kr=ad (2.501-2.600)

2501. razlǫ́čati, -am, vb. impf. ad razločiti; unterscheiden, nk.; zakon razloča, katere stvari pristoje temu odboru, katere občinam, Levst. (Nauk).
2502. razločeváti, -ȗjem, vb. impf. ad razločiti.
2503. razmȃgati se, -am se, vb. impf. ad razmoči se; zunehmen, stärker werden: ogenj, bolezen se razmaga, Cig.
2504. razmahováti, -ȗjem, vb. impf. ad razmahniti, razmahati, Cig.
2505. razmȃkati, -kam, -čem, vb. impf. ad razmočiti; in einer Flüssigkeit weich machen, zerweichen, aufweichen.
2506. razmáljati, -am, vb. impf. ad razmaliti; zerkleinern, Cig.; r. kruh med otroke, Brot in kleinen Stücken unter Kinder austheilen, Cig.; — r. se, sich verkrümeln, Cig.
2507. razmȃtati, -am, vb. impf. ad razmotati; = razmotavati, zu entwirren suchen, Zora.
2508. razmȃtrati, -am, vb. impf. ad razmotriti, nk.; — hs.
2509. razmejeváti, -ȗjem, vb. impf. ad razmejiti.
2510. razmę́rjati, -am, vb. impf. ad razmeriti, Cig., M.
2511. razmerjávati, -am, vb. impf. ad razmeriti, Levst. (Cest.).
2512. 1. razmẹ́tati, -mẹ̑tam, vb. impf. ad razmesti; auseinanderfegen.
2513. 2. razmétati, -mę́čem, I. vb. pf. auseinanderwerfen; durcheinanderwerfen, zerwerfen; vso obleko r. po sobi; — zerstreuen; — vergeuden; vse imetje r.; — II. razmẹ́tati, -mẹ̑tam, -čem, vb. impf. ad razmétati; auseinanderwerfen; Razmeta, razgraja, Vse tare pod pest, Vod. (Pes.).
2514. razmę́vati, -am, vb. impf. ad razmeti, Jan. (H.).
2515. razmíkati, -mı̑kam, -čem, I. vb. impf. ad razmekniti; auseinanderrücken; — r. se, auseinanderrücken ( intr.); cestišče se razmika (weicht aus), Levst. (Cest.); — sich verbreiten, Jan.; ljudje se množijo in po zemlji razmikajo, Ravn.; — II. vb. pf. razmı̑kati, -am, zerzupfen, zerzausen, Mur., Cig., C.; razmikan, zerzaust, C.
2516. razmíljati, -am, vb. impf. ad razmleti; zermahlen, Cig., C.
2517. razmírjati, -am, vb. impf. ad razmiriti, Jan.
2518. razmíšljati, -am, vb. impf. ad razmisliti; nachdenken, überlegen, erwägen, Cig., Jan., Trub.- Mik., nk.
2519. razmnoževáti, -ȗjem, vb. impf. ad razmnožiti.
2520. razmotávati, -am, vb. impf. ad razmotati.
2521. raznȃšati, -am, vb. impf. ad raznesti; 1) nach verschiedenen Richtungen tragen, austragen; pisma, časnike r.; — zerstreuen; veter pleve raznaša; — beim Tragen verstreuen; lepo nesi, ne raznašaj! — verschleppen: dekla rada raznaša, Svet. (Rok.); svoje r. (vergeuden), Škrinj.- Valj. (Rad); — 2) herumerzählen, unter die Leute bringen; lažnjive novice r.; — ljudi r., Leute ausrichten, verleumden; — 3) zersprengen.
2522. raznizováti, -ȗjem, vb. impf. ad raznizati, abreihen, Cig.
2523. razobẹ́šati, -am, vb. impf. ad razobesiti.
2524. razodẹ́vati, -am, vb. impf. ad razodeti; 1) enthüllen; ne razodevaj otroka; otrok se v spanju razodeva; — 2) offenbaren; svoje skrivnosti komu r.; r. se, sich offenbaren; — verrathen: tvoj jezik tebe razodeva, Jap. (Sv. p.).
2525. razorávati, -am, vb. impf. ad razorati.
2526. razoroževáti, -ȗjem, vb. impf. ad razorožiti, Cig., Jan., nk.
2527. razoznánjati, -am, vb. impf. ad razoznaniti, Jan. (H.).
2528. razpádati, -pȃdam, vb. impf. ad razpasti, zerfallen.
2529. razpaljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad razpaliti, Cig., Jan.
2530. razpasávati se, -am se, vb. impf. ad razpasti se 3): r. se nad kom, sein Müthchen an jemandem kühlen, GBrda.
2531. razpasováti, -ȗjem, vb. impf. ad razpasati, Jan. (H.).
2532. razpasováti se, -ȗjem se, vb. impf. ad razpasti se, sich verbreiten (o bolezni), Vrtov. (Km. k.).
2533. razpečávati, -am, vb. impf. ad razpečati; (Waren) anbringen, absetzen; blago r.
2534. razpečeváti, -ȗjem, vb. impf. ad razpečati, Jan. (H.).
2535. razpeljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad razpeljati.
2536. razpẹ̑njati, -am, vb. impf. ad razpeti; 1) auseinanderspannen, ausspannen; dežnike r.; r. šatore, Zelte aufschlagen; jadra r., die Segel aufziehen; na križ r., kreuzigen; r. se, sich ausbreiten: Koder se nebo razpenja, Grad je pevca brez vratarja, Preš.; — 2) aufknöpfen; suknjo r.
2537. razpihováti, -ȗjem, vb. impf. ad razpihniti, razpihati.
2538. razpı̑rati, -am, vb. impf. ad razpreti; auseinanderstemmen, ausspreizen, aussperren, Jarn., Cig.
2539. razpisováti, -ȗjem, vb. impf. ad razpisati; ausschreiben: r. službo, delo, Cig., Jan., nk.; — r. se, erlassen werden: razpisuje se občinski red, eine Gemeindeordnung wird erlassen, Levst. (Pril.).
2540. razplávljati, -am, vb. impf. ad razplaviti, Jan.
2541. razplẹ́tati, -plẹ̑tam, vb. impf. ad razplesti; 1) auseinanderflechten, ein Geflecht auflösen; — 2) entfalten, entwickeln; r. se, sich entwickeln: dejanje se lepo razpleta, nk.
2542. razplívati se, -vam, -vljem se, vb. impf. ad razpliniti se; zerfließen: reki se tok razplivlje, Bes.
2543. razplojeváti, -ȗjem, vb. impf. ad razploditi, nk., (-dovati) Jan.
2544. razpǫ́jati, -am, vb. impf. ad razpoditi, Jarn.
2545. razpolȃgati, -am, vb. impf. ad razpoložiti; 1) auseinanderlegen, jedes Ding an den gehörigen Ort legen; — 2) r. s čim, über etwas verfügen, nk.
2546. razpolȃvljati, -am, vb. impf. ad razpoloviti; halbieren, Cel. (Geom.).
2547. razporę́jati, -am, vb. impf. ad razporediti, nk.
2548. razposẹ́dati se, -am se, vb. impf. ad razposesti se.
2549. razposǫ́jati, -am, vb. impf. ad razposoditi.
2550. razpostávljati, -am, vb. impf. ad razpostaviti.
2551. razpošíljati, -am, vb. impf. ad razposlati.
2552. razpovẹdováti, -ȗjem, vb. impf. ad razpovedati.
2553. razpoznávati, -am, vb. impf. ad razpoznati; 1) erkennen: r. se po pozdravu, Vrt.; — kennen lernen: r. ljudi, Vrt.; — 2) unterscheiden: r. in presojati razne oblike kopit, DZ.
2554. razprávljati, -am, vb. impf. ad razpraviti; 1) entkleiden; — r. se, sich entkleiden; — 2) abhandeln, verhandeln, Cig., Jan., nk.; ( hs.).
2555. razpredẹljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad razpredeliti, Jan. (H.).
2556. razprę́gati, -am, vb. impf. ad razpreči; ausspannen, Cig., Jan.
2557. razprodȃjati, -jam, -jem, vb. impf. ad razprodati; alles feil haben, ausverkaufen.
2558. razprǫ́jati, -am, vb. impf. ad razprojiti, Mur., Vod. (Bab.).
2559. razprostı̑rati, -am, vb. impf. ad razprostreti; ausbreiten; plahte po tleh r.; — r. se, sich ausbreiten; ob reki se polje razprostira.
2560. razprševáti, -ȗjem, vb. impf. ad razpršiti; zerstreuen, Let., Zora; — r. se, zerstieben, Cig.
2561. razprtováti, -ȗjem, vb. impf. ad razprtati, Cig.; r. krošnjo, Zv.
2562. razpukávati, -am, vb. impf. ad razpukati; r. stare vrvi, LjZv.
2563. razpúščati, -am, vb. impf. ad razpustiti.
2564. razráščati se, -am se, vb. impf. ad razrasti se.
2565. razrẹ́dčati, -am, vb. impf. ad razredčiti; verdünnen, Jan. (H.).
2566. razrẹdčeváti, -ȗjem, vb. impf. ad razredčiti, Sen. (Fiz.).
2567. razrejeváti, -ȗjem, vb. impf. ad 1. razrediti, nk.; (-dovati, DZ.).
2568. razrẹ́kati, -rẹ̑kam, vb. impf. ad razreči; widerrufen: javno r. svoje napačne misli, Zv.
2569. razrẹševáti, -ȗjem, vb. impf. ad razrešiti.
2570. razrẹzováti, -ȗjem, vb. impf. ad razrezati; zerschneiden.
2571. 1. razrívati, -am, vb. impf. ad razriniti.
2572. 2. razrívati, -am, vb. impf. ad razriti; zerwühlen: bolest srce razriva, Greg.
2573. razrúšati, -am, vb. impf. ad razrušiti, ogr.- Let.
2574. razruševáti, -ȗjem, vb. impf. ad razrušiti; zerstören.
2575. razsájati, -am, vb. impf. ad razsaditi; 1) entstielen, Dol.; — 2) toben; pijanci razsajajo po krčmi; — wüthen; vihar razsaja; bolezen razsaja.
2576. razsẹ́dati, -am, vb. impf. ad razsesti; 1) vom Pferde steigen, absitzen; — 2) r. se, eine Kluft bilden, klüften, sich zerklüften, Cig., Erj. (Min.); ( prim. razsesti 3)); — 3) r. se, ungestüm sich geberden, wüthen, C.
2577. razsedlováti, -ȗjem, vb. impf. ad razsedlati.
2578. razsẹkováti, -ȗjem, vb. impf. ad razsekati.
2579. 1. razsẹ́vati, -am, vb. impf. ad razsejati; säend zerstreuen; ( fig.) verbreiten: omiko r., Levst. (Zb. sp.).
2580. 2. razsẹ́vati, -am, vb. impf. ad razsijati, Jan.; — (das Licht) zerstreuen, Jan. (H.).
2581. razsípati, -sı̑pam, -pljem, vb. impf. ad razsuti; 1) zerstreuen, herumstreuen; r. svetlobo, barve, Cig. (T.); r. denar, das Geld verschwenden; r. blago, ogr.- Valj. (Rad); — 2) r. se, sich entwickeln ( v. Blüten), Levst. (Beč.); — 3) r. se, zerfallen; — ( vb. pf. = razsuti, Št.).
2582. razslávljati, -am, vb. impf. ad razslaviti; allgemein berühmt machen, Mur., Cig., Jan., Vest.; očeta r., Ravn.
2583. razsnávati, -am, vb. impf. ad razsnovati, Cig.
2584. razsnẹ̑mati, -mam, -mljem, vb. impf. ad razsneti, C.
2585. razsnovávati, -am, vb. impf. ad razsnovati, Cig.; pogl. razsnavati.
2586. razsǫ́jati, -am, vb. impf. ad razsoditi.
2587. razsrjeváti, -ȗjem, vb. impf. ad razsrditi.
2588. razstȃjati se, -am se, vb. impf. ad razstati se, Jan. (H.).
2589. razstávljati, -am, vb. impf. ad razstaviti; auseinanderstellen; — zerlegen, trennen: kakor je beseda sestavljena, tako se tudi razstavlja, Ravn. (Abc.).
2590. razstíljati, -am, vb. impf. ad razstlati; auseinanderstreuen: lonice r., Notr.; razstiljajo na božični večer slame ali sena v sobi, Navr. (Let.).
2591. razstı̑rati, -am, vb. impf. ad razstreti, ausbreiten, ogr.- C.
2592. razstǫ́pati se, -am se, vb. impf. ad razstopiti se; auseinandertreten.
2593. razstrojeváti, -ȗjem, vb. impf. ad razstrojiti, Jan. (H.).
2594. razsukováti, -ȗjem, vb. impf. ad razsukati.
2595. razsvẹtljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad razsvetliti.
2596. razsvojeváti, -ȗjem, vb. impf. ad razsvojiti, nk.
2597. razšíljati, -am, vb. impf. ad razslati; auseinanderschicken, ogr.- C.
2598. razšírjati, -am, vb. impf. ad razširiti.
2599. razškrȃpljati, -am, vb. impf. ad razškropiti, Jan. (H.).
2600. raztȃkati, -am, vb. impf. ad raztočiti; 1) auseinanderschenken; vino r. iz velike posode v manjše; r. se, auseinanderfließen; — 2) verschwenden: r. svojo imovino, Levst. (Nauk).

   2.001 2.101 2.201 2.301 2.401 2.501 2.601 2.701 2.801 2.901  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani