Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

ko (2.701-2.800)

  1. kratkodóbnost, * f. kurze Dauer, Zora.
  2. kratkoglásən, -sna, adj. kurztönig, Cig., Jan.
  3. kratkoglȃvəc, -vca, m. der Kurzkopf (brachycephalus), Cig. (T.), Erj. (Z., Som.).
  4. kratkoglèd, -glę́da, adj. = kratkoviden, SlN.
  5. kratkojezı̑čnik, m. der Kurzzüngler ( zool.), Cig. (T.).
  6. kratkoklàs, -klása, adj. kurzährig, Cig.
  7. kratkokljùn, -kljúna, adj. kurzschnäblig, Jan. (H.).
  8. kratkokljȗnəc, -nca, m. kratkokljunci, Kurzschnäbler (pressirostres), Cig. (T.).
  9. kratkokrı̑łəc, -łca, m. kratkokrilci, Kurzflügler (brachelytra), Cig. (T.), Erj. (Ž.).
  10. kratkolàs, -lása, adj. kurzhaarig, Jarn., Jan.
  11. kratkolásast, adj. = kratkolas, Jan.
  12. kratkolȃsəc, -sca, m. der Kurzhaarige, Cig.
  13. krȃtkoma, adv. kurz, kurzweg: kratkoma vse je tajil, Z.
  14. kratkonòg, -nǫ́ga, adj. kurzbeinig, kurzfüßig, Cig., Jan.
  15. kratkonogàt, adj. = kratkonog, Jan.
  16. kratkonòs, -nǫ́sa, adj. kurznasig, Cig., Jan.
  17. kratkonǫ̑žəc, -žca, m. der Kurzbeinige, Cig.
  18. kratkonǫ́žən, -žna, adj. = kratkonog, Cig.
  19. kratkopécəlj, -clja, m. neka trta: der Kurzstengler, Nov.- C., M., Dol.- Erj. (Torb.); — neko jabolko, C.
  20. kratkorę́čən, -čna, adj. aphoristisch, Cig., Jan.
  21. kratkorę̑čje, n. die Brachylogie, Cig. (T.).
  22. kratkorèk, -rę́ka, m. der Aphorismus, Cig.
  23. kratkorèk, -rę́ka, adj. wortkarg, Cig.
  24. kratkorèp, -rę́pa, adj. kurzschwänzig, Cig., Jan.
  25. kratkorę̑pəc, -pca, m. kratkorepci, die Kurzschwänze ( zool.), Cig. (T.).
  26. kratkorę́pən, -pna, adj. = kratkorep. Cig.
  27. kratkorę̑pka, f. neka črešnja, GBrda- Erj. (Torb.).
  28. kratkorę̑pnik, m. der Kurzschwanz, Cig.
  29. kratkorǫ́čən, -čna, adj. kratkoročna menica, kurzes Papier ( merc.), Cig. (T.).
  30. kratkoròk, -rǫ́ka, adj. kurzarmig, Cig., Jan.
  31. kratkorokàv, -áva, adj. mit kurzen Aermeln, LjZv.
  32. kratkosẹ́nčən, -čna, adj. kurzschattig, Cig.
  33. kratkoslǫ̑včən, -čna, adj. kurzsilbig, Jan. (H.).
  34. kratkọ̑st, f. die Kürze.
  35. kratkosȗknjež, m. der Kurzrock, Cig.
  36. kratkóta, f. = kratkost, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.); Al' nje (ure) kratkote spomni se? Preš.
  37. kratkotíčən, -čna, adj. kurzreichend, spärlich, C.
  38. kratkotrájən, -jna, adj. kurzdauernd, Bes.
  39. kratkoùh, -úha, adj. kurzöhrig, Cig., Jan.
  40. kratkouhàt, -áta, adj. = kratkouh, Jan.
  41. kratkoúmən, -mna, adj. borniert, Cig.
  42. kratkoȗmje, n. die Borniertheit: kratkoumje se košati, Levst. (Zb. sp.).
  43. kratkoúmnost, f. die Borniertheit, die Beschränktheit, Cig.
  44. kratkovẹ́čən, -čna, adj. kurzlebend, Vest.; — ephemer, Cig. (T.).
  45. kratkovìd, -vída, adj. = kratkoviden, Cig. (T.), M.
  46. kratkovı̑dəc, -dca, m. der Kurzsichtige, Jan., Žnid.
  47. kratkovídən, -dna, adj. kurzsichtig, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
  48. kratkovı̑dnež, m. der Kurzsichtige, Cig., nk.
  49. kratkovídnost, f. die Kurzsichtigkeit, Cig., Jan., M., nk.
  50. kratkovràt, -vráta, adj. kurzhalsig, Jan.
  51. kratkovrȃtəc, -tca, m. der Kurzhals, Cig.
  52. kratkozlǫ̑žən, -žna, adj. kurzsilbig, Cig., Jan.
  53. kratkožívən, -vna, adj. kurzlebend, Zora.
  54. kremeníkovəc, -vca, m. = kremenik 1), Jan.
  55. krẹpkóba, f. = krepkost, Jan.
  56. krẹpkǫ̑ča, f. = krepkost, C., Navr. (Let.).
  57. krepkodùh, -dúha, adj. starken Geistes, energisch: krepkoduha pisateljica, Levst. (Zb. sp.).
  58. krepkodúšən, -šna, adj. = krepkoduh, Levst. (Zb. sp.).
  59. krepkokrìł, -kríla, adj. mit starken Flügeln: krepkokrili žerjavi, Zv.
  60. krẹpkọ̑st, f. die Rüstigkeit, die Kraft, die Festigkeit; — die Energie, der Nachdruck, Cig., Jan., Cig. (T.).
  61. krẹpkóta, f. = krepkost, Jan.; Gospod, ti si moja moč in krepkota, Dalm.
  62. krepkovǫ̑ljən, -ljna, adj. energisch, Cig. (T.).
  63. krepkovǫ́ljnost, f. die Energie, Zv.
  64. kresníkovəc, -vca, m. der Johannisapfel, Jan.
  65. krhkóba, f. = krhkost, Jan.
  66. krhkǫ̑ča, f. = krhkost, ogr.- M., Let.; — die Gebrechlichkeit, die Schwäche, ogr.- C.
  67. krhkopȃdina, f. neka vinska trta, Št.- Erj. (Torb.), Trumm.
  68. krhkọ̑st, f. die Sprödigkeit, die Zerbrechlichkeit.
  69. krhkóta, f. = krhkost, Jan., M.
  70. krhlíkov, adj. Faulbaum-, Cig.
  71. krhlíkovəc, -vca, m. der Faulbaum, Mur.; — krhlikovci, Wegdorne (rhamneae), Tuš. (R.); — krhlikovec, neka vinska trta, Hal., Erj. (Torb.); grüner Kanigl, Trumm.; der Kracher, Vrtov. (Vin.).
  72. krhlíkovina, f. 1) das Faulbaumholz, Tuš. (R.), Erj. (Torb.); — 2) der Krachgutedel, Z.
  73. kritikováti, -ȗjem, vb. impf. kritisieren, sich mit der Kritik beschäftigen, nk.
  74. krkoč, ( m.?) na krkoč, huckepack: na k. nesti, zadeti, C.; — prim. hs. na krkače nositi.
  75. krkǫ̑n, m. das Amphibium, Cig. (T.), Žnid.; pl. krkoni, Amphibien oder Lurche (amphibia), krezrepi krkoni, Frösche (batrachia) = žabe, repati k., Molche (caudata) = pupki, Erj. (Ž.).
  76. krokodīl, m. navadni k., das gewöhnliche Fluss- oder Nil-Krokodil (crocodilus vulgaris), Erj. (Ž.); amerikanski k., der Alligator, Cig.
  77. krokòt, -kóta, m. das Gekrächze (der Raben), Cig., Jan., Mik.
  78. krokotȃnje, n. das Krächzen, M.
  79. krokotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. impf. krächzen (o vranu), Mur., C.; — glucken (o kokoši), C.
  80. krotkǫ̑ča, f. = krotkost, Mik.
  81. krotkosŕčən, -čna, adj. sanftmüthig, Cig., Jan.
  82. krotkosŕčnost, f. die Sanftmüthigkeit, Cig., Jan.
  83. krotkọ̑st, f. die Zahmheit, das sanfte Wesen, die Sanftmuth.
  84. krotkọ̑ta, f. = krotkost, Trub.- C.
  85. krsíkovina, f. = krsika, Lašče- Erj. (Torb.).
  86. kršljíkovəc, -vca, m. neka vinska trta, Št.)- Erj. (Torb.); die rauchfarbige Zimmettraube, Trumm.
  87. kruhopę́kovica, f. die Brotbäckerin, Habd.- Mik.
  88. krvolákomnik, m. der Blutsauger, SlN.
  89. kúčkovnat, adj. voll Büschel ( z. B. Samenbüschel), C.
  90. kukorę́kati, -am, vb. impf. krähen (vom Hahn), ogr.- Valj. (Rad).
  91. kukoríca, f. = koruza, ogr.- C.
  92. kukoríšče, n. = koruzišče, ogr.- C.
  93. kukováča, f. = kukavica 1), kajk.- Valj. (Rad).
  94. kukováti, -ȗjem, vb. impf. schreien wie der Kuckuck: kukavica kukuje, Npes.-Vraz.
  95. kúkovica, f. der Wurmstich am Holze, bes. in einem Fasse, C., jvzhŠt., Goriš.)- Štrek. (Let.); — prim. kukec 1).
  96. kúkovič, m. der Schneeball (viburnum sp.), Štrek. (LjZv.).
  97. kukovı̑čka, f. eine Art essbarer Schwamm, C.
  98. kukovı̑čnik, m. das Bergwohlverlei (arnica montana), Medv. (Rok.); (kokovičnik, Tuš. [R.]).
  99. kukovnı̑ščnik, m. = kukovičnik, C.
  100. kvı̑škoma, adv. = kvišku, Cig., Jan., C.

   2.201 2.301 2.401 2.501 2.601 2.701 2.801 2.901 3.001 3.101  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA