kr=ad (2.001-2.100)

2001. preperẹ́vati, -am, vb. impf. ad prepereti; modern, Z.; — ovcam parklji preperevajo, es tritt bei den Schafen die Klauenfäule ein, Levst. (Nauk).
2002. prepihováti, -ȗjem, vb. impf. ad prepihati, -hniti.
2003. prepíjati, -am, vb. impf. ad prepiti; 1) zechend zubringen, fortwährend zechen, Cig.; pravil je, kako je nekdaj prepijal in bil vesel s svojimi vinskimi brati, Jurč.; — 2) p. se, sich betrinken, Z., Pohl. (Km.).
2004. prepírati, -pı̑ram, vb. impf. ad preprati; 1) durchwaschen, Cig.; — 2) von neuem waschen, überwaschen, Z.
2005. prepisováti, -ȗjem, vb. impf. ad prepisati.
2006. prepívati, -am, vb. impf. ad prepiti.
2007. preplačeváti, -ȗjem, vb. impf. ad preplačati.
2008. preplakováti, -ȗjem, vb. impf. ad preplakniti.
2009. preplẹ́tati, -plẹ̑tam, vb. impf. ad preplesti; 1) durchflechten; — govor p. z latinskimi besedami, Cig.; — 2) überflechten; — 3) mit Ruthen schlagen, Glas.
2010. prepodȃbljati, -am, vb. impf. ad prepodobiti, Jan. (H.).
2011. prepǫ́jati, -am, I. vb. impf. ad prepoditi; vertreiben, Jan. (H.); hin und her treiben, Cig.; — II. p. se, vb. pf. wieder brunftig werden, Jan.
2012. prepołnjeváti, -ȗjem, vb. impf. ad prepolniti, (-ovati), Jan.
2013. prepošíljati, -am, vb. impf. ad preposlati, Cig. (T.).
2014. prepovẹdováti, -ȗjem, vb. impf. ad prepovedati: verbieten.
2015. prepovíjati, -am, vb. impf. ad prepoviti, Cig.
2016. prepraševáti, -ȗjem, vb. impf. ad preprašati, Cig.
2017. preprávljati, -am, vb. impf. ad prepraviti, ogr.- C., Z.; slaviček črve prepravlja, ogr.- Valj. (Rad).
2018. prepraznjeváti, -ȗjem, vb. impf. ad preprazniti, (-novati) Z.
2019. preprẹ́čati, -am, vb. impf. ad preprečiti; verhindern, C.
2020. preprẹčeváti, -ȗjem, vb. impf. ad preprečiti; hindern, kajk.- Valj. (Rad), nk.
2021. preprę́dati, -am, vb. impf. ad prepresti.
2022. preprę́gati, -am, vb. impf. ad prepreči; 1) überspannen; — njegova fantazija je prepregala ves daljni krog, Glas.; — 2) umspannen; konje p.
2023. prepričeváti, -ȗjem, vb. impf. ad prepričati.
2024. prepúščati, -am, vb. impf. ad prepustiti; 1) hindurchlassen; zraka ne prepuščajoč, luftdicht, Cig.; vodo p., Zora; — 2) überlassen.
2025. preračúnjati, -am, vb. impf. ad preračuniti, Jan. (H.).
2026. preračunováti, -ȗjem, vb. impf. ad preračunati, Jan.
2027. 1. prerȃjati, -am, vb. impf. ad preroditi, Cig., Jan., nk.
2028. prerástati, -am, vb. impf. ad prerasti, = preraščati, Cig., nk.
2029. preráščati, -am, vb. impf. ad prerasti.
2030. 1. prerę́jati, -am, vb. impf. ad 1. prerediti.
2031. 2. prerę́jati, -am, vb. impf. ad 2. prirediti, C.
2032. prerẹ́kati, -rẹ̑kam, -čem, vb. impf. ad prereči; Einwendungen gegen etwas machen, widersprechen: p. čemu, Cig. (T.), nk., Gor.; p. izvirnosti, die Originalität bestreiten, LjZv.; — missgünstige Bemerkungen machen: kruh komu p., t. j. zavistno godrnjati, če ga jẹ́, Ig (Dol.).
2033. prerešetováti, -ȗjem, vb. impf. ad prerešetati.
2034. prerẹzováti, -ȗjem, vb. impf. ad prerezati.
2035. preríjati, -am, vb. impf. ad preriti, Cig.
2036. 1. prerívati, -am, vb. impf. ad preriniti; — p. se, sich durchdrängen; — p. se, sich drängen; prerivajo se po cerkvi, po mestu, es ist ein Gedränge in der Kirche, in der Stadt; vola se prerivata, kadar se eden v drugega upira, BlKr.- Let.; — p. se, streiten, zanken, Dict.
2037. 2. prerívati, -am, vb. impf. ad preriti, Cig., Jan.
2038. presájati, -am, vb. impf. ad presaditi.
2039. presȃljati, -am, vb. impf. ad presoliti, Cig.
2040. presápljati, -am, vb. impf. ad presapiti, Cig.
2041. presẹ́dati, -am, vb. impf. ad presesti; 1) den Sitz, die Sitzplätze wechseln, umsitzen, Z.; nav. p. se; — 2) im Schlunde stecken bleiben, C.; — 3) widerstehen, anwidern; jed, delo mi preseda; unangenehm werden: lastna izkušnja rada preseda, Vrt.; Ga (junaka) imam, da ti presedal bo, Npes.-K.; — 4) sitzend zuzubringen pflegen: p. ves dan, Cig.; — 5) preseda me, eine Krankheit ergreift mich, C.
2042. presẹdẹ́vati, -am, vb. impf. ad presedeti, Jan.
2043. presedlávati, -am, vb. impf. ad presedlati.
2044. presę́gati, -am, vb. impf. ad preseči, (-sežem); 1) umspannen, erfassen, Jan.; — 2) über etwas hinausreichen; übersteigen, überschreiten: to presega mero, moje moči, moj um; — übertreffen.
2045. presẹ́jati, -am, vb. impf. ad presejati (sejem); = presevati: moko p.
2046. presẹkováti, -ȗjem, vb. impf. ad presekati.
2047. presenę́čati, -am, vb. impf. ad presenetiti = presenečevati, Jan. (H.).
2048. presenečeváti, -ȗjem, vb. impf. ad presenetiti; bezaubern: lepota njegova (neba) presenečuje nas, kajk.- Valj. (Rad); — überraschen, nk.
2049. 1. presẹ́vati, -am, vb. impf. ad presejati; moko p., stolčeno rudo p., Cig.
2050. 2. presẹ́vati, -am, vb. impf. ad presijati; durchschimmern, Cig., Jan.
2051. presíhati, -sı̑ham, vb. impf. ad presehniti; zeitweise austrocknen o. versiegen, intermittieren, Jan., Cig. (T.), C.; presihajoč, periodisch: presihajoč studenec, presihajoče jezero, Cig., Jan., Cig. (T.), Jes.
2052. presiljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad presiliti.
2053. presípati, -sı̑pam, -pljem, vb. impf. ad presuti; ( vb. pf. = presuti, Št.).
2054. presipávati, -am, vb. impf. ad presuti (presipati, Št.).
2055. preskȃkati, -kam, -čem, I. vb. impf. ad preskočiti, = preskakovati, Z.; — II. preskákati, -kam, -čem, vb. pf. 1) springend übersetzen, überspringen, durchspringen: jarke, polje so preskakali, Cig.; — 2) springend zubringen: ves dan p., Cig.
2056. preskakováti, -ȗjem, vb. impf. ad preskočiti, preskakati II.; 1) überspringen; skače po gorah in hribe preskakuje, Škrinj.- Valj. (Rad); mladina kres preskakuje, LjZv.; — 2) anderswohin springen, umspringen, hin und her springen; — 3) im Springen übertreffen; — p. se, sich im Springen zu übertreffen suchen; preskakovali so se odrasli mladeniči, Navr. (Let.).
2057. preskrbljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad preskrbeti; besorgen, Cig., Jan., kajk.- Valj. (Rad); pogl. preskrbovati.
2058. preskrbováti, -ȗjem, vb. impf. ad preskrbeti.
2059. preslájati, -am, vb. impf. ad presladiti.
2060. preslávljati, -am, vb. impf. ad preslaviti; verherrlichen, nk.
2061. preslikováti, -ȗjem, vb. impf. ad preslikati.
2062. presliševáti, -ȗjem, vb. impf. ad preslišati, M., Ravn.
2063. preslúšati, -am, vb. impf. ad preslišati; 1) überhören, Mur.; — p. roditelje, den Eltern ungehorsam sein, Levst. (Zb. sp.); — 2) einvernehmen, verhören, LjZv.
2064. presmrájati, -am, vb. impf. ad presmraditi, Z.
2065. presnẹ̑mati, -mam, -mljem, vb. impf. ad presneti.
2066. presǫ́jati, -am, vb. impf. ad presoditi.
2067. prespávati, -am, vb. impf. ad prespati, Z.
2068. prestȃjati, -am, vb. impf. ad prestati; 1) ertragen, erdulden; — 2) aufzuhören pflegen, intermittieren, Jan.; pekarjem in mesarjem je prepovedano prestajati peči ali klati, kadar bi se jim zdelo, Levst. (Nauk); — 3) prestaja mi = preseda mi, es ekelt mich an, Cig.
2069. prestávljati, -am, vb. impf. ad prestaviti.
2070. prestíljati, -am, vb. impf. ad prestlati.
2071. prestı̑rati, -am, vb. impf. ad prestreti; ausbreiten, Habd., C.; svojo obleko na pot p., Trub.; Bele ruhe se prestirajo, Npes.-Vraz; — bedecken, Habd.; decken: mizo p., C.; Prestirajte hitro na mizice, Npes.-Vraz; — p. se, sich ausbreiten: naš narod prestira se daleko po svetu, C. ( Let.); — prim. prostirati.
2072. prestǫ́pati, -am, vb. impf. ad prestopiti; 1) Schritte machen; kako nerodno prestopaš! — prestopajoč potres, successorisches Erdbeben, Cig. (T.), Jes.; — 2) übertreten; — ( fig.) prestopajo k drugim veram; — 3) übertreten ( trans.), überschreiten; mero p.; zakaj prestopate zapovedi Gospoda? Dalm.
2073. prestraševáti, -ȗjem, vb. impf. ad prestrašiti, Jan.
2074. prestrẹ́gati, -am, vb. impf. ad prestreči, Cig., Jan., C.
2075. prestrẹljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad prestreliti, prestreljati.
2076. prestrẹ́zati, -am, vb. impf. ad prestreči = prestregati; auffangen; spuščajo po vodi vence, ki jih prestrezajo mladeniči, Navr. (Let.); jarki, kateri bi vodo s hribov prestrezali, Levst. (Močv.).
2077. prestrojeváti, -ȗjem, vb. impf. ad prestrojiti.
2078. prestvárjati, -am, vb. impf. ad prestvariti, Jan.
2079. presukávati, -am, vb. impf. ad presukati; hin u. her drehen; nevoljno prazni kozarec v rokah p., Erj. (Izb. sp.).
2080. presúšati, -am, vb. impf. ad presušiti, Cig., Jan., C.; durchtrocknen: krompir se lepo presuša, jvzhŠt.
2081. presúvati, -am, vb. impf. ad presuniti, Jan. (H.).
2082. presvẹčávati, -am, vb. impf. ad presvetiti; erleuchten, C., ogr.- Valj. (Rad).
2083. prešatǫ́rjati, -am, vb. impf. ad prešatoriti, V.-Cig.
2084. preščívati, -am, vb. impf. ad prescati, Cig.
2085. prešíbati, -šı̑bam, I. vb. pf. mit einer Ruthe durchprügeln, durchpeitschen, Cig., Bes.; — II. vb. impf. ad prešiniti, durchdringen, C.
2086. prešinováti, -ȗjem, vb. impf. ad prešiniti, Jan., M.; — pogl. prešibati II.
2087. prešívati, -am, I. vb. impf. ad prešiti; 1) durchnähen; — 2) übernähen; — steppen, C.; — 3) umnähen; — II. vb. pf. mit Nähen zubringen.
2088. preštẹ́vati, -am, vb. impf. ad prešteti.
2089. prešumljávati, -am, vb. impf. ad prešumljati; durchsäuseln, durchrieseln: potok prešumljava trato, Cig.
2090. pretȃkati, -am, vb. impf. ad pretočiti; 1) in ein anderes Gefäß gießen, übergießen, überschenken; vino p.; — solze p., Thränen vergießen; — p. se, fließen: kri se po žilah pretaka (circuliert); — 2) p. proso, die Hirse durch eine Reiter gleiten lassen u. so reinigen, Dol.
2091. pretȃpljati, -am, vb. impf. ad pretopiti; umschmelzen; p. železo, das Eisen frischen, Cig., Jan.
2092. pretę́gati, -am, vb. impf. ad pretegniti.
2093. pretegováti, -ȗjem, vb. impf. ad pretegniti; — p. se, sich (unanständig) recken und strecken; lenuh se rad preteguje, kadar mora vstati.
2094. pretehtováti, -ȗjem, vb. impf. ad pretehtati.
2095. pretẹ́kati, -tẹ̑kam, -čem, vb. impf. ad preteči; 1) durchlaufen, durchfließen; — 2) verfließen; — 3) im Laufe zuvorkommen; — 4) hin und her eilen, Cig.; Krog sestre pretekajo, Alenčike v čisli nimajo, Npes.-K.; = p. se: p. se po četverici, Telov.
2096. pretẹ́pati, -tẹ̑pam, -pljem, vb. impf. ad pretepsti; prügeln, schlagen; otroka, konja neusmiljeno p.; — p. se, sich herumprügeln, an Prügeleien theilnehmen; rad se pretepa.
2097. pretę́zati, -am, vb. impf. ad pretegniti = pretegati; 1) überwiegen, Cig. (T.); — 2) p. se, disputieren, Cig.
2098. pretíkati, -tı̑kam, -čem, vb. impf. ad pretekniti; 1) durchstecken; — 2) anders oder anderswohin stecken, umstecken; kline p.; — p. se, cursieren: denar se pretiče, Z.; — 3) herumstöbern, Jan.
2099. pretirávati, -am, vb. impf. ad pretirati, nk.; ( hs.).
2100. pretískati, -am, I. vb. pf. wieder abdrucken, wieder auflegen: p. knjigo, Cig. (T.), Navr. (Kop. sp.); — II. vb. impf. ad pretisniti; durchdrücken, Cig.

   1.501 1.601 1.701 1.801 1.901 2.001 2.101 2.201 2.301 2.401  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani