Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
ko (2.001-2.100)
-
kožuhárnica, f. der Kürschnerladen, Cig.
-
kožȗharstvọ, n. der Pelzhandel, Cig., Jan.
-
kožúhast, adj. pelzartig, pelzicht, Cig.
-
kožuhàt, -áta, adj. rauh, Mur., Cig.
-
kožuháti, -ȃm, vb. impf. 1) koruzo k., den Mais schälen, Cig., M., Dol.), jvzhŠt.; — 2) betrügen, Lašče- Levst. (M.); tudi: kožúhati, Št.
-
kožuhína, f. die Maisschale, jvzhŠt.
-
kožuhı̑nje, n. coll. Maisschalen, C., jvzhŠt.
-
kožȗhka, f. pelzichte Birne, Cig.
-
kožúhov, adj. Pelz-, Cig., Jan.
-
kožúhovəc, -vca, m. die Pelzschabe, Cig.
-
kožuhovína, f. das Pelzwerk, die Rauhware; — tudi: kožúhovina.
-
kožuhovı̑nar, -rja, m. der Rauhhändler, Cig.
-
kožuhovı̑narica, f. die Rauhhändlerin, Cig.
-
kožȗščək, -ščka, m. dem. kožušek; — device Marije k., das Frauenfingerkraut, der gelbe Honigklee (lotus corniculatus), Cig., Medv. (Rok.).
-
kožȗšək, -ška, m. dem. kožuh, Vrt.
-
kožúšən, -šna, adj. Pelz-, Cig., Jan., Dalm.- M.
-
kožušína, f. 1) = kožuhovina, Cig.; — 2) die Pelzwolle, C.; — 3) Maisschalen, C.
-
kožušı̑nje, n. coll. Maisschalen, C., Pjk. (Črt.).
-
kožȗška, f. der Lederapfel, Z.
-
kožȗšnica, f. = kožuška, C.
-
àkọ, conj. 1) wenn, wofern; ako Bog da, so Gott will; ako vzmoreš, wenn du können wirst; ako je korenina sveta, svete so tudi veje, Met.; Ako spava, Naj bo zdrava Ak' me skuša, nič ne de, Preš.; sadje je les, ako ni kruha vmes, Npreg.- Jan. (Slovn.); — ako ne, wo nicht, sonst; — ako tudi, ako prav, obgleich, obschon; — 2) ob, Krelj, Rec.
-
akoprȃm, conj. = akoprem, Levst. (Sl. Spr.).
-
akoprẹ̑m, conj. obgleich, obschon, Habd.- Mik.; — po nem. "wenn gerade", Mik. (V. Gr. IV. 79.).
-
akorávnọ, conj. obgleich; — po nem. "wenn gerade"; prim. dasi.
-
akōrd, m. der Accord; — prim. sozvok.
-
akȏv, m. der Eimer, ogr.- C., z akovom meriti, ogr.- Valj. (Rad); — iz magy. akó, in to iz slov. okov, Dan.
-
alkohōl, m. čisti vinski cvet, der Alkohol.
-
alkohōlnat, adj. alkoholhältig, nk.
-
alkorān, m. der Alkoran, der Koran, Cig., Jan.
-
amōnijakov, adj. Ammoniak-, Cig.
-
anakōnda, f. die Anakondaschlange (boa scytale), Erj. (Ž.).
-
anikòj, conj. = ko, nego (za komparativom), Rez.- Baud.
-
anokòj, conj., C., Rez.- Levst. (Sl. Spr.); pogl. anikoj.
-
arhidijākon, m. cerkven dostojanstvenik, der Archidiakon.
-
arzēnikov, adj. Arsenik-: a. prah; arzenikove saje, der Hüttenrauch, Cig.
-
babkovína, f. 1) der Wiesensalbei (salvia pratensis), Erj. (Torb.); — 2) = češmin, Tuš. (R.), (morda nam. bobkovina, C.).
-
balkōn, m. der Balkon, Cig., nk.
-
bȃnkovəc, -vca, m. die Banknote.
-
bȃnkovən, -vna, adj. Bank-: bankovna delnica, die Bankaktie, Cig. (T.).
-
bȃnkovka, f., Jan., pogl. bankovec.
-
bȃnkovstvọ, n. das Bankwesen, Cig.
-
barkolòm, -lǫ́ma, m. = ladjelom, nk.
-
barkostȃja, f. = pristanišče, Jan., nk.
-
barkotǫ̑n, m. die Galeere, C.; großes Flussschiff, Z.; — iz it. barchettone (?).
-
barkovȃnje, n. das Fratscheln, M.
-
barkováti, -ȗjem, vb. impf. fratscheln, forschen, Z., M.; — prim. barati.
-
bekòt, -óta, m. = beket, Jan.
-
bę́kov, adj. von der Flechtweide; bekove šibe.
-
bę́kovəc, -vca, m. der Flechtweidenbaum, Cig., C.
-
bę́kovica, f. die Flechtweidenruthe, BlKr.
-
bę́kovina, f. das Flechtweidenholz.
-
bę́kovišče, n. der Ort wo Flechtweiden wachsen, Cig.
-
bę́kovje, n. coll. die Flechtweiden.
-
bę́kovka, f. ein Singvogel (sylvia sp.), Erj. (Torb.).
-
bekovnjáča, f. der Weidenkorb (= vitrnjak), C.
-
bẹljákovəc, -vca, m. der Eiweißstoff, Cig., Jan.; — pogl. beljakovina.
-
bẹljakovína, f. der Eiweißstoff, Cig. (T.), Erj. (Som.).
-
bẹljakovı̑nski, adj. Eiweiß-, Nov.
-
bẹ̑łko, -a, m. weißer Ochs, C.
-
bẹlokoščę̑n, adj. aus weißem Bein, Z.
-
bẹlokǫ́žən, -žna, adj. von weißer Hautfarbe, nk.
-
bẹlokǫ̑žnica, f. die Weißhäutige, Z.
-
bẹlokǫ̑žnik, m. der Weißhäutige, Z.
-
bikoglȃvəc, -vca, m. der Stierköpfige, Mur.
-
bikoglȃvka, f. die Stierköpfige, Mur.
-
bíkonja, m. = bik: psovka silovitemu, odurnemu človeku, BlKr.; — hs. (?)
-
bíkovica, * f. = bikovnica, Cig., Jan., SlGor.
-
bíkovina, f. 1) die Stierhaut, M.; — das Stierfleisch, Cig.; — 2) das Springgeld, Cig., C.; bikovino so dolžni ostali, Pjk. (Črt.); — 3) "senožet, ki jo odločujejo soseske gospodarju plemenskega bika", Nov.; tudi: bikovína.
-
bíkovnica, f. 1) der Ochsenziemer, C., ogr.- Valj. (Rad); — 2) = bikovina 3), Z.
-
bíkovnik, m. = bikovina 3), Z.
-
bı̑nkoštən, -tna, adj. Pfingst-; binkoštna nedelja.
-
bı̑nkošti, f. pl. Pfingsten; — "auf ein ahd. zi pfingustin (pentecoste), zurückzuführen", Mik. (Et.).
-
bı̑nkoštnica, f. 1) das Pfingstlied, M.; — 2) der Pfingstapfel, M.; — die Pfingstbirne, Cig.; — = kresnica (leucanthemum vulgare), Josch; — jasenolistna b., der eschenblättrige Diptam (dictamnus fraxinella L.), Robič ( Nkol.).
-
blekotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. impf. stammeln, Mur.
-
blekotljìv, -íva, adj. stammelnd, Mur.
-
blẹskòt, -óta, m. der Schimmer, der Flimmer, der Glanz, Cig., Jan., C.
-
blẹskótən, -tna, adj. funkelnd, schimmernd, Vrt., Let.
-
blẹskovı̑t, adj. schimmernd, strahlend, C.
-
blẹskožéljnost, f. die Prachtliebe: rimska b., Zv.
-
blı̑skoma, adv. blitzschnell, M., nk.
-
bliskóta, f. = bleskot, Jan., Vrt.; Zakaj sem, oh, zakaj Oslepel v nje bliskoti! Levst. (Zb. sp.).
-
bliskotȃnje, n. das Wetterleuchten, Jes.
-
bliskotáti, -otȃ, -ǫ́če, vb. impf. wetterleuchten, C.
-
bliskótən, -tna, adj. = bleskoten, Jan., Bes.
-
blı̑skov, adj. po bliskovo, blitzschnell; Po bliskovo mu sablja gre, Npes.-K.; Po bliskovo konjič leti, Vod. (Pes.); Privihral je po bliskovo, LjZv.
-
bliskovína, f. die Electricität (als Materie), Cig. (T.), C.
-
bliskovı̑t, adj. blitzschnell, Cig.
-
blizkọ̑st, f. = bližava, Jan.
-
blunkotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. impf. platschen: voda blunkoče, C.
-
bọ̑dckovəc, -vca, m. der Nadelbaum, Cig., C.
-
bọ̑dckovje, n. die Waldstreu vom Nadelholz, Cig.
-
bodljíkovje, n. coll. Disteln, Jan.
-
bókoma, adv. Bord an Bord (o ladijah), DZ.
-
bokovı̑t, adj. bauchig, bauschig, C.
-
brákovica, f. eine Art Kuchen, Nov.- C.; pl. brakovice, prim. pirovica.
-
brdkóba, f. = brdkost, Cig., C.
-
brdkọ̑st, f. die Stattlichkeit, die Sauberkeit; — die Hurtigkeit, C.
-
brdkóta, f. = brdkost.
-
brę́kovəc, -vca, m. = breka, C., Z.
-
brenkòt, -óta, m. = brenket, Jan.
1.501 1.601 1.701 1.801 1.901 2.001 2.101 2.201 2.301 2.401
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani