ko (4.168-4.267)

4168. prekǫ́žiti se, -im se, vb. pf. sich häuten (von Seidenwürmern), C.
4169. prelákomən, -mna, adj. zu habsüchtig; — überaus habsüchtig.
4170. prelákomnost, f. allzugroße Habsucht, M.
4171. premikovȃnje, n. = premikanje, Cig., C.
4172. premikováti, -ȗjem, vb. impf. = premikati I., Z.
4173. premogokòp, -kǫ́pa, m. der Steinkohlengräber, der Knappe in Steinkohlengruben, nk.
4174. premołkováti, -ȗjem, vb. impf. ad premolkniti; zeitweise stillschweigen, Pausen machen, Cig., Jan.; premolkujoč odgovarjati, abgebrochen antworten, Šol.
4175. prenaškováti, -ȗjem, vb. impf. hin und her tragen: bolnika p., C.
4176. prenatiskováti, -ȗjem, vb. impf. ad prenatisniti, nk.
4177. prenẹ́kokrat, adv. so manchesmal, gar oft, C.
4178. prenikováti, -ȗjem, vb. impf. ad prenikniti; — prenikujoč razum, durchdringender Verstand, Cig. (T.).
4179. preokǫ́rən, -rna, adj. zu ungefügig; — überaus ungeschickt.
4180. preokováriti, -ȃrim, vb. pf. gegen Schaden verwahren, Fr.- C.
4181. prepiskováti, -ȗjem, vb. impf. in einem fort blasen oder pfeifen, Cig.
4182. preplakováti, -ȗjem, vb. impf. ad preplakniti.
4183. prepokojíti, -ím, vb. pf. beruhigen, ogr.- C.
4184. prepokǫ́rən, -rna, adj. zu gehorsam; — gehorsamst, unterthänigst.
4185. prerẹ́dkọkrat, adv. zu selten; — überaus selten.
4186. prerekováti, -ȗjem, vb. impf. = prerekati, widersprechen, Cig., Jan., Burg.
4187. prerekovȃvəc, -vca, m. der Widersprecher, Cig.
4188. prerı̑nkovati se, -ujem (-ovam) se, vb. impf. = prerivati se, sich drängen, sich zu verdrängen suchen: svinje se prerínkovajo ob koritu, jvzhŠt.
4189. presẹkováti, -ȗjem, vb. impf. ad presekati.
4190. preskakováti, -ȗjem, vb. impf. ad preskočiti, preskakati II.; 1) überspringen; skače po gorah in hribe preskakuje, Škrinj.- Valj. (Rad); mladina kres preskakuje, LjZv.; — 2) anderswohin springen, umspringen, hin und her springen; — 3) im Springen übertreffen; — p. se, sich im Springen zu übertreffen suchen; preskakovali so se odrasli mladeniči, Navr. (Let.).
4191. preskočȃj, m. p. (električne iskre), die Schlagweite, Jan., Cig. (T.).
4192. preskóčiti, -skǫ̑čim, vb. pf. 1) mit einem Sprunge übersetzen, überspringen; p. jarek, plot; — überschreiten ( fig.): ceno p., Levst. (Nauk); — überspringen ( fig.), übergehen, auslassen; präterieren; preskočivši, mit Übergehung, Cig., Jan.; — durchspringen; — 2) anderswohin springen; p. na ono stran, sem p., hinüber-, herüberspringen; — vino je preskočilo, der Wein ist von einer Gährung in die andere übergegangen, M.; — 3) im Sprunge übertreffen, p. koga.
4193. preskòk, -skǫ́ka, m. 1) der Übersprung, Cig.; — die Übergehung, Cig., Jan., Cig. (T.); — 2) der Übertritt (von einer Partei zur andern), SlN.; — p. glasa, die Metathesis, p. iz besednega reda, das Anakoluth, Cig. (T.).
4194. preskǫ̑p, -skǫ́pa, adj. zu geizig; — überaus geizig.
4195. preskórọ, adv. zu bald, nk.; — sehr bald, nk.
4196. preskoznováti, -ȗjem, vb. pf. durchwachen, ogr.- C.
4197. preslikováti, -ȗjem, vb. impf. ad preslikati.
4198. preškǫ́da, f. überaus großer Schade, Cig.; preškoda! Jammerschade! Jan.
4199. pretakováti, -ȗjem, vb. impf. = pretakati, M.; vino p., C.
4200. pretənkọ̑st, f. die allzugroße Dünnheit; — die Überfeinheit, Cig.; — izgubljati se v pretenkosti (Spitzfindigkeiten), Cig. (T.).
4201. pretikováti, -ȗjem, vb. impf. = pretikati.
4202. pretiskováti, -ȗjem, vb. impf. 1) neuerdings drucken, neue Auflagen veranstalten; knjige p., Cig. (T.); — prim. pretiskati I.; — 2) durchdrücken, Z.; — einpressen, einklemmen, Jan.; — prim. pretisniti 2).
4203. pretrkováti, -ȗjem, vb. impf. ad pretrkati; percutieren (o zdravniku), Navr. (Let.).
4204. prevȃjkovati, -ujem, vb. impf. hin und her führen, C.
4205. prevȃžkovati, -ujem, vb. impf. verführen, transportieren: p. blago, C.
4206. prevelikọ̑st, f. die Übergröße, Mur., Cig.
4207. prevojskováti se, -ȗjem se, vb. pf. im Kriege, mit Kriegführen zubringen, Cig.
4208. prežvekovȃłnik, m. = prežvekalnik, Jan. (H.).
4209. prežvekovȃnje, n. das Wiederkäuen.
4210. prežvekováti, -ȗjem, vb. impf. ad prežvekati I., wiederkäuen.
4211. prežvekovȃvəc, -vca, m. der Wiederkäuer, Cig., Jan., Erj. (Ž.), nk.
4212. prežvekovȃvka, f. ein weibliches wiederkäuendes Thier, Cig., Jan.
4213. prhkóba, f. = prhkost, Jan. (H.).
4214. prhkọ̑st, f. die Mürbigkeit; die Zerreiblichkeit.
4215. prhkóta, f. = prhkost, Jan. (H.).
4216. pričakovȃnje, n. das Erwarten, die Erwartung.
4217. pričakováti, -ȗjem, vb. impf. ad pričakati; in der Erwartung sein, erwarten; p. koga, česa ali kaj; imenitnega gosta pričakujemo; željno p. prihodnjih reči; Cig.; veselega p., guter Hoffnung sein, Cig.; p. kaj od koga, einem etwas zumuthen, Cig.
4218. prijezikováti, -ȗjem, vb. pf. = prijezikati, Cig.
4219. priklenkováti, -ȗjem, vb. impf. mit dem Anschlagen an eine Glocke begleiten, Z.
4220. prikobacáti, -ȃm, vb. pf. auf allen vieren herangekrochen kommen; — schwerfälligen Ganges herankommen: čakati na peneze, dokler zadnji iz Gradca ne prikobaca, vzhŠt.- Pjk. (Črt.).
4221. prikǫ̑ckati, -am, vb. pf. erwürfeln, Cig.
4222. prikǫ́diti, -im, vb. pf. = priberačiti, Z.
4223. prikòj, -kója, m. = prigoj, Cig.
4224. prikokodȃkati, -kam, -čem, vb. pf. gackernd kommen.
4225. prikokošáriti, -ȃrim, vb. pf. durch den Hühnerhandel erwerben, Jan. (H.).
4226. prikokotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. pf. = prikokodakati, Cig.
4227. prikoláriti, -ȃrim, vb. pf. als Wagner erwerben, Jan. (H.).
4228. prikolę̑dovati, -ujem, vb. pf. = s koledovanjem si pridobiti, Z.; — erbitten: če Bog rok ne stegne, vsi svetniki ne prikoledujejo, Npreg.- Jan. (Slovn.).
4229. prikolę́sati se, -am se, vb. pf. = na kolesu (auf dem Fahrrad) se pripeljati, LjZv.
4230. prikolovrátiti, -ȃtim, vb. pf. ungeschickt gehend kommen, antrollen.
4231. prikomárati, -am, vb. pf. auf allen vieren herangekrochen kommen, Z., Bes.
4232. prikomáriti, -ȃrim, vb. pf. = prikomarati, Jan.
4233. prikǫ̑nčnik, m. ein gegen Ende des Tages zur Arbeit kommender Arbeiter, C., (-kónčnik) Ravn.- Valj. (Rad).
4234. prikonjáriti, -ȃrim, vb. pf. beim Pferdehandel gewinnen, Cig.
4235. prikòp, -kópa, m. das Dazugraben, Jan. (H.).
4236. 1. prikópati, -kǫ́pljem, -páti, -ȃm, vb. pf. 1) dazugraben, M.; kos sosedove njive p., Cig.; — 2) grabend gelangen; prikopali so težaki do sredi njive, Cig.; v rudniku p. do vode, Cig.; — 3) durch Graben (Hauen) erwerben, ergraben, Cig.
4237. 2. prikǫ́pati, -pam, -pljem, vb. pf. 1) p. se, badend gelangen, Cig.; — 2) p. si, sich etwas erbaden, Cig.
4238. prikopčáti, -ȃm, vb. pf. anschnallen, anhefteln, Cig., Jan.
4239. prikòr, -kóra, m. der Tadel, C.
4240. prikoracáti, -ȃm, vb. pf. schwerfälligen Schrittes kommen, antrollen, Cig.
4241. prikoráčiti, -ȃčim, vb. pf. = prikorakati, M.
4242. prikorákati, -ȃkam, vb. pf. herangeschritten kommen.
4243. prikorı̑stək, -stka, m. der Gewinn, C.
4244. prikorístiti, -ı̑stim, vb. pf. gewinnen, Cig., C.
4245. prikormániti, -ȃnim, vb. pf. steuernd gelangen: p. ladjo, das Schiff ansteuern, Cig.
4246. prikosíti, -ím, vb. pf. 1) mähend bis zu einer Stelle gelangen; p. do meje; — 2) dazumähen ( z. B. fremdes Eigenthum); — 3) mit der Sense abstutzen, Cig.
4247. prikošáriti, -ȃrim, vb. pf. durch die Korbflechterei erwerben, Jan. (H.).
4248. príkot, -kǫ́ta, m. der Anwinkel, Cel. (Geom.).
4249. prikotalíti, -ím, vb. pf. = prikotati, Jan.
4250. prikotáti, -ȃm, vb. pf. heranwälzen, Cig., Jan.; p. se, herangewälzt kommen, Jan. (H.).
4251. prikǫ́tək, -tka, m. der Seitenwinkel, Cig., Jan.; ( češ., polj.).
4252. prikotláriti, -ȃrim, vb. pf. mit dem Kesselschmiedhandwerke erwerben, Cig.
4253. prikòv, -kóva, m. die Anschmiedung, Cig.
4254. prikovȃnje, n. die Anschmiedung.
4255. prikováti, -kújem, vb. pf. 1) anschmieden; — 2) durch Schmieden erwerben, erhämmern: p. si kaj, Cig.
4256. prikovávati, -am, vb. impf. ad prikovati, = prikavati, Cig., ogr.- Valj. (Rad).
4257. prikozáriti, -ȃrim, vb. pf. als Ziegenhirt erwerben, M.
4258. prikožáriti, -ȃrim, vb. pf. beim Handel mit Häuten gewinnen, M.
4259. prilȃstkov, adj. Attribut-, Jan. (H.).
4260. prilikovȃnje, n. die Assimilation, Jan. (H.).
4261. prilikováti, -ȗjem, vb. impf. ad prilikati, priličiti, 1) vergleichen, Z., Glas.; — 2) assimilieren, Jan. (H.).
4262. primakováti, -ȗjem, vb. impf. = primakati, Z.
4263. primanjkováti, -ȗjem, vb. impf. ad primanjkati; ausgehen, mangeln, Jan., nk.
4264. primikováti, -ȗjem, vb. impf. = primikati, Z.
4265. pripəskováti se, -ȗjem se, vb. impf. ad pripeskati se, C.
4266. prirekováti, -ȗjem, vb. impf. = prirekati; 1) dazu Bemerkungen machen, Z.; — 2) zuerkennen, DZ.; einantworten, Jan.; — p. si, beanspruchen, Cig.
4267. prisẹkováti, -ȗjem, vb. impf. ad prisekati; abstutzen, Cig., Jan.; p. psu rep po malem, Navr. (Let.); p. uhala, "mäuseln", Strp.

   3.668 3.768 3.868 3.968 4.068 4.168 4.268 4.368 4.468 4.568  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani