ko (3.968-4.067)

3968. popetljikováti, -ȗjem, vb. impf. = petljike pobirati, Nachlese halten, Blc.-C.
3969. popikováti se, -ȗjem se, vb. impf. anstoßen, straucheln, Cig.
3970. popkorẹ̀z, -rẹ́za, m. das Nabelschnurmesser, M.
3971. pǫ̑pkov, adj. Nabel-; popkova žila, die Nabelschnur, Mur.; p. preveza, das Nabelschnurbändchen, Cig., DZ.
3972. pǫ̑pkovəc, -vca, m. = popkar 1), Notr.
3973. popkovína, f. die Nabelschnur, Cig.; — rus.
3974. pǫ̑pkovje, n. coll. die Knospen, Jan. (H.).
3975. pǫ̑pkovnica, f. der Nabelstrang, Jan.
3976. pǫ̑pkovnik, m. die Möhringie (Moehringia), C.
3977. poplakováti, -ȗjem, vb. impf. ad poplakniti; ausspülen, abspülen, Mur.
3978. poplamikováti, -ȗjem, vb. impf. wiederholt hie und da aufflackern, Zora.
3979. popraskováti, -ȗjem, vb. impf. wiederholt ein wenig kratzen: p. se za ušesi.
3980. popraškováti, -ȗjem, vb. impf. ausforschen, fratscheln, Cig., C.
3981. poprẹkováti, -ȗjem, vb. impf. schielen, Jan.
3982. porẹ́dkọ, adv. = po redko, selten, Mur., C.
3983. porẹ́dkọkədàj, adv. selten, C.
3984. porẹ̑dkoma, adv. selten.
3985. porkolab, m. der Gerichtsdiener, ogr.- C.; (exactor, castellanus, Mik.); — iz nem.: "Burggraf", Mik. (Et.).
3986. porokováti, -ȗjem, vb. impf. bürgen, haften, Jan., SlN.- C., DZ., Svet. (Rok.).
3987. porotnikováti, -ȗjem, vb. impf. das Geschwornenamt ausüben, Levst. (Nauk).
3988. posę̑bkovati, -ujem, vb. impf. außer dem Familienessen sich noch etwas Besonderes vergönnen: ta gospodinja rada posebkuje, Dol.- Levst. (Rok.).
3989. posẹkovȃnje, n. der Abtrieb des Holzes, Cig.
3990. posẹkováti, -ȗjem, vb. impf. ad posekati, Jan.
3991. posẹ̑kovje, n. ein ausgehauener Platz, das Gereut, Gor., Burg. (Rok.); na levo in desno črez posekovje ne pojde ogenj, Jurč.
3992. poskakọ́ma, adv. im Galopp, C.
3993. poskakovȃnje, n. das Aufspringen, das Gehüpfe.
3994. poskakováti, -ȗjem, vb. impf. ad poskočiti; wiederholt aufspringen, aufhüpfen; od veselja p.; srce mu od veselja poskakuje, Cig.; — žito poskakuje, das Getreide steigt im Preise, Z.
3995. poskakovȃvəc, -vca, m. der Hüpfer, der Hopser, Cig.
3996. poskǫ́bljati, -am, vb. pf. behobeln, Cig.
3997. poskǫ̑čək, -čka, m. 1) der Aufsprung, C.; — 2) die Sporenschleuder ( bot.), h. t.- Cig. (T.).
3998. poskóčən, -čna, adj. eig. gerne hüpfend: lustig; poskočni in veseli ljudje, Jurč.; poskočni glasovi godčevski, Zora.
3999. poskočı̑n, m. der Springinsfeld, Jan. (H.).
4000. poskóčiti, -skǫ̑čim, vb. pf. aufspringen; od veselja, od strahu p.; — steigen (o ceni): cena je žitu poskočila; žito je poskočilo (ist im Preise gestiegen); p. s ceno, z blagom, den Preis einer Ware erhöhen.
4001. poskǫ̑čnica, f. ein Tanzmusikstück, Z.
4002. poskòk, -skǫ́ka, m. 1) der Aufsprung, der Sprung; teliček poskuša prve poskoke, Str.; — das Hüpfen (pri telovadbi), Cig. (T.); vaje v poskoku, Telov.; — godci godejo na poskok (spielen lustige Tanzweisen), Erj. (Izb. sp.); — 2) die Springfeder, h. t.- Cig. (T.); — 3) neki hrošč (elater segetis), Erj. (Z.); — der Springer, eine Art Eidechse, Jarn.; — poskoki, nekake pticam podobne pošasti, Trst. ( Glas.).
4003. poskokı̑nka, f. neka goba, Erj. (Torb.).
4004. poskókniti, -skǫ̑knem, vb. pf. = poskočiti, LjZv.
4005. poskopúniti se, -ȗnim se, vb. pf. ein Geizhals werden, verfilzen, Cig.
4006. posladkǫ́riti, -ǫ̑rim, vb. pf. = pocukrati, Jan. (H.).
4007. poslanjkováti, -ȗjem, vb. impf. (müßig) herumlehnen, C.
4008. posluškováti, -ȗjem, vb. impf. horchen, lauschen, Fr.- C., Zora.
4009. poslužkováti, -ȗjem, vb. impf. = posluževati 2), nachdienen, Št.- C.
4010. posmikováti se, -ȗjem se, vb. impf. ausgleiten, Mur., Cig.
4011. pospołzkováti se, -ȗjem se, vb. impf. ad pospolzkati se, Mur.
4012. poščekováti, -ȗjem, vb. impf. = porezovati, posekovati, Erj. (Torb.).
4013. poševnokǫ́tən, -tna, adj. schiefwinkelig, Cig. (T.).
4014. poškǫ̑da, f. = poškodba, Dict.
4015. poškǫ̑dba, f. die Beschädigung; huda (težka) telesna p., schwere körperliche Beschädigung, Cig.
4016. poškǫ́dən, -dna, adj. gern Schaden verursachend, schädlich, Dict., Jan.; ti poškodna stvar, ti! jvzhŠt.; poškǫ̑dni maček, C.
4017. poškǫ́diti, -škǫ̑dim, vb. pf. = poškodovati, Mur.
4018. poškodljìv, -íva, adj. schädlich, Mur.
4019. poškǫ́dovanəc, -nca, m. der Beschädigte, Cig., Jan., DZ.
4020. poškǫ́dovanje, n. die Beschädigung; telesno p., körperliche Beschädigung, nk.
4021. poškǫ́dovanka, f. die Beschädigte, Jan. (H.).
4022. poškǫ́dovanost, f. die Schadhaftigkeit, Cig., Jan.
4023. poškǫ́dovati, -ujem, vb. pf. beschädigen; poškodovan, beschädigt, schadhaft; p. koga, jemanden benachtheiligen, Cig.
4024. poškǫ́dovavəc, -vca, m. der Beschädiger, Cig.
4025. poškọ̑pati, -am, vb. pf. = v škopnike podelati (slamo), Polj.
4026. poštokováti, -ȗjem, vb. impf. = postavati, oglariti, KrGora.
4027. potánkost, f. 1) die Genauigkeit, Cig. (T.), DZ.; — 2) das Detail, Cig. (T.); — hs.
4028. potekováti, -ȗjem, vb. impf. hin und her laufen, Cig.
4029. potikovȃnje, n. das Hineinstecken: das Stupfen (in der Gärtnerei), Nov.
4030. potikováti, -ȗjem, vb. impf. = potikati, M.
4031. potiskovȃnje, n. das Fortschieben, Mur.
4032. potiskováti, -ȗjem, vb. impf. wiederholt drücken, durch Drücken fortschieben, schupfen.
4033. potǫ̑koma, adv. bachweise, Cig.; stromweise, C.
4034. potrẹskováti, -ȗjem, vb. impf. wiederholt krachen: grom potreskuje za gromom, DSv.
4035. potrkováti, -ȗjem, vb. impf. ad potrkati; wiederholt klopfen, anklopfen, Cig.; — z glavo p., mit dem Kopfe wackeln; z glavo potrkujoč peti, Jurč.
4036. povẹ̑dkov, adj. Prädicats- ( gramm.), Jan. (H.).
4037. povẹkovítiti, -ı̑tim, vb. pf. verewigen, Bes.
4038. povelikonóčən, -čna, adj. nach Ostern fallend: povelikonočna nedelja, SlN.
4039. povołkodláčiti, -ȃčim, vb. pf. in einen Werwolf verwandeln, p. se, sich in einen Werwolf verwandeln, Jan. (H.).
4040. povprẹ̑kọ, adv. p. peti, beim Singen überschlagen, LjZv.
4041. povsȃkoma, adv. auf jeden Fall, C.
4042. pozȃjtrkovati, -ujem, vb. pf. abfrühstücken, Cig.; (pozajutrkovati, nk.).
4043. pozakonı̑təv, -tve, f. die Ehelicherklärung, die Legitimation (unehlicher Kinder), Cig., Jan.
4044. pozakǫ́niti, -ǫ̑nim, vb. pf. 1) gesetzlich machen, legitimieren, Cig., Krelj- M.; p. otroka, ein Kind legitimieren, Cig., Jan.; pozakonjen, legitimiert, DZ.; — 2) ehelich trauen, SlN., Bes.; — verehelichen, Zora, Let.; — heiraten, Ist.- C.; — p. se, sich verehelichen, Z., nk.
4045. pozakotíti, -ím, vb. pf. p. prostor, einen Raum (in allen Winkeln) voll füllen, Zv.
4046. požirkováti, -ȗjem, vb. impf. schluckweise trinken, C.
4047. požvekováti, -ȗjem, vb. impf. (wiederholt) kauen, M.
4048. prákoł, m. ein abgenützter Stock oder Stecken, der Prügel, Cig., Mik., C. ( Vest.), vzhŠt.
4049. prákolje, n. coll. abgenützte Stöcke ( z. B. Weingartenstecken): p. pobirati po vinogradu, jvzhŠt.
4050. praskòt, -kóta, m. = prasket, Cig., Jan.
4051. pravokǫ́tən, -tna, adj. rechtwinkelig, winkelrecht, Cig., Jan., Cig. (T.), Žnid., Cel. (Geom.), nk.; senkrecht, Cel. (Geom.).
4052. pravokǫ̑tje, n. 1) ein rechter Winkel, Levst. (Pril.); peti v p. stisnjeni, Telov.; — 2) = pravokotnik, Cig., Jan., DZ.
4053. pravokǫ̑tnica, f. die Senkrechte, Cel. (Geom.).
4054. pravokǫ̑tnik, m. das Rechteck, Cig. (T.), C., Cel. (Geom.).
4055. praznikováti, -ȗjem, vb. impf. einen Feiertag begehen, ein Fest feiern, Mik., SlN.
4056. prebarkováti, -ȗjem, vb. impf. ausfratscheln, C.; — prim. barati.
4057. prẹ̑dənjskọ, adv. vorwärts, tudi: predenjski, Zilj.- Jarn. (Rok.).
4058. predẹvkováti, -ȗjem, vb. impf. = predevkati, C.; bolnika p., C.
4059. predkosíłce, n. = predkosilnica, das Frühstück, Gor.
4060. predkosíłən, -łna, adj. vor der Mahlzeit genossen: predkosı̑łnọ pivo, Jurč.
4061. predkosı̑łnica, f. = jed pred kosilom: predkosilnica se daje posebno tericam zjutraj zgodaj, Mik., Gor.
4062. predvekováti, -ȗjem, vb. impf. ad predvečiti, predvekati, Z., ko>Krasko>.
4063. preiskováłən, -łna, adj. Untersuchungs-, Cig., Jan., nk.; preiskovȃłni sodnik, der Untersuchungsrichter, Jan., nk.
4064. preiskovȃłnica, f. das Untersuchungshaus, nk.
4065. preiskoválọ, n. die Sonde, Jan.
4066. preiskovánəc, -nca, m. der Inquisit, Cig., Jan., C.
4067. preiskovȃnje, n. die Durchsuchung; hišno p., Jan.; — die Untersuchung, die Inquisition; pod p. vzeti, in Untersuchung nehmen, DZ.; — die Forschung, nk.; p. zgodovine, die Geschichtsforschung, Cig. (T.).

   3.468 3.568 3.668 3.768 3.868 3.968 4.068 4.168 4.268 4.368  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani