ko (4.201-4.300)

4201. pretikováti, -ȗjem, vb. impf. = pretikati.
4202. pretiskováti, -ȗjem, vb. impf. 1) neuerdings drucken, neue Auflagen veranstalten; knjige p., Cig. (T.); — prim. pretiskati I.; — 2) durchdrücken, Z.; — einpressen, einklemmen, Jan.; — prim. pretisniti 2).
4203. pretrkováti, -ȗjem, vb. impf. ad pretrkati; percutieren (o zdravniku), Navr. (Let.).
4204. prevȃjkovati, -ujem, vb. impf. hin und her führen, C.
4205. prevȃžkovati, -ujem, vb. impf. verführen, transportieren: p. blago, C.
4206. prevelikọ̑st, f. die Übergröße, Mur., Cig.
4207. prevojskováti se, -ȗjem se, vb. pf. im Kriege, mit Kriegführen zubringen, Cig.
4208. prežvekovȃłnik, m. = prežvekalnik, Jan. (H.).
4209. prežvekovȃnje, n. das Wiederkäuen.
4210. prežvekováti, -ȗjem, vb. impf. ad prežvekati I., wiederkäuen.
4211. prežvekovȃvəc, -vca, m. der Wiederkäuer, Cig., Jan., Erj. (Ž.), nk.
4212. prežvekovȃvka, f. ein weibliches wiederkäuendes Thier, Cig., Jan.
4213. prhkóba, f. = prhkost, Jan. (H.).
4214. prhkọ̑st, f. die Mürbigkeit; die Zerreiblichkeit.
4215. prhkóta, f. = prhkost, Jan. (H.).
4216. pričakovȃnje, n. das Erwarten, die Erwartung.
4217. pričakováti, -ȗjem, vb. impf. ad pričakati; in der Erwartung sein, erwarten; p. koga, česa ali kaj; imenitnega gosta pričakujemo; željno p. prihodnjih reči; Cig.; veselega p., guter Hoffnung sein, Cig.; p. kaj od koga, einem etwas zumuthen, Cig.
4218. prijezikováti, -ȗjem, vb. pf. = prijezikati, Cig.
4219. priklenkováti, -ȗjem, vb. impf. mit dem Anschlagen an eine Glocke begleiten, Z.
4220. prikobacáti, -ȃm, vb. pf. auf allen vieren herangekrochen kommen; — schwerfälligen Ganges herankommen: čakati na peneze, dokler zadnji iz Gradca ne prikobaca, vzhŠt.- Pjk. (Črt.).
4221. prikǫ̑ckati, -am, vb. pf. erwürfeln, Cig.
4222. prikǫ́diti, -im, vb. pf. = priberačiti, Z.
4223. prikòj, -kója, m. = prigoj, Cig.
4224. prikokodȃkati, -kam, -čem, vb. pf. gackernd kommen.
4225. prikokošáriti, -ȃrim, vb. pf. durch den Hühnerhandel erwerben, Jan. (H.).
4226. prikokotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. pf. = prikokodakati, Cig.
4227. prikoláriti, -ȃrim, vb. pf. als Wagner erwerben, Jan. (H.).
4228. prikolę̑dovati, -ujem, vb. pf. = s koledovanjem si pridobiti, Z.; — erbitten: če Bog rok ne stegne, vsi svetniki ne prikoledujejo, Npreg.- Jan. (Slovn.).
4229. prikolę́sati se, -am se, vb. pf. = na kolesu (auf dem Fahrrad) se pripeljati, LjZv.
4230. prikolovrátiti, -ȃtim, vb. pf. ungeschickt gehend kommen, antrollen.
4231. prikomárati, -am, vb. pf. auf allen vieren herangekrochen kommen, Z., Bes.
4232. prikomáriti, -ȃrim, vb. pf. = prikomarati, Jan.
4233. prikǫ̑nčnik, m. ein gegen Ende des Tages zur Arbeit kommender Arbeiter, C., (-kónčnik) Ravn.- Valj. (Rad).
4234. prikonjáriti, -ȃrim, vb. pf. beim Pferdehandel gewinnen, Cig.
4235. prikòp, -kópa, m. das Dazugraben, Jan. (H.).
4236. 1. prikópati, -kǫ́pljem, -páti, -ȃm, vb. pf. 1) dazugraben, M.; kos sosedove njive p., Cig.; — 2) grabend gelangen; prikopali so težaki do sredi njive, Cig.; v rudniku p. do vode, Cig.; — 3) durch Graben (Hauen) erwerben, ergraben, Cig.
4237. 2. prikǫ́pati, -pam, -pljem, vb. pf. 1) p. se, badend gelangen, Cig.; — 2) p. si, sich etwas erbaden, Cig.
4238. prikopčáti, -ȃm, vb. pf. anschnallen, anhefteln, Cig., Jan.
4239. prikòr, -kóra, m. der Tadel, C.
4240. prikoracáti, -ȃm, vb. pf. schwerfälligen Schrittes kommen, antrollen, Cig.
4241. prikoráčiti, -ȃčim, vb. pf. = prikorakati, M.
4242. prikorákati, -ȃkam, vb. pf. herangeschritten kommen.
4243. prikorı̑stək, -stka, m. der Gewinn, C.
4244. prikorístiti, -ı̑stim, vb. pf. gewinnen, Cig., C.
4245. prikormániti, -ȃnim, vb. pf. steuernd gelangen: p. ladjo, das Schiff ansteuern, Cig.
4246. prikosíti, -ím, vb. pf. 1) mähend bis zu einer Stelle gelangen; p. do meje; — 2) dazumähen ( z. B. fremdes Eigenthum); — 3) mit der Sense abstutzen, Cig.
4247. prikošáriti, -ȃrim, vb. pf. durch die Korbflechterei erwerben, Jan. (H.).
4248. príkot, -kǫ́ta, m. der Anwinkel, Cel. (Geom.).
4249. prikotalíti, -ím, vb. pf. = prikotati, Jan.
4250. prikotáti, -ȃm, vb. pf. heranwälzen, Cig., Jan.; p. se, herangewälzt kommen, Jan. (H.).
4251. prikǫ́tək, -tka, m. der Seitenwinkel, Cig., Jan.; ( češ., polj.).
4252. prikotláriti, -ȃrim, vb. pf. mit dem Kesselschmiedhandwerke erwerben, Cig.
4253. prikòv, -kóva, m. die Anschmiedung, Cig.
4254. prikovȃnje, n. die Anschmiedung.
4255. prikováti, -kújem, vb. pf. 1) anschmieden; — 2) durch Schmieden erwerben, erhämmern: p. si kaj, Cig.
4256. prikovávati, -am, vb. impf. ad prikovati, = prikavati, Cig., ogr.- Valj. (Rad).
4257. prikozáriti, -ȃrim, vb. pf. als Ziegenhirt erwerben, M.
4258. prikožáriti, -ȃrim, vb. pf. beim Handel mit Häuten gewinnen, M.
4259. prilȃstkov, adj. Attribut-, Jan. (H.).
4260. prilikovȃnje, n. die Assimilation, Jan. (H.).
4261. prilikováti, -ȗjem, vb. impf. ad prilikati, priličiti, 1) vergleichen, Z., Glas.; — 2) assimilieren, Jan. (H.).
4262. primakováti, -ȗjem, vb. impf. = primakati, Z.
4263. primanjkováti, -ȗjem, vb. impf. ad primanjkati; ausgehen, mangeln, Jan., nk.
4264. primikováti, -ȗjem, vb. impf. = primikati, Z.
4265. pripəskováti se, -ȗjem se, vb. impf. ad pripeskati se, C.
4266. prirekováti, -ȗjem, vb. impf. = prirekati; 1) dazu Bemerkungen machen, Z.; — 2) zuerkennen, DZ.; einantworten, Jan.; — p. si, beanspruchen, Cig.
4267. prisẹkováti, -ȗjem, vb. impf. ad prisekati; abstutzen, Cig., Jan.; p. psu rep po malem, Navr. (Let.); p. uhala, "mäuseln", Strp.
4268. priskakọ́ma, adv. = priskakaje, na priskakcih; nach Gelegenheit, mit Unterbrechungen, Met., BlKr.- Mik., Dol.- Levst. (Rok.).
4269. priskakováti, -ȗjem, vb. impf. ad priskočiti, priskakati I.; — priskakȗj ( nam. priskakuje) kaj storiti, gelegentlich, mit Unterbrechungen etwas verrichten, Gor.
4270. priskóčiti, -skǫ̑čim, vb. pf. herzu-, hinzuspringen; na pomoč p.; — gelegentlich kommen: priskoči k nam, pa boš dobil, Svet. (Rok.).
4271. priskǫ̑čki, adj. na priskočkem = na priskakcih, priskakoma, BlKr.- Mik.
4272. priskòk, -skǫ́ka, m. der Beisprung, Mur.
4273. priskopáriti, -ȃrim, vb. pf. durch Geiz ersparen, ergeizen, Cig.
4274. priskopováti, -ȗjem, vb. pf. = priskopariti, Cig., Jan.
4275. priskopúšiti, -ȗšim, vb. pf. = priskopariti, C.
4276. prisluškováti, -ȗjem, vb. impf. horchen, Cig., C.; (-ẹ́vati, BlKr.).
4277. prisluškovȃvəc, -vca, m. der Horcher, Dol.
4278. prisluškovȃvka, f. die Horcherin, Dol.
4279. pristavnikováti, -ȗjem, vb. impf. = pristavnik biti, Jurč.
4280. prisukováti, -ȗjem, vb. impf. ad prisukati; 1) andrehen, Cig.; — 2) fester drehen; — p. koga, jemandem zusetzen, ihn in die Enge treiben, ZgD.
4281. pritı̑koma, adv. knapp, genau, C.
4282. pritikováti, -ȗjem, vb. impf. = pritikati; 1) dazustecken; einbeziehen: tudi je modrega kralja Salomona pritikoval, Pohl. (Km.); — Schimpfnamen geben, Z.; — 2) p. se, anrühren.
4283. pritiskováti, -ȗjem, vb. impf. 1) = pritiskati I.; — 2) ad pritiskati II., dazudrucken, nk.
4284. pritískovəc, -vca, m. der Apfel- o. Birnmost, Rib.- DSv.
4285. pritlíkov, adj. Zwerg- (von Gewächsen), V.-Cig.
4286. pritlíkovəc, -vca, m. 1) der Zwergbaum, Cig., Jan., C.; pritlikovci, niederstämmiges Holz, Cig.; — 2) der Zwerg, Jarn., Mur., Cig., Jan., Mik.
4287. pritlíkovina, f. = pritlikovje, Rut. (Zg. Tolm.).
4288. pritlíkovje, n. niederstämmiges Holz, Cig.; das Knieholz, Jan.
4289. pritlíkovka, f. 1) eine kriechende Pflanze, Cig.; — 2) die Zwergin, Cig., Jan.
4290. pritrkovȃnje, n. das Thurmglockenspiel, Cig.
4291. pritrkováti, -ȗjem, vb. impf. ad pritrkati, pritrkniti; = pritrkavati; — beistimmen, beipflichten, Cig.
4292. privojskováti, -ȗjem, vb. pf. durch Krieg erwerben, erobern, Cig.
4293. prizemljíkov, adj. p. les, Holz an der Baumwurzel, C.
4294. prizemljíkovəc, -vca, m. das Holzstück an der Baumwurzel, C.
4295. prizemljíkovina, f. = prizemljikov les, C.
4296. pŕkovəc, -vca, m. der Bovist (lycoperdon bovista), Erj. (Torb.).
4297. prǫ̑bkov, adj. Kork-, Cig.
4298. probkovína, f. der Korkstoff, der Kork, Cig., Jan., Cig. (T.), DZ.; — pogl. pluta.
4299. prodekováti, -ȗjem, vb. impf. = pridigati, kajk.- Valj. (Rad).
4300. prokòp, -kópa, m. die Durchgrabung, der Durchstich, Jan. (H.).

   3.701 3.801 3.901 4.001 4.101 4.201 4.301 4.401 4.501 4.601  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani