kr=ad (272-371)

272. izpodsnẹ̑mati, -mam, -mljem, vb. impf. ad izpodsneti, Cig.
273. izpodvı̑rati, -am, vb. impf. ad izpodvreti; hinderlich sein, hindern: i. nogo, Telov.; i. odpravo kake stvari, Levst. (Pril.).
274. izpǫ́jati, -am, I. vb. impf. ad izpoditi; ausweisen, ausbannen, Cig.; — II. vb. pf. i. se, aufhören brunstig zu sein, Z.; — sich abbuhlen, Cig.
275. izpolȃgati, -am, I. vb. impf. ad izpoložiti, nk.; — II. vb. pf. als Viehfutter verbrauchen, verfüttern, C.
276. izpołnjeváti, -ȗjem, vb. impf. ad izpolniti; 1) ausfüllen; sode i.; — 2) erfüllen; zapovedi božje, nauke učiteljev i.
277. izpomȃljati, -am, vb. impf. ad izpomoliti; i. nogo, spreizen, hoditi nogo izpomaljaje (der Spreizgang), Telov.
278. izponȃšati se, -am se, vb. impf. ad izponesti se; gut fortkommen, gedeihen, vonstatten gehen, Cig., Jan., M., Vrtov. (Km. k.).
279. izpopolnjeváti, -ȗjem, vb. impf. ad izpopolniti, (-polnov-) Cig., Jan.
280. izporábljati, -am, vb. impf. ad izporabiti, Cig.
281. izporǫ́čati, -am, vb. impf. ad izporočiti.
282. izposǫ́jati, -am, vb. impf. ad izposoditi; knjige i.; — i. si denar.
283. izpostávljati, -am, vb. impf. ad izpostaviti.
284. izpošíljati, -am, vb. impf. ad izposlati; aussenden, Z., nk.
285. izpotegováti, -ȗjem, vb. impf. ad izpotegniti, Jan. (H.).
286. izpovẹdováti, -ȗjem, vb. impf. ad izpovedati; 1) aussagen, bekennen, Mur.; — 2) i. se, beichten; — 3) izpovedovati, die Beichte hören; trije duhovniki izpovedujejo; i. koga, jemanden Beichte hören.
287. izpovíjati, -am, vb. impf. ad izpoviti, C.
288. izpozábljati se, -am se, vb. impf. ad izpozabiti se.
289. izpraskováti, -ȗjem, vb. impf. ad izpraskati, Cig.
290. izpravíčati, -am, vb. impf. ad izpravičiti, C.
291. izprávljati, -am, vb. impf. ad izpraviti; 1) rectificieren, Cig. (T.); — 2) i. se, = razpravljati se, M., Z.
292. izpraznjeváti, -ȗjem, vb. impf. ad izprazniti; leeren, entleeren.
293. izprebírati, -bı̑ram, vb. impf. ad izprebrati, Z.
294. izprečinjávati, -am, vb. impf. ad izprečiniti, C.
295. izprę́gati, -am, vb. impf. ad izpreči, ausspannen.
296. izpregledávati, -am, vb. impf. ad izpregledati, = izpregledovati.
297. izpregledováti, -ȗjem, vb. impf. ad izpregledati; 1) die Augen öffnen: izpregledujem, es geht mir ein Licht auf, Cig.; — 2) sehend werden: slepci izpregledujejo; — 3) nachsehen; — 4) übersehen.
298. izpregovárjati, -am, vb. impf. ad izpregovoriti, Cig.
299. izprehȃjati, -am, vb. impf. ad izpreiti, izprehoditi; 1) anwandeln: groza, strah me izprehaja; barve te izprehajajo, du spielst alle Farben, Jap. (Prid.); — 2) i. se, lustwandeln, spazieren; i. se po travnikih; — 3) das Vermögen zu gehen erlangen: kruljavi izprehajajo, Ravn.
300. izprelẹ́tati, -lẹ̑tam, vb. impf. ad izpreleteti.
301. izprelẹtávati, -am, vb. impf. ad izpreleteti, = izpreletati, izpreletovati, hinundherfliegen; na veliki cesti so se izpreletavali lačni vrabci, Erj. (Izb. sp.).
302. izpremẹ́njati, -am, vb. impf. ad izpremeniti, Mur.; nespameten (človek) se kakor mesec izpremenja, Škrinj.- Valj. (Rad).
303. izpremẹnjeváti, -ȗjem, vb. impf. ad izpremeniti, = izpremenjati.
304. izpremẹ́tati, -mẹ̑tam, -čem, vb. impf. ad izprevreči; i. se, sich verwandeln: na (v) volkove se i., LjZv.; — (izpremetale so ga barve, er wechselte die Farben, Jurč.).
305. izpremínjati, -am, vb. impf. ad izpremeniti; verändern, verwandeln; i. se, sich verändern, wechseln; vse se izpreminja na svetu; — i. se, schillern, Cig., Jan., Cig. (T.), Gor.
306. izpremíšljati, -am, vb. impf. ad izpremisliti, Cig.
307. izpremišljeváti, -ȗjem, vb. impf. 1) = premišljevati, Valj. (Rad); — 2) i. se, vb. impf. ad izpremisliti se, Z.
308. izpremlájati se, -am se, vb. impf. ad izpremladiti se; — kindische Possen treiben, scherzen, Gor.- Cig.; otroci se izpremlajajo, Polj.; — eine Arbeit, wie zum Scherz, ohne Ernst und Erfolg verrichten, Gor.
309. izpreobráčati, -am, vb. impf. ad izpreobrniti; i. nevernike; — i. obligacije, convertieren, DZ.
310. izprevȃjati, -am, vb. impf. ad izprevoditi; 1) hin- und herführen; herumführen; konje izprevajajo po vožnji, da se polagoma ohlade, jvzhŠt.; — 2) begleiten, Mur., Cig., Jan., ogr.- M.; mrtveca i., eine Leiche begleiten, BlKr.- M.; duhovnik izprevaja, der Priester hält ein Begräbnis ab, BlKr.
311. izprevráčati, -am, vb. impf. ad izprevrniti; verkehren; verdrehen: i. resnico, pravico, Cig., Jan.; i. besede, Cig. (T.).
312. 1. izprę́zati, -zam, vb. impf. ad izpreči; = izpregati, C.; vole i., BlKr.
313. izpričávati, -am, vb. impf. ad izpričati, = izpričevati; 1) bezeugen; — 2) entschuldigen, Mur.; i. se, sich entschuldigen, C.; i. se komu, sich bei jemandem entschuldigen, Let.
314. izpričeváti, -ȗjem, vb. impf. ad izpričati; 1) bezeugen, beweisen, darthun; — 2) entschuldigen, i. se, sich zu rechtfertigen suchen, sich entschuldigen, Jan.
315. izpridováti, -ȗjem, vb. impf. ad izpriditi, Jan.; pogl. izprijevati.
316. izpríjati, -prı̑jam, vb. impf. ad izpriditi, Jan. (H.).
317. izprijeváti, -ȗjem, vb. impf. ad izpriditi.
318. izprostı̑rati, -am, vb. impf. ad izprostreti, = razprostirati, Mur., Cig.; kerubima sta svoje peruti izprostirala, (sp-) Dalm.
319. izproševáti, -ȗjem, vb. impf. ad izprositi, DSv.
320. izpuhtẹ́vati, -am, vb. impf. ad izpuhteti, Jan.
321. izpúščati, -am, vb. impf. ad izpustiti; 1) hinauslassen, loslassen, freilassen, entlassen; živino na pašo i.; i. posle iz službe; — 2) i. se, ausbrechen (von Ausschlägen), Cig.; mah se mi izpušča, ich werde bärtig, Cig.; — 3) auslassen, weglassen; besede i. pri prepisavanju.
322. izrábljati, -am, vb. impf. ad izrabiti; aus-, abnützen: posle samogoltno i., Cv.
323. izračunávati, -am, vb. impf. ad izračunati, Cel. (Ar.).
324. izráščati, -am, vb. impf. ad izrasti; herauswachsen, entsprießen.
325. izravnováti, -ȗjem, vb. impf. ad izravnati; ebnen.
326. izrážati, -am, vb. impf. ad izraziti, nk.
327. izraževáti, -ȗjem, vb. impf. ad izraziti; ausdrücken, nk.
328. izrẹdčeváti, -ȗjem, vb. impf. ad izredčiti; dünn, schütter machen: gozd i. = trebiti, C.
329. izrẹ́kati, -rẹ̑kam, vb. impf. ad izreči: aussprechen, Jarn., nk.
330. izrekováti, -ȗjem, vb. impf. ad izreči; aussprechen; jasno i. besede; — Erklärungen abgeben, Jan.
331. izrẹševáti, -ȗjem, vb. impf. ad izrešiti; auslösen, Cig.
332. izrẹzljávati, -ȃm, vb. impf. ad izrezljati; ausschnitzeln; kovan denar i., kräuseln, Cig.
333. izrẹzováti, -ȗjem, vb. impf. ad izrezati; ausschneiden; — schnitzen; i. podobe.
334. izrigováti, -ȗjem, vb. impf. ad izrigati, Z.
335. 1. izrívati, -am, vb. impf. ad izriniti; herausdrängen, Cig.; — i. se, ausschlagen: nekaj se mi po životu izriva, Z.
336. 2. izrívati, -am, vb. impf. ad izriti, Jan.
337. izrǫ́čati, -am, vb. impf. ad izročiti; übergeben, verabfolgen, überantworten; Izročam Vam, prijatla dragi mani — pesem milo, Preš.
338. izročeváti, -ȗjem, vb. impf. ad izročiti, = izročati, aushändigen, einhändigen, übergeben.
339. izsájati, -am, vb. impf. ad izsaditi; sekira se mi izsaja, Z.
340. izsápljati, -am, vb. impf. ad izsapiti; aushauchen, C.
341. izsẹkávati, -am, vb. impf. ad izsekati, = izsekovati.
342. izsẹkováti, -ȗjem, vb. impf. ad izsekati; 1) heraushacken, heraushauen; — 2) auslichten.
343. izseljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad izseliti; i. se, auswandern.
344. izsəsávati, -am, vb. impf. ad izsesati, Z., nk.
345. izsẹ́vati, -am, vb. impf. ad izsejati; aussäen, Jarn.
346. izsiljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad izsiliti; abdringen; miloščino i., Vest.
347. izsípati, * -pam, -pljem, vb. impf. ad izsuti, (trockene Dinge) ausschütten, wegschütten; — ( vb. pf. = izsuti, Št.).
348. izsipávati, -am, vb. impf. ad izsuti; = izsipati, ausschütten; — ( vb. impf. ad izsipati, Št.).
349. izsipováti, -ȗjem, vb. impf. ad izsuti, (izsipati, Št.); ausschütten.
350. izsmȃjati, -am, vb. impf. ad izsmoditi; ausflammen: i. puško, Cig.
351. izsrečkováti, -ȗjem, vb. impf. ad izsrečkati, nk.
352. izstǫ́pati, -pam, vb. impf. ad izstopiti; heraustreten: ljudje so vstopali in izstopali, Erj. (Izb. sp.); — hervorragen, Cig. (T.); — austreten: zaporedoma iz društva izstopajo udje, nk.
353. izstrẹljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad izstreliti, izstreljati, Z.
354. izsuševáti, -ȗjem, vb. impf. ad izsušiti; trocken legen: i. močvirje, Cig. (T.).
355. izsvojeváti, -ȗjem, vb. impf. ad izsvojiti; expropriieren, Jan.
356. izšívati, -vam, vb. impf. ad izšiti, ausnähen, Z.; sticken, Cig.
357. izštorováti, -ȗjem, vb. impf. ad izštorati, ausstocken, Cig.
358. iztȃkati, -kam, vb. impf. ad iztočiti; ausschenken; ostanke iz sodov i.; — i. se, = iztekati se, sich ergießen, ausmünden, Jan., Let.
359. iztanjševáti, -ȗjem, vb. impf. ad iztanjšati, Cig.
360. iztę́gati, -gam, -žem, vb. impf. ad iztegniti; ausstrecken, Jan.; dva sv. Janeza sta: eden dan krči, drugi ga izteže, Notr.- Erj. (Torb.); jezike i., übel nachreden, Z.; i. se, sich strecken, Z.
361. iztegováti, -ȗjem, vb. impf. ad iztegniti; ausstrecken; hervorrecken; — = raztegovati.
362. iztẹ́kati, * -tẹ̑kam, vb. impf. ad izteči; ausfließen, entströmen, erquellen, Cig., Jan., M.; — i. se, münden, Cig., Jan., nk.; — ablaufen, zuende gehen; ura se izteka, Z.
363. iztẹ́pati, -tẹ̑pam, -pljem, vb. impf. ad iztepsti; ausschlagen, ausstäupen, ausklopfen; i. prah iz obleke, i. obleko; i. zrnje iz snopov, snope i.; herausschütteln, ausbeuteln, Mur.
364. izteptávati, * -am, vb. impf. ad izteptati, Jan. (H.).
365. izterjávati, -am, vb. impf. ad izterjati; = izterjevati.
366. izterjeváti, -ȗjem, vb. impf. ad izterjati; einfordern, eintreiben; dolgove i.
367. iztesávati, -am, vb. impf. ad iztesati.
368. iztesováti, -ȗjem, vb. impf. ad iztesati.
369. iztíkati, -tı̑kam, -čem, vb. impf. ad iztekniti; 1) ausstechen: i. oči; — 2) stöbern; po vseh kotih iztikati; otroci radi iztikajo po kuhinjah, Erj. (Izb. sp.); — 3) abstecken, traçieren, Cig. (T.); — 4) hervorheben, h. t.- Cig. (T.).
370. iztirávati, -am, vb. impf. ad iztirati, Jan. (H.).
371. iztískati, -am, I. vb. impf. ad iztisniti; herausdrücken, auspressen, entpressen, Cig., Jan.; — II. vb. pf. zuende drucken, den Druck beenden: knjigo, vse knjige i., nk.

   1 72 172 272 372 472 572 672 772 872  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani