Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

ko (2.868-2.967)

  1. lavoríkovina, f. das Lorbeerholz, Jan.
  2. ləhkóba, f. = lehkota, Z.
  3. ləhkǫ̑ča, f. die Leichtigkeit, kajk.- Valj. (Rad).
  4. ləhkǫ̑st, f. die Leichtigkeit, Mur., Cig., Jan.
  5. ləhkóta, f. die Leichtigkeit, (lahk-) Mur., Cig., Jan.; ləhkọ̑ta, Valj. (Rad).
  6. ləhkótən, -tna, adj. leicht, gelinde, (lahk-) Jan.
  7. ləhkótica, f. die Ballote (ballota nigra), Cig., Medv. (Rok.); — die Muscateller-Salbei (salvia sclarea), Medv. (Rok.); — der Beifuß (artemisia), vzhŠt.- C.
  8. ləhkotíti, -ím, vb. impf. leicht machen, Cig., Jan.; lindern, (lahkotiti) Mur.
  9. lehkȏtnik, m. der Erleichterer, kajk.- Valj. (Rad).
  10. lẹkoslǫ̑vəc, -vca, m. der Pharmaceut, Jan.
  11. lẹkoslǫ̑vje, n. die Arzneilehre, Cig.
  12. lẹkováti, -ȗjem, vb. impf. = lečiti, Z., Notr.
  13. lẹkovı̑t, adj. heilsam, Heil-, Cig., Jan.; lekovita voda, der Gesundbrunnen, Zora; lekovite toplice, Zv.
  14. lẹkovı̑tost, f. die Heilsamkeit, Jan.
  15. lekovše, n., Mur., C., pogl. lokovše.
  16. lẹkoznȃnstvọ, n. die Pharmakologie, Cig., Jan.
  17. lę́nkovəc, -vca, m. das schwarze Bilsenkraut (hyoscyamus niger), Medv. (Rok.).
  18. ləskǫ̑ča, f. = lesketanje, Mur.
  19. ləskòt, -óta, m. = lesketanje, Jan.
  20. ləskóta, f. der Schimmer, Jan.; — die Pracht, der Prunk, Mur., Jan.
  21. leskȏtəc, -tca, m. der Klappertopf (rhinanthus sp.), Erj. (Torb.).
  22. ləskótən, -tna, adj. schimmernd, Šol., C.; l. sijaj, schimmernder Glanz, Cig. (T.).
  23. lẹ́skov, adj. Hasel-; leskov grm, der Haselstrauch; leskova palica, der Haselstock; leskova mast, = Schläge; leskova mast je zdrava, M.; (tudi: leskov močnik, leskovo olje, Cig.).
  24. lẹskováča, f. der Haselstock, Valj. (Rad), Levst. (Zb. sp.), Zv., Vrt.
  25. lẹ́skovəc, -vca, m. 1) der Haselstrauch, Jan.; — 2) die Haselruthe, Mur., Cig., vzhŠt.
  26. lẹ́skovica, f. 1) die Haselruthe, Mur., Jan., Zora; — 2) die europ. Erdscheibe (cyclamen europaeum), Štrek.
  27. lẹ́skovina, f. das Haselnussholz; — das Haselgebüsch, Jan.
  28. ləskovı̑t, adj. glanzvoll, Jan.
  29. lẹ́skovje, n. das Haselgebüsch, Mur., Cig., Jan.
  30. lẹ́skovka, f. die Haselruthe, Jan., M.
  31. lẹ́skovnica, f. = leskovka, Mur., Danj. (Posv. p.).
  32. lẹsníkov, adj. vom Holzapfelbaum oder Holzapfel; l. grm, l. les, l. mošt.
  33. lẹsníkovəc, -vca, m. 1) der wilde Apfelbaum, Cig., M.; — 2) der Holzapfelmost; — der Holzapfelessig, M.
  34. lẹsníkovica, f. = lesnikovec 2), Mur.
  35. lẹsníkovina, f. das Holz von wilden Aepfelbäumen.
  36. lẹsníkovnica, f. = lesnikovec 2), Mur.
  37. lẹ́ščnikovəc, -vca, m. = leščníca, der Tannenhäher, Levst. (Nauk).
  38. lẹ̑zkoma, adv. kriechend: l. se spuščati nizdolu po drčah in stezah, Levst. (Zb. sp.).
  39. ličnikovəc, -vca, m. ličnikovci ( zool.), Panzerwangen (trigloidei), h. t.- Cig. (T.).
  40. líkọ, n. der Bastfaden, Rib.- Mik.; — die Faser, Jan.
  41. lı̑kof, m. die Zeche oder das Mahl, das am Abschlusse einer Arbeit, eines Kaufes u. dgl. gegeben wird, der "Leikauf"; l. piti, za l. dati, Vrt., Lašče- Levst. (Rok.); nocoj bomo imeli likof, jvzhŠt.; — der Gelöbnistrunk, Meg., Mik.; — prim. srvn. lītkouf, Mik. (Et.); švab., bav. leitkauf, Levst. (Rok.).
  42. lı̑koma, adv. zusammenpassend: dva panja l. stekniti, C.
  43. likopísən, -sna, adj. descriptiv, darstellend: likopı̑snọ merstvo, darstellende Geometrie, h. t.- Cig. (T.).
  44. likoslǫ̑vje, n. die Morphologie ( bot.), Cig. (T.).
  45. líkovəc, -vca, m. der Seidelbast (daphne Mezereum), C.
  46. líkovina, f. das Bastwerk, C.
  47. líkovščnica, f. 1) eine Art Apfel, Mur.; — 2) der Häuptelsalat, Mur., Jan.
  48. lı̑ško, -a, m. ein Pferd mit einer Stirnblässe, Mur.; — (šaljivo) der Kahlkopf, Mur.
  49. ljúbkost, f. die Lieblichkeit, die Anmuth, Cig., Jan., Cig. (T.); — prim. ljubek.
  50. ljubkováti, -ȗjem, vb. impf. liebkosen, C.; l. se, liebeln, Jan.
  51. lǫ̑koma, adv. im Bogen, Telov.
  52. lokomotīv, m. parni voz, das Locomotiv, Cig., Jan., Cig. (T.), DZ.; (tudi: tīva f.).
  53. lokomotīvən, -vna, adj. Locomotiv-: lokomotivna železnica, DZ.
  54. lokostrẹ̀ł, -strẹ́la, m. 1) = samostrel, Cig.; — 2) der Bogenschuss, Z.
  55. lokostrẹ̑łəc, -łca, m. der Bogenschütze, Mur., Cig., Jan., Jap. (Sv. p.).
  56. lókot, m. = loket, Valj. (Rad).
  57. lokǫ́višče, n. der Garten, (lokovš, lokovše, lekovše), Meg., Guts., Pohl.; — nejasna beseda.
  58. loskodráti, -ȃm, vb. impf. plappern, C.
  59. loskòt, -óta, m. das Geschwätz, C.
  60. lovskoprávən, -vna, adj. jagdrechtlich, Cig., Jan.
  61. lȗčnikov, adj. von der Königskerze: lučnikovo olje, Cig.
  62. lúkov, adj. Lauch-, Zwiebel-, Cig., M.; l. smrad, Slom.
  63. lúkovišče, n. ein Acker, auf dem Zwiebeln gepflanzt waren, C.
  64. lúkovka, f. = češnikovica, die Narcisse, C.
  65. lúkovnica, f. = lukovščnica, čebulinka, der Zwiebelapfel, C.
  66. lȗkovščak, m. der Monat October, kajk.- Valj. (Rad).
  67. lukǫ̑vščnica, f. = lukovnica, C., Erj. (Torb.).
  68. luskoplúta, f. luskoplute, die Schuppenflosser, Cig. (T.).
  69. luskorìł, -ríla, m. der Caramuru (lepidosiren paradoxus), Erj. (Ž.).
  70. lȗskov, adj. aus feinem Heidenmehl: luskovi žganci, luskova moka, Dol.; — prim. 2. lusk 2).
  71. lȗskovci, m. pl. Heidenkleien, Dol.
  72. mácikovina, f. = mačičevina, BlKr.- Navr. (Let.).
  73. mačkodèr, -dę́ra, m. der Katzenschinder, Jan. (H.).
  74. mačkodę̑rəc, -rca, m. = mačkoder, Jan. (H.).
  75. mačkodŕžən, adj. ankerfest: mačkodržno dno, der Ankergrund, Cig.
  76. mačkǫ̑n, m. = velik maček, Vrt.
  77. máčkov, adj. 1) = mačji, Katzen-, Polj.; — 2) Anker-, Cig.
  78. máčkovəc, -vca, m. 1) = mačjak 1), Polj.; — 2) die Sahlweide (salix caprea), Cig., C., Erj. (Torb.); — die Bergweide, (s. montana), Cig., Valj. (Rad); — die Hauhechel (ononis spinosa), Cig., Medv. (Rok.); — der Katzenkopf (eine Apfelart), Cig.
  79. máčkovica, f. = mačja godba, Jan. (H.).
  80. máčkovje, n. coll. Weiden mit Blütenkätzchen, Cig.
  81. máčkovka, f. der Katzenkopf (eine Birnart), Cig.
  82. majakovína, f. die Leuchtthurmgebür, DZ.
  83. mȃjcikọ, adv. ein bisschen, Npes.-Vraz.
  84. makǫ̑tər, -tra, m. stopni glavič, ki tere, der Stampfstößel, C., Raič ( Let.), Zora; — der Stößel übhpt., ogr.- C.; iz: mak + tr-eti.
  85. mákov, adj. Mohn-, vom Mohn; bela kakor m. cvet, Npes.-K.; makova glava, das Mohnhaupt; makova potica, der Mohnfladen, Cig., Jan.; m. sok, der Mohnsaft, Cig.
  86. mákovčica, f. neko jabolko, (mȃkovčica) Valj. (Rad).
  87. mákovec, m. 1) makovci, Mohne (papaveraceae), Jan., Cig. (T.), Tuš. (R.); — 2) der Mohnsaft, Jarn.
  88. mákovica, f. 1) das Mohnhaupt, Cig.; — 2) der Mohnstrudel, vzhŠt.- C., ogr.- C.
  89. makovína, f. das Papaverin ( chem.), Cig. (T.).
  90. mákovišče, n. der Acker, auf dem Mohn gepflanzt war, Jan., M.
  91. mákovka, f. das Mohnhaupt, Mur., Cig., Jan.
  92. mákovnast, adj. mohnartig, Cig.
  93. mákovnik, m. der Mohnkuchen, Let.
  94. makovnjáča, f. der Mohnkuchen, C., kajk.- Valj. (Rad).
  95. makrokōzəm, -zma, m. veliki svet, mišljen v podobi človeškega organizma, der Makrokosmus, Cig. (T.).
  96. malakolīt, m. der Malakolith ( min.), Cig. (T.).
  97. malenkost, f. die Kleinigkeit, Cig., nk.; (malę̑nkost, malenkọ̑st?); — hs.
  98. malenkostən, -tna, adj. kleinlich, nk.
  99. máličkost, f. die Kleinigkeit, Cig.
  100. malíkov, adj. des Abgottes, Cig.; — Götzen-, Jan.; dem Götzendienst ergeben: malikovo mesto, Trub.

   2.368 2.468 2.568 2.668 2.768 2.868 2.968 3.068 3.168 3.268  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA