kr=ad (1.401-1.500)

1401. podkúrjati, -am, vb. impf. ad podkuriti, Cig., Jan., SlN.- C.
1402. podkurjeváti, -ȗjem, vb. impf. ad podkuriti.
1403. podlȃgati, -am, vb. impf. ad podložiti; 1) unterlegen; kamenje p. pod kolo; jajca kokoši p., Cig.; — (ein Kleid) futtern, Cig., Jan.; — 2) p. pod kaj, unterordnen, Cig. (T.); — 3) p. se, gutstehen, garantieren, C.
1404. podlȃmljati, -am, vb. impf. ad podlomiti; unten brechen, M.
1405. podlę́cati, -cam, -čem, vb. impf. ad podlekniti; misslingen: podleče mu napitek, C.
1406. podlẹ́gati, -lẹ̑gam, vb. impf. ad podleči, Cig. (T.), nk.
1407. podlẹ́tati, -lẹ̑tam, vb. impf. ad podleteti, M.
1408. podlẹ̑zati, -am, vb. impf. ad podlesti, beschleichen: p. koga, C.
1409. podlẹzováti, -ȗjem, vb. impf. ad podlesti, Z.
1410. podlíjati, -am, vb. impf. ad podliti; untergießen, Mur., Cig.
1411. podlívati, -am, vb. impf. ad podliti, Z., Dol.
1412. podmȃkati, -am, vb. impf. ad podmočiti; unten befeuchten, bewässern, Mur.; — versumpfen, Cig., Jan.
1413. podmalováti, -ȗjem, vb. impf. ad podmalati, Cig.
1414. podmaševáti, -ȗjem, vb. impf. ad podmašiti, Jan.
1415. podmazováti, -ȗjem, vb. impf. ad podmazati, Cig. (T.).
1416. 1. podmẹ́tati, -mẹ̑tam, vb. impf. ad 1. podmesti, M.
1417. 2. podmẹ́tati, -mẹ̑tam, -čem, vb. impf. ad podvreči; 1) unterstellen, Cig. (T.); nadzoru p., der Beaufsichtigung unterziehen, DZ.; unterwerfen, Cig.; p. se, sich unterwerfen, Cv.; — 2) unterschieben, V.-Cig., Jan.; tuje blago p., Navr. (Spom.); izrodke svoje nepremišljenosti je podmetal cerkvenemu učeniku, Cv.
1418. 3. podmę́tati, -am, vb. impf. ad 2. podmesti; einrühren, Cig., Jan.
1419. podmíkati, -mı̑kam, -čem, vb. impf. ad podmekniti; 1) darunter rücken, Z.; unterschieben, Z.; — (Waren) schwärzen, schmuggeln, Jan.; — 2) darunter wegrücken, M.; — 3) stehlen, C.; — 4) ein Bein untersetzend umwerfen, C.
1420. podmíljati, -am, vb. impf. ad podmleti; untermahlen, Cig.; — unterwühlen: voda breg podmilja, C.
1421. podmívati, -am, vb. impf. ad podmiti; unterwaschen, darunter wegspülen, M.
1422. podmlájati, -am, vb. impf. ad podmladiti, DZ.
1423. podmlẹ́vati, -am, vb. impf. ad podmleti, Z.
1424. podnȃšati, -am, vb. impf. ad podnesti; 1) unterbreiten, nk.; — 2) unten wegrücken: voz p., Z.; — 3) ertragen, C., Zora, kajk.- Valj. (Rad); — 4) einschmuggeln, V.-Cig.
1425. podnẹčeváti, -ȗjem, vb. impf. ad podnetiti; unterzünden, Jan.; — anfeuern, aneifern, Dict., Jan., C.; satan podnečuje k lakomnosti, Krelj.
1426. podnẹ̑mati, -mam, -mljem, vb. impf. ad podneti; unterheizen, Z.
1427. podorávati, -am, vb. impf. ad podorati, Cig.
1428. podoštrávati, -am, vb. impf. ad podostriti, M.
1429. podpáljati, -am, vb. impf. ad podpaliti, Jan. (H.).
1430. podpaljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad podpaliti.
1431. podpasováti, -ȗjem, vb. impf. ad podpasati, Cig.
1432. podpečatováti, -ȗjem, vb. impf. ad podpečatiti, Cig.
1433. podpẹ́kati, -pẹ̑kam, vb. impf. ad podpeči, Z.
1434. podpẹ̑njati, -am, vb. impf. ad podpeti; unterspannen, Cig., M.
1435. podpihováti, -ȗjem, vb. impf. ad podpihati, podpihniti; 1) unterblasen; — ogenj p., schüren ( fig.), Cig., Jan.; — 2) p. koga, aufhetzen; jemandem etwas in die Ohren blasen, Cig.
1436. podpı̑rati, -am, vb. impf. ad podpreti; unterstemmen, stützen; z nosom svet p., (šaljivo o mrtvecu v grobu ležečem); — unterstützen, an die Hand gehen, fördern; p. dijake; p. prošnjo, eine Bitte befürworten.
1437. podpisováti, -ȗjem, vb. impf. ad podpisati; unterschreiben; p. se, den (die) Namen unterfertigen.
1438. podplačeváti, -ȗjem, vb. impf. ad podplačati, Cig.
1439. podplẹ́tati, -plẹ̑tam, vb. impf. ad podplesti; unterflechten.
1440. podpogíbati, -gı̑bam, -bljem, vb. impf. ad podpogniti; unterbiegen, Cig.
1441. podpomágati, -am, vb. impf. ad podpomoči, tudi vb. pf., aufhelfen: p. komu, Mur.
1442. podprę́gati, -am, vb. impf. ad podpreči, Jan. (H.).
1443. podpričeváti, -ȗjem, vb. impf. ad podpričati, Levst. (Nauk).
1444. podpúščati, -am, vb. impf. ad podpustiti; 1) darunter kommen lassen: kravo biku p., vzhŠt.- C.; kravo pod junca p., jvzhŠt.; zulassen: krava tele podpušča, Z.; — 2) = odpuščati: p. dolge, Meg.
1445. podrȃbljati, -am, vb. impf. ad podrobiti, bröckeln, M.
1446. podrástati, -am, vb. impf. ad podrasti; reproduciert werden ( zool.), Cig. (T.).
1447. podráščati, -am, vb. impf. ad podrasti, = podrastati; 1) unterhalb wachsen, unterwachsen, Mur., Cig., Jan.; — 2) auswachsen: žito podrašča, die Getreidehalme entwickeln sich, Z.; — 3) nachwachsen, Jan.; zarod, ki za nami podrašča, Ravn.
1448. podrazumẹ́vati, vb. impf. ad podrazumeti, Cig. (T.).
1449. podrážati, -am, vb. impf. ad 2. podražiti; anspornen, C.; p. k zahvalnosti, Krelj.
1450. podraževáti, -ȗjem, vb. impf. ad 1. podražiti; vertheuern.
1451. 1. podrę́jati, -am, vb. impf. ad 1. podrediti; unterordnen, Cig., nk.
1452. 2. podrę́jati, -am, vb. impf. ad 2. podrediti; 1) mästen, Z.; — 2) eine Nachzucht aufziehen, nachzügeln, Z.
1453. 1. podrẹzováti, -ȗjem, vb. impf. ad 1. podrezati; otroku jezik p., dem Kinde die Zunge lösen, Cig.; p. čebele, zeideln, Cig., Jan.
1454. 2. podrezováti, -ȗjem, vb. impf. ad 2. podrezati; stupfen; aufmuntern, anfeuern.
1455. 1. podrívati, -am, vb. impf. ad podriti, Z.
1456. 2. podrívati, -am, vb. impf. ad podriniti, darunter schieben.
1457. 2. podrnceváti, -ȗjem, vb. impf. ad 2. podrncati; das Feld ebnen, Z.
1458. podrževáti, -ȗjem, vb. impf. ad podržati; 1) innehalten: matica v zraku letajoča podržuje, ko da bi se hotela ustaviti, Levst. (Beč.); — 2) aufhalten, Z.
1459. podsẹ́dati, -am, vb. impf. ad podsesti; sich unten setzen oder niederlassen: čebele počasi podsedajo, Levst. (Beč.).
1460. podsę́gati, -am, vb. impf. ad podseči, darunter greifen, Cig.
1461. podsẹkováti, -ȗjem, vb. impf. ad podsekati, Z.
1462. podsípati, -sı̑pam, -pljem, vb. impf. ad podsuti; 1) darunter aufschütten, unterschütten, Cig.; — 2) im Schutt begraben, Cig.; — p. gnoj, den Dünger untergraben, Cig.; ( vb. pf. = podsuti, Št.).
1463. podskȃkati, -kam, -čem, vb. impf. ad podskočiti, Z., M.
1464. podslȃnjati, -am, vb. impf. ad podsloniti; darunter lehnen, M.; unterstützen, Z.
1465. podstávljati, -am, vb. impf. ad podstaviti.
1466. podstíljati, -am, vb. impf. ad podstlati; darunter streuen; darunter betten, Mur.
1467. podstı̑rati, -am, vb. impf. ad podstreti, Z.
1468. podstǫ́pati se, -am se, vb. impf. ad podstopiti se.
1469. podščukováti, -ȗjem, vb. impf. ad podščukati, podščukniti, C.; dražijo ali podščukujo Herodeža, Trub.; podščukuje in drasti, Dalm.
1470. podšívati, -am, vb. impf. ad podšiti.
1471. podšuntováti, -ȗjem, vb. impf. ad podšuntati.
1472. podtȃkati, -am, vb. impf. ad podtočiti; abschenken: vino p., kadar se proda, Kras.
1473. podtíkati, -tı̑kam, -čem, vb. impf. ad podtekniti; 1) darunterstecken; — pod uho podtikati, außeracht lassen, DSv.; — 2) unterschieben, Mur., Cig., Jan.; — p. komu kaj, jemanden fälschlich einer Sache beschuldigen, Cig.; oboje so jim podtikali tudi njih sovražniki, Levst. (Zb. sp.).
1474. podtrǫ́šati, -am, vb. impf. ad podtrositi, Z.
1475. podúčati, -am, vb. impf. ad podučiti; = podučevati, kajk.- Valj. (Rad).
1476. podučeváti, -ȗjem, vb. impf. ad podučiti; belehren, instruieren; unterweisen, unterrichten.
1477. podurnjávati se, -am se, vb. impf. ad podurniti; untertauchen ( intr.), C.; (nepravilno).
1478. 1. podvȃjati, -am, vb. impf. ad podvojiti; verdoppeln, Cig. (T.).
1479. 2. podvȃjati, -am, vb. impf. ad podvesti; 1) p. pod kaj, unter etwas subsummieren, Cig. (T.); — 2) betrügen, Z.
1480. podvaljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad podvaliti, podvaljati, Z.
1481. podvȃrjati, -am, vb. impf. ad podvoriti; bedienen, pflegen: p. koga, ogr.- C.; tudi: p. komu, C.
1482. podvezávati, -am, vb. impf. ad podvezati, M.
1483. podvezováti, -ȗjem, vb. impf. ad podvezati.
1484. podvihováti, -ȗjem, vb. impf. ad podvihati, podvihniti.
1485. podvíjati, -am, vb. impf. ad podviti; unterwickeln, Z.; aufwickeln, M.; — aneifern, Pohl. (Km.); — p. se, sich beeilen, Lašče- Levst. (M.).
1486. podvı̑rati, -am, vb. impf. ad podvreti; (unten) hemmen, sperren, Z.; kolo p., C.; — hindern, C.
1487. podvláčiti, -im, I. vb. impf. ad podvleči; darunterziehen, unterziehen, Cig., Jan., M.; — futtern: z vato p. Jan.; — II. vb. pf. untereggen, Cig.
1488. podvnẹ̑mati, -mam, -mljem, vb. impf. ad podvneti; anfeuern, aufhetzen, Levst. (Zb. sp.).
1489. podvojeváti, -ȗjem, vb. impf. ad podvojiti.
1490. podvráčati, -am, vb. impf. ad podvrniti; schief treten: črevlje p., C., Z.
1491. podvŕgati, -am, vb. impf. ad podvreči, C.
1492. podvrgováti, -ȗjem, vb. impf. ad podvreči, Jan., C.
1493. podvzẹ̑mati, -mam, -mljem, vb. impf. ad podvzeti = podjemati, Jan., nk.
1494. podzidováti, -ȗjem, vb. impf. ad podzidati.
1495. podžígati, -am, vb. impf. ad podžgati; unterzünden; einen Brand (Brände) legen, Z.; — anreizen, aufwiegeln, Mur., Cig.; p. delavce, da bi z mezdo poskočili, Levst. (Nauk).
1496. podžínjati, -am, vb. impf. ad podžeti; 1) das Gras o. das Unkraut unterschneiden ( z. B. im Weingarten): kedaj boste podžinjali? jvzhŠt.; — 2) (das Getreide) schröpfen, Cig., Jan.
1497. poenačávati, -am, vb. impf. ad poenačiti, gleich stellen, DZ.
1498. pogȃjati, -am, vb. impf. ad pogoditi; 1) zu errathen suchen, vermuthen, Habd.- Mik.; treffen: pot p., den rechten Weg gehen, ( fig.) es recht zu machen pflegen, Dol.; — 2) p. se, übereinzukommen suchen, verhandeln, Unterhandlungen pflegen; dolgo sta se pogajala, pa se nista mogla pogoditi; p. se za mir, Friedensverhandlungen pflegen, Cig.; — 3) p. se, sich vertragen, Cig., Jan., C.; najbolje se pogaja, kar je z domačega kraja, Npreg.- Jan. (Slovn.); nista se mogla pogajati, Zv.; — 4) bedingen: materialni in duhovni napredek drug drugega pogajata, Zv.; — 5) anhexen, Dol.- Cig.
1499. pogȃnjati, -am, vb. impf. ad pognati; 1) antreiben; p. konje pri vožnji; živino zaostajajočo p.; — ceno kvišku p., den Preis in die Höhe treiben, Cig.; trdo p. kaj, etwas nachdrücklich betreiben, Cig.; tožbo p., eine Klage verfolgen, Z.; — vergeuden, verschwenden, Cig.; v zapravljivosti in razuzdanosti p. življenje, Cv.; — 2) p. se za kaj, sich um etwas bemühen, etwas erstreben, auf etwas hinarbeiten, sich einer Sache annehmen; p. se za predstvo, um den Vorrang streiten, Cig.; p. se za službo, za občo korist, za čast, za pravico; p. se za koga, sich jemandes annehmen, ihn protegieren; — p. se s kom, mit jemandem wetteifern, Cig.; — p. se za kom, jemandem nacheifern, Jan.; — 3) treiben, hervorwachsen machen: popke, očesa p., knospen; korenine p., Wurzeln treiben; kali p., keimen; mladike p., Triebe ansetzen; — drevje že poganja, die Bäume schlagen bereits aus; — tudi: brst, listje poganja na drevesu; — jelen poganja rogove, der Hirsch setzt auf, Cig.; — zobje mu poganjajo, er zahnt, Cig.; — stena poganja, die Wand fängt an sich aufzurichten ( mont.), Cig.
1500. pogasováti, -ȗjem, vb. impf. ad pogasniti; im Verlöschen begriffen sein; ogenj pogasuje, Z.

   901 1.001 1.101 1.201 1.301 1.401 1.501 1.601 1.701 1.801  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani