ko (3.901-4.000)

3901. pokošátiti se, -ȃtim se, vb. pf. sich stolz aufblähen, M., Z.
3902. pokošẹ́vati, -am, vb. impf. ad 1. pokositi, DSv.
3903. pokǫ̑šnica, f. = pojedina po dovršeni košnji, Erj. (Torb.), Notr.
3904. pokošnik, m. = pokožnjak, eine Art große Fisole, C.
3905. pokòt, -kóta, m. 1) das Werfen (Gebären) junger Thiere, der Wurf, C., Št.- Z.; — 2) die geworfenen jungen Thiere, der Wurf, C.
3906. 1. pokotáti, -ȃm, vb. pf. = povaljati, ein wenig wälzen, herumwälzen, Mur.; p. se, sich ein wenig wälzen: po zemlji se p., Pjk. (Črt.); — pokotan = povaljan, beschmutzt, garstig, vzhŠt., ogr.- C.
3907. 2. pokotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. impf. oft nach einander krachen ( z. B. von kochenden Bohnen, bratenden Kastanien), C.
3908. pokǫ́tən, -tna, adj. Winkel-, Cig., Jan.; pokotna pridiga, eine Winkelpredigt, Trub.; pokǫ̑tni sodnik, der Winkelrichter, V.-Cig.; pokotni pisač, der Winkelschreiber, Cig.
3909. 1. pokotína, f. der Spalt, der Sprung, Cig., Jan., Cig. (T.), C.; die Kluft, Jan. (H.).
3910. 2. pokotína, f. das Vieh, C.; — prim. pokot.
3911. pokotínast, adj. ritzicht, Cig.; — voll Klüfte, klüftig, Jan. (H.).
3912. pokotlíti, -ím, vb. pf. in die Grübchen beim Weinstock Dünger geben: trs p., Danj. (Posv. p.).
3913. pokotljáti, -ȃm, vb. pf. ein wenig wälzen, p. se, sich ein wenig wälzen: p. se v pesku (o kokoših), Z.
3914. pokǫ̑tnik, m. ein Schleichwege wandelnder Mensch, Cig.
3915. pokótniti, -kǫ̑tnem, vb. pf. ein Junges oder Junge werfen, C.; krava je pokotnila = je storila, C.; — p. se, geworfen werden, C.
3916. pokotnjénje, n. der Wurf, die Jungen: pasje, mačje p., C.
3917. pokotrāniti, -im, vb. pf. = pokatraniti, Jan. (H.).
3918. pokotúrniti, -ȗrnem, vb. pf. in rollende Bewegung versetzen, wälzen; p. rešeto za kom, Vest.; p. se, in rollende Bewegung gerathen, sich dahinwälzen, Prip.- Mik.
3919. pokováčiti, -ȃčim, vb. pf. p. koga, jemanden zum Schmiede machen, Bes.
3920. pokováti, -kújem, vb. pf. 1) durch Schmieden oder Prägen aufbrauchen: vse železo p.; vse srebro v denar p., Cig.; — 2) ein wenig schmieden oder hämmern, Cig.; — der Länge entgegen hämmern, um es kürzer und dicker zu machen, aufstauchen, Cig.; — 3) nachhämmern, Cig.
3921. pokovljáti, -ȃm, vb. pf. ein wenig klopfen, anklopfen, Jan.
3922. pokozláti, -ȃm, vb. pf. 1) durch Erbrechen besudeln, bekotzen; p. se, sich bekotzen; — 2) p. se, sich erbrechen.
3923. pokož, m., C., pogl. polkož.
3924. pokoža, f. = polkoža, SlGor.-Caf ( Vest.).
3925. pokožnják, m. die größte Fisolengattung, SlGor.- C.; nam. polkožnjak.
3926. pokožuháti, -ȃm, vb. pf. 1) vso koruzo p., den sämmtlichen Kukuruz von den Deckblättern befreien, schälen, jvzhŠt.; — 2) pokožúhati, bepelzen, Cig.
3927. pokratkočásiti, -čȃsim, vb. pf. ein wenig unterhalten; p. se, sich ein wenig unterhalten.
3928. pokrikováti, -ȗjem, vb. impf. = pokrikavati, nk.
3929. pokrulkováti, -ȗjem, vb. impf. girren, C.; (pokruljkovati, Jan. [H.]).
3930. polȃhkoma, adv. sachte, langsam, gemächlich, Cig., Z., jvzhŠt.
3931. polákomniti se, -im se, vb. pf. = polakniti se, Cig., Jan., Dalm.; p. se česa, na kaj, C.
3932. poləhkóta, f. die Erleichterung, das Labsal, Mur.
3933. poləhkotíti, -ím, vb. pf. erleichtern, M.
3934. polẹtkováti, -ȗjem, vb. impf. = polutkovati, Nachlese halten, Jan., M.; — prim. hs. paljetkovati.
3935. poležkováti, -ȗjem, vb. impf. zeitweise hie und da liegen ( z. B. wegen Kränklichkeit oder aus Faulheit), C., M.; p. na solncu, Let.
3936. politikováti, -ȗjem, vb. impf. politisieren, Cig., nk.
3937. politikovȃvəc, -vca, m. der Politisierer, SlN.
3938. poljubkováti, -ȗjem, vb. impf. küssen, C.
3939. połkǫ́vən, -vna, adj. Regiments-, Cig., Jan., nk.
3940. połkǫ́vnik, m. der Oberst, Cig., Jan., C., nk.
3941. połkovǫ́dja, m. der Regimentscommandant, nk.
3942. pọ̑łkož, m. der Schwabenkäfer (tudi: pokoš, pokož, pukož, C., vzhŠt.).
3943. pọ̑łkožnik, m. 1) = polkož, C.; — 2) eine Art große Fisole, C.
3944. polokotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. pf. = polokati, C.
3945. polukǫ̑ckast, adj. hemitessularisch, Cig. (T.).
3946. polukolọ̑, -ę́sa, n. das Halbrad, (polkolo) Cig.
3947. polukònj, -kónja, m. das Halbpferd, (polkonj, polokonj) Cig., Jan.; polukonji ("polkonji") so bili ljudje zgoraj s človeško, od pasu pa s konjsko podobo, Pjk. (Črt.).
3948. polukovína, f. das Halbmetall, Cig. (T.).
3949. polutkováti, -ȗjem, vb. impf. = polutke pobirati, Nachlese halten, Fr.- C.
3950. połzkóba, f. = polzkost, Mur.
3951. połzkọ̑st, f. die Schlüpfrigkeit, Mur., Cig.
3952. pomakováti, -ȗjem, vb. impf. = pomakati, M.
3953. pomanjkováti, -ȗjem, vb. impf. ad pomanjkati; mangeln, gebrechen; denarja je začelo povsod pomanjkovati.
3954. pomẹ̑nkovanje, n. der Wortaustausch, das Gespräch, die Besprechung, Mur., Cig., Jan., jvzhŠt.
3955. pomẹ̑nkovati se, -ujem se, vb. impf. ein Gespräch oder Gespräche führen, sich besprechen: p. se s kom, Mur., Cig., Jan., jvzhŠt., Kr.
3956. poməžikováti, -ȗjem, vb. impf. = pomežkovati: kratkovidni radi pomežikujejo, Žnid.
3957. poməžkovȃnje, n. das Blinzeln: s pomežkovanjem znamenja dajati, jemandem zublinzeln, Cig.
3958. poməžkováti, -ȗjem, vb. impf. blinzeln, Cig., Jan., C.; p. komu, mit den Augen jemandem Zeichen geben, Guts., Cig.
3959. pomı̑koma, adv. ruckweise, Cig.
3960. pomikováti, -ȗjem, vb. impf. = pomikati, Cig.
3961. pomižkováti, -ȗjem, vb. impf. = pomežkovati, Cig.
3962. pomlaskováti, -ȗjem, vb. impf. wiederholt schmatzen, Z.
3963. pomołkováti, -ȗjem, vb. impf. wiederholt still werden, Pausen machen (im Reden), Cig., Vrt.
3964. ponatiskováti, -ȗjem, vb. impf. ad ponatisniti; nachdrucken: knjige p., Cig., Jan., nk.
3965. ponatiskovȃvəc, -vca, m. der Nachdrucker, Jan., nk.
3966. ponikováti, -ȗjem, vb. impf. versinken, C.; — sich im Erdboden verlieren (o vodi), C.; — p. se: gnojnica se v zemljo ponikuje, Bes.
3967. popakováti, -ȗjem, vb. impf. ad popačiti, C.
3968. popetljikováti, -ȗjem, vb. impf. = petljike pobirati, Nachlese halten, Blc.-C.
3969. popikováti se, -ȗjem se, vb. impf. anstoßen, straucheln, Cig.
3970. popkorẹ̀z, -rẹ́za, m. das Nabelschnurmesser, M.
3971. pǫ̑pkov, adj. Nabel-; popkova žila, die Nabelschnur, Mur.; p. preveza, das Nabelschnurbändchen, Cig., DZ.
3972. pǫ̑pkovəc, -vca, m. = popkar 1), Notr.
3973. popkovína, f. die Nabelschnur, Cig.; — rus.
3974. pǫ̑pkovje, n. coll. die Knospen, Jan. (H.).
3975. pǫ̑pkovnica, f. der Nabelstrang, Jan.
3976. pǫ̑pkovnik, m. die Möhringie (Moehringia), C.
3977. poplakováti, -ȗjem, vb. impf. ad poplakniti; ausspülen, abspülen, Mur.
3978. poplamikováti, -ȗjem, vb. impf. wiederholt hie und da aufflackern, Zora.
3979. popraskováti, -ȗjem, vb. impf. wiederholt ein wenig kratzen: p. se za ušesi.
3980. popraškováti, -ȗjem, vb. impf. ausforschen, fratscheln, Cig., C.
3981. poprẹkováti, -ȗjem, vb. impf. schielen, Jan.
3982. porẹ́dkọ, adv. = po redko, selten, Mur., C.
3983. porẹ́dkọkədàj, adv. selten, C.
3984. porẹ̑dkoma, adv. selten.
3985. porkolab, m. der Gerichtsdiener, ogr.- C.; (exactor, castellanus, Mik.); — iz nem.: "Burggraf", Mik. (Et.).
3986. porokováti, -ȗjem, vb. impf. bürgen, haften, Jan., SlN.- C., DZ., Svet. (Rok.).
3987. porotnikováti, -ȗjem, vb. impf. das Geschwornenamt ausüben, Levst. (Nauk).
3988. posę̑bkovati, -ujem, vb. impf. außer dem Familienessen sich noch etwas Besonderes vergönnen: ta gospodinja rada posebkuje, Dol.- Levst. (Rok.).
3989. posẹkovȃnje, n. der Abtrieb des Holzes, Cig.
3990. posẹkováti, -ȗjem, vb. impf. ad posekati, Jan.
3991. posẹ̑kovje, n. ein ausgehauener Platz, das Gereut, Gor., Burg. (Rok.); na levo in desno črez posekovje ne pojde ogenj, Jurč.
3992. poskakọ́ma, adv. im Galopp, C.
3993. poskakovȃnje, n. das Aufspringen, das Gehüpfe.
3994. poskakováti, -ȗjem, vb. impf. ad poskočiti; wiederholt aufspringen, aufhüpfen; od veselja p.; srce mu od veselja poskakuje, Cig.; — žito poskakuje, das Getreide steigt im Preise, Z.
3995. poskakovȃvəc, -vca, m. der Hüpfer, der Hopser, Cig.
3996. poskǫ́bljati, -am, vb. pf. behobeln, Cig.
3997. poskǫ̑čək, -čka, m. 1) der Aufsprung, C.; — 2) die Sporenschleuder ( bot.), h. t.- Cig. (T.).
3998. poskóčən, -čna, adj. eig. gerne hüpfend: lustig; poskočni in veseli ljudje, Jurč.; poskočni glasovi godčevski, Zora.
3999. poskočı̑n, m. der Springinsfeld, Jan. (H.).
4000. poskóčiti, -skǫ̑čim, vb. pf. aufspringen; od veselja, od strahu p.; — steigen (o ceni): cena je žitu poskočila; žito je poskočilo (ist im Preise gestiegen); p. s ceno, z blagom, den Preis einer Ware erhöhen.

   3.401 3.501 3.601 3.701 3.801 3.901 4.001 4.101 4.201 4.301  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani