ko (1.868-1.967)

1868. kozárja, f. die Ziegenherde, KrGora.
1869. kozȃrnik, m. sir iz sladkega mleka, Tolm.- Štrek. (Let.).
1870. kozárski, adj. die Ziegenhirten betreffend.
1871. kózast, adj. = kozav, C.
1872. kozàv, -záva, adj. mit Blattern behaftet; kozavi otroci.
1873. kozȃvəc, -vca, m. ein blatternarbiger Mensch (psovka), BlKr.
1874. kózbəc, -bəca, m. neke gredi spredaj pri senenem vozu; vanje se vtakne žrd, da se ne vzdiguje, kadar jo zadaj na kolovratu ali na sovri z vrvjo pritegnejo, Erj. (Torb.), Štrek., Notr.- Levst. (Rok.); der Haken am Wiesbaumstrick, BlKr.- M.; — prim. kozlec, kozelc.
1875. kozdę́r, -rja, m. = pazder, pezder, M., C.
1876. kozdę̑rje, n. coll. = pazderje, Št.-Caf ( Vest. I. 38.).
1877. kozdȗra, f. die Rispe am Buchweizen, V.-Cig.; — pogl. kozura.
1878. kózək, -zka, m. 1) das Böcklein, C.; — 2) der Pfahl, an dem die Plättenseile am Ufer befestigt werden, C.; — prim. koza, kozača.
1879. kózəł, -zla, m. 1) der Ziegenbock; smrdi, kakor kozel; — kozla prevrniti, einen Purzelbaum machen, Cig.; kozla obeliti, an einer Querstange mit den Händen hangend einen Purzelbaum machen, jvzhŠt.; — streha na kozla, das Walmdach, Svet. (Rok.); — psovka pohotnemu človeku, Cig., ali nedobrostornemu dečku, jvzhŠt.; — der im Spiel Verlierende: za kozla koga narediti, Cig., Levst. (Rok.); s kozlom koga zmerjati, jemanden einen "Bock" schelten, Z.; — der Klosterbruder ( zaničlj.), Cig.; — divji k., = kozorog, der Alpensteinbock (capra ibex), Erj. (Ž.); — divji k. tudi: der Gemsbock, Cig., Jan.; — 2) ein Gestell mit Füßen, z. B. der Sägebock, der Feuerbock u. dgl., Cig.; der Garnwindenstock, C.; — 3) die Garbenharfe, V.-Cig., Gor.; kozel prevrniti = kozla, kozelc prevrniti, einen Purzelbaum schlagen, Lašče- Levst. (M.); — 4) die Dachstuhlsäule, Cig.; — 5) die Nase am Pfluge (der Theil, der das Streichbrett mit der Griessäule verbindet), V.-Cig.; — 6) divji k., neka rastlina: smrdljivi divji kozel, ki mej mašami raste, Jurč.; = kozelc 4), Z.
1880. kozə̀łc, -zə̀łca, m. 1) die Garbenharfe; iztegnjeni k., die langgestreckte Harfe, pokloničeni k., die niedrige Harfe, vezani k., die Doppelharfe, Cig.; k. prevrniti, einen Purzelbaum schlagen, Cig., Lašče- Levst. (M.), jvzhŠt.; — 2) die Griessäule an Wassermühlen, Wehren, Cig.; — der senkrechte Pfeiler am Schlitten, Cig.; — na kolovratnem stopalu po koncu stoječi les, Dol.; — der Pflugpfeiler, das Pflugstöckchen, Cig., C.; k. gre skozi gredelj v plaznico, pred njim je črtalo, Erj. (Torb.); — pl. kozəłci, das Stuhlgestell, Erj. (Torb.); — 3) die Zwischenwand in der Nuss, Erj. (Torb.); — 4) kleiner Baldrian (valeriana dioica), Medv. (Rok.); — tudi: kózəłc, Mur., Ravn. (Abc.); izgovarja in piše se beseda nav.: kozołəc; toda prim. Mik. (Et.).
1881. kozę̑tina, f. das Ziegenfleisch, ogr.- C.
1882. 1. kozíca, f. 1) dem. koza; — divja k., weibliches Gemskitz, Levst. (Nauk); — 2) die Heerschnepfe, die Beccassine (scolopax gallinago), Cig., Jan., C., M., Frey. (F.); — ( die Moorschnepfe, Erj. [Ž.]); — 3) der Feuerbock, Jan.; — der Dreifuß, M., C.; das Röstgestell, Cig.; — die irdene Bratpfanne mit drei Füßen, die Casserolle, Cig., M., C., Kr.; — eine Art Spinnrad, C.; — 4) = orehovo jedrce, Valj. (Rad); — der Tannenzapfen, C.; — 5) ajdovi snopi v kopo zloženi, Erj. (Torb.); — 6) der Zwickel (bei Hemden, Strümpfen usw.), V.-Cig., Jan., C., Lašče- Erj. (Torb.); kozice vstavljati, Lašče- Levst. (Rok.); — 7) kózice, die Blattern, Dict., Cig.
1883. 2. kozíca, f. = kozulj: k. iz brezovega lubja, Jurč.
1884. kózicav, adj. 1) = kozičav, mit Blattern behaftet, Cig., ("koscov") Rib.; — 2) blatternarbig, Rib.; — 3) mit Flechten bedeckt: kozicava drevesca, Rib.
1885. kózičav, adj. 1) blattern-, pockenkrank, Cig., Jan., Dol.; — 2) blatternarbig, Cig., C.; k. obraz, Zv.
1886. kozíčica, f. dem. kozica; die Zicke, Cig.
1887. kozíčina, f. das Fell von einer Zicke, Z.
1888. kozína, f. das Ziegenfell, Mur., Cig., C., Ravn.; das Ziegenfleisch, Z.; — 2) die Ziegenwolle, Jarn., Kr.- Valj. (Rad); — 3) der Ziegengeruch, Cig.
1889. kozínast, adj. ziegenledern, Cig.
1890. kozják, m. 1) der Ziegenstall, Cig., Jan., Valj. (Rad); — 2) kǫ̑zjak, der Ziegenmist, Cig., Jan., C., Valj. (Rad); — 3) kozják, neko grozdje: die Geißdutte, Trumm., Vrtov. (Vin.), Št., Dol.- Erj. (Torb.); — eine Art Zwiebel: die Rocambole (porrum [alium] scorodoprasum), Medv. (Rok.).
1891. kozjebràd, -bráda, adj. ziegenbärtig, Cig.
1892. kozjebrȃdəc, -dca, m. der einen Ziegenbart trägt, Andr.
1893. kozjevína, f. das Ziegenfleisch, Mur., Cig.
1894. kǫ́zji, adj. 1) Ziegen-; — 2) = kozav, Cig.
1895. kǫ́zjica, f. die Krebsdistel (onopordon acanthium), Erj. (Torb.); — (carduus sp.), Štrek.; — der Ginster (genista), Valj. (Rad).
1896. kozláč, m. der Dragun (artemisia dragunculus), Medv. (Rok.).
1897. kozlák, m. der Bockstall, C.
1898. kozlȃnje, n. das Erbrechen.
1899. kozláti, -ȃm, vb. impf. speien, sich erbrechen (preprosto).
1900. kozlè, -ę́ta, n. das Kitzchen, das Ziegenböcklein, Mur., Cig., Jan.; (kózle, Mur., Ravn., kózle, -ę́ta, Štrek.).
1901. 1. kozlə̀c, -zləcà, (-zəłcà), m. 1) = kozelc 1), Erj. (Torb.), Vrt.; — 2) das Reff, ein Gestell an der Schnittersense, woran sich das gemähte Getreide anlehnt, V.-Cig.
1902. 2. kozləc, -ləca, m. = 1. kozolec, Mik.
1903. kozlę́čji, adj. Kitz-: kozlečje (-eče) meso, Mik.
1904. kozlę̑tina, f. das Fleisch oder das Fell vom Kitzchen, Cig., M.
1905. kozlevnik, m., Cig., pogl. kaznenik, mernik.
1906. kozlíca, f. 1) junge Ziege, BlKr.- LjZv.; — 2) kózlica, velik kup sena ali slame ali drv, na štiri strani zložen, kajk.- Valj. (Rad).
1907. kozlìč, -íča, m. 1) das Ziegenböcklein; — 2) die Griessäule an Wassermühlen, Wehren und am Pfluge, Cig.; — 3) der Baldrian (valeriana), Mur.
1908. kozličák, m. der Kitzenstall, C.
1909. kozlíčati, -am, vb. impf. Purzelbäume machen, Cig.
1910. kozlı̑čək, -čka, m. dem. kozlič; 1) das Ziegenböcklein; — 2) moškatni k., der Moschusbock oder Weidenbock (cerambyx moschatus), planinski k., der Alpenbock (cerambyx alpinus), topolov k., der Pappel-Bockkäfer (saperda carcharias), Erj. (Ž.).
1911. kozlíčevina, f. das Kitzfell, Cig., Jan.; ovije vrat s kozličevinama, Ravn.; — das Kitzfleisch, Z., Dict.
1912. kozlı̑čevje, n. gemeiner Spindelbaum (evonymus europaeus), C., Robič ( Nkol.).
1913. kozlíčina, f. = kozličevina, Mur., Cig., Jan.
1914. kozlı̑čji, adj. Kitz-, M.; kozličje (-zliče) meso, Jsvkr.
1915. kozlík, m. der Baldrian (valeriana), Cig., Jan.
1916. kozlíka, f. der gemeine Spindelbaum (evonymus europaeus), C.
1917. kozlíkov, adj. Baldrian-: kozlikovo olje, Cig.
1918. kozlína, f. das Bocksfleisch, Mur., Cig., Jan., C.; — das Bocksfell, Cig.
1919. kozlı̑nəc, -nca, m. ein Strauch: der Traganth (astragalus), Cig.
1920. kozlíti se, -ím se, vb. impf. = kozlati, C.
1921. kǫ́zlja, f. die Schote, Štrek., (kózlja, GBrda); — prim. kozulja.
1922. kózlji, adj. = kozlov, C.
1923. kozlobrȃdəc, -dca, m. ein Mann mit einem Bocksbart, C.
1924. kozlǫ́v, adj. Bocks-: kozlova brada, kozlovo meso.
1925. kozlǫ́vina, ** f. das Fleisch oder Fell vom Ziegenbock, Cig., Jan., jvzhŠt.
1926. kozlǫ́vski, adj. Bocks-, Mur., Cig., Jan.; hudič v kozlovski koži, LjZv.
1927. kozmáti, -ȃm, vb. impf. = kosmati, C.
1928. kozmogonı̑ja, f. nauk o nastanku sveta, die Kosmogonie, Cig. (T.).
1929. kozmografı̑ja, f. popis sveta, die Kosmographie.
1930. kozmologı̑ja, f. nauk o zakonih, ki vladajo vesvoljni svet, die Kosmologie, Cig. (T.).
1931. kozmopolīt, m. der Weltbürger, der Kosmopolit.
1932. kozmopolītičən, -čna, adj. = kozmopolitski, Cig., nk.
1933. kozmopolitīzəm, -zma, m. das Weltbürgerthum, der Kosmopolitismus.
1934. kozmopolītski, adj. kosmopolitisch, nk.
1935. kozodèr, -dę́ra, m. 1) der Ziegenschinder, Habd.- Mik.; — 2) veter, ki kozolce podira, krivec, Dol.
1936. kozodòj, -dója, m. kdor koze molze, der Ziegenmelker, Habd.- Mik., Jan.
1937. 1. kozòł, -ǫ́la, m. 1) posodica narejena z drevesnega luba, das Rindenkörbchen, Ip.- Erj. (Torb.), Lašče- Levst. (M.), Dol., Št.- C., Gor.; poln k. rdečih smokvic (jagod), Erj. (Izb. sp.); — 2) = voder, C.; — tudi: kózoł in kozǫ́ł, Valj. (Rad).
1938. 2. kozoł, m. = kozelc 1): k. za sušenje sena, C.; — zaničlj. o suhi kravi, C.; — menda nam. kozə̀ł.
1939. kozǫ̑łčək, -čka, m. dem. kozolec; das Rindenkörbchen, C.
1940. 1. kozǫ̑łəc, -łca, m. dem. kozol; 1) das Rindenkörbchen, C., Ip.- Erj. (Torb.); k. ali korec iz smrekove kože, Zv.; — 2) marogasti k. = marog. kozuljec, Medv. (Rok.).
1941. 2. kozołəc, -łca, m., pogl. kozelc.
1942. kozołnják, m. die Seescheide; kozolnjaki (ascidia), Erj. (Ž.).
1943. kozomòłz, -mółza, m. = kozomolza, C., Erj. (Z.).
1944. kozomółza, f. die europäische Nachtschwalbe oder der Ziegenmelker (caprimulgus europaeus), Erj. (Ž.).
1945. kozomȏłzəc, -zca, m. = kozomolza, Cig., C.
1946. kozomòr, -mǫ́ra, m. = sodrag, babje pšeno, Erj. (Torb.); sneg v kroglicah, srež, Tolm.- Štrek. (Let.).
1947. kozonòg, -nǫ́ga, adj. ziegenfüßig, Cig.
1948. kozonǫ̑žəc, -žca, m. der Ziegenfüßler, Cig., Jan.
1949. kozoòk, -ǫ́ka, adj. ziegenäugig, Cig.
1950. kozopȃša, -e, m. = kozar, V.-Cig.
1951. kozopr̀sk, -pŕska, m. der Monat October, Cig., Jan., Trub.- Mik. in dr.; ( September, Meg.; prav za prav: "Brunft der Ziegen", Mik.).
1952. kozor, -ra, m. das Rindenkörbchen, C.; — der Köcher, ogr.- Mik.
1953. 1. kozǫ̑ra, f. ein kleines Rindenkörbchen für Erdbeeren, Mik., Kr.- Valj. (Rad).
1954. 2. kozora, f. = kozulja; ein Büschchen ( z. B. von zusammengewachsenen Haselnüssen), C.; — prim. kozura, kozulja.
1955. kozoròg, -rǫ́ga, m. der Alpen-Steinbock (capra ibex), Cig., Jan., Erj. (Ž.); — das Sternbild des Steinbocks, Cig. (T.).
1956. kozorǫ̑žčev, adj. k. povratnik, der Wendekreis des Steinbockes, Jes.
1957. kozorǫ̑žəc, -žca, m. = kozorog, Jan.
1958. kózulj, -úlja, m. = kozol, das Rindenkörbchen, Mur., Cig., Jan., Mik., (kozul) Dict.; kozȗlj, M.
1959. kozúlja, f. 1) die Schote, Cig., BlKr., ("kòzulja reci: kòzlja") Erj. (Torb.); bob gre v kozulje ("kuzule"), C.; svinjam polagajo po zimi posušene in kuhane kozulje, BlKr.; — 2) das Büschel, die Dolde, die Rispe, Cig., Jan., Lašče- Erj. (Torb.); — ein abgebrochener Zweig, M., C.
1960. kozȗlje, n. coll. die Kleehülsen, Rib.
1961. kozȗljəc, -ljca, m. 1) = kozulj, Jan., M.; — 2) marogasti k. (arum maculatum), Z.
1962. kozȗljkast, adj. rindkörbelartig, Bes.
1963. kozȗra, f. abgerissener grüner Zweig, Mik., Kr.- Valj. (Rad); — die Fruchttraube, C.; — prim. 2. kozora.
1964. kǫ́ža, f. die (animalische) Haut; iz kože dejati, abhäuten; za kožo mu gre, es gilt seine Haut, es handelt sich um sein Leben; svojo kožo braniti, sein Leben vertheidigen; nihče mu ne more do kože, es kann ihm niemand beikommen, C.; komu za kožo priti, jemandem an den Leib kommen, Cig.; denarje za kožo imeti, ein Knauser sein, M.; debelo kožo imeti, wenig empfindlich sein; dobre kože biti, gut wohlgenährt aussehen, C.; hude kože biti, schlecht aussehen, C.; — die glatte Pflanzenhaut, Pflanzen-, Baumrinde; čebulova k., die Zwiebelhaut; jabolčna k., die Aepfelschale; za kožo cepiti, zwischen Holz und Rinde pfropfen, Pirc.
1965. kožák, m. die Weidtasche, C.
1966. kǫ̑žar, -rja, m. 1) der Häutehändler, der Fellhändler, Jarn., Cig., Jan.; (kožár, Mur.); — 2) der Gerber, Cig., Trub.; der Weißgerber, C., (kožár, ogr.- Valj. [Rad]).
1967. kǫ̑žarica, f. die Häutehändlerin, Mur.