad preplati: p. kruh, C.
6875. prepasováti, -ȗjem, vb. impf. ad prepasati.
6876. prepaževáti, -ȗjem, vb. impf. ad prepažiti, Z.
6877. prepəhováti, -ȗjem, vb. impf. ad prepehniti; 1) durchstechen, Jan.; — stechen: prepehuje me v glavi, v prsih, C.; — 2) hinüberstoßen; — 3) überfüllen: ne prepehuj si želodca z osladnimi jedmi, Ravn.- Jan. (Slovn.).
6878. prepẹ́kati, -pẹ̑kam, -čem, vb. impf. ad prepeči; 1) durchbacken, durchbraten; — 2) umbacken, umbraten; — 3) zu sehr backen oder braten; — 4) p. se, besorgt sein, sich ängstigen, wehklagen, ogr.- C., Rez.- C.
6879. prepelẹ́ti, -ím, vb. impf. flattern, Mur., Jan., C., Mik.; — die Hände auf und ab bewegen: otrok proti materi prepeli, C.; — p. se, im Sande baden (von Hühnern), C.
6880. prepelẹ́vati, -am, vb. impf. = prepelovati, Jan. (H.).
6881. prepelíti, -ím, vb. impf. = prepelovati, Zora.
6882. prepeljávati, -am, vb. impf. = prepeljevati.
6883. prepeljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad prepeljati.
6884. prepelováti, -ȗjem, vb. impf. schlagen (von der Wachtel): prepelica prepeluje, Cig., C., Rib.- Mik., Npes.-K.
6885. prepẹ̑njati, -am, vb. impf. ad prepeti.
6886. prepę̑rati, -am, vb. impf. = prepirati, C.
6887. preperẹ́vati, -am, vb. impf. ad prepereti; modern, Z.; — ovcam parklji preperevajo, es tritt bei den Schafen die Klauenfäule ein, Levst. (Nauk).
6888. prepẹ́vati, -am, vb. impf. Lieder, Melodien u. dgl. singen; pesmi, psalme p.; ptiči nam žvrgole in prepevajo zjutraj, Ravn.- Valj. (Rad).
6889. prepihávati, -am, vb. impf. = prepihovati; 1) durchblasen, durchwehen: vetrovi gozd prepihavajo, Cig.; sapa prepihava, es ist zugicht, Cig.; — 2) fortwährend hin und her blasen: prepihavajoči vetri, die herrschenden Winde, Mur.
6890. prepihováti, -ȗjem, vb. impf. ad prepihati, -hniti.
6891. prepíjati, -am, vb. impf. ad prepiti; 1) zechend zubringen, fortwährend zechen, Cig.; pravil je, kako je nekdaj prepijal in bil vesel s svojimi vinskimi brati, Jurč.; — 2) p. se, sich betrinken, Z., Pohl. (Km.).
6892. prepírati, -pı̑ram, vb. impf. ad preprati; 1) durchwaschen, Cig.; — 2) von neuem waschen, überwaschen, Z.
6893. prepı̑rati se, -am se, vb. impf. streiten, zanken; p. se za kako reč.
6894. prepiskováti, -ȗjem, vb. impf. in einem fort blasen oder pfeifen, Cig.
6895. prepisováti, -ȗjem, vb. impf. ad prepisati.
6896. prepívati, -am, vb. impf. ad prepiti.
6897. preplačeváti, -ȗjem, vb. impf. ad preplačati.
6898. preplakováti, -ȗjem, vb. impf. ad preplakniti.
6899. preplẹ́tati, -plẹ̑tam, vb. impf. ad preplesti; 1) durchflechten; — govor p. z latinskimi besedami, Cig.; — 2) überflechten; — 3) mit Ruthen schlagen, Glas.
6900. prepodȃbljati, -am, vb. impf. ad prepodobiti, Jan. (H.).

   6.301 6.401 6.501 6.601 6.701 6.801 6.901 7.001 7.101 7.201  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani