ko (1.368-1.467)

1368. 1. kosìč, -íča, m. dem. 1. kos, das Stückchen, Rez.- Valj. (Rad).
1369. 2. kosìč, -íča, m. dem. 2. kos; die Amsel (turdus merula), Alas., Ist.- Erj. (Torb.); kọ̑sič, Rez.- Valj. (Rad).
1370. kosílati, -am, vb. impf. das Frühstück oder das Mittagsmahl nehmen, C., prim. kosilo.
1371. kosíłce, n. dem. kosilo; kleines Früh- oder Mittagsmahl; plitvo k., Svet. (Rok.); — das Frühstück, Jan.
1372. kosíłčati, -am, vb. impf. ein kleines Frühmahl nehmen, frühstücken, C., M., Z.
1373. kosíliti, -ı̑lim, vb. impf. = kosilati, Meg.
1374. 1. kosı̑łnica, f. die Mähmaschine, Nov., DZ.
1375. 2. kosı̑łnica, f. pletenica, jerbas, ki ga nosijo ženske na glavi (ker v njem nosijo delavcem "kosilo" na polje), Tolm.- Štrek. (Let.).
1376. kosı̑łnik, m. der Mittagsgast, C.
1377. kosílọ, n. das Frühmahl bei den Landleuten; (nach bürgerlicher Sitte) das Mittagsmahl; na k. povabiti, zum Mittagsmahl einladen; na kosilu biti pri kom, bei jemandem das Mittagsmahl nehmen; pri kosilu, beim Mittagsmahle.
1378. kosı̑njak, m. ein großes Stück, Fr.- C.
1379. kōsinus, m. der Cosinus ( math.), Cig. (T.).
1380. 1. kosír, -rja, m. 1) das Krummesser, das Abästmesser, Cig., Jan., C., Svet. (Rok.), Dol., das Rebenmesser, Habd.- Mik., BlKr.; kostanjevo kolje s kosirjem belijo, BlKr.; — 2) = kosarica, Erj. (Torb.); — 3) der Sensenstiel, C., Polj.; — obroček, ki priklepa koso h kosišču, Gor.; der Sensenring, Mur., Cig., Jan.
1381. 2. kosír, -rja, m. der Tüchtige, Polj.
1382. kosíra, f. kozje ime, Erj. (Torb.).
1383. kosírčək, -čka, m. kleines Rebenmesser, Valj. (Rad).
1384. kosiríca, f. = koserica, kosir 2), Erj. (Torb.).
1385. kosı̑rnik, m. = kosir 1), V.-Cig.
1386. kosíšče, n. das Sensengestell.
1387. kosı̑tar, -rja, m. = koš z ročem, Erj. (Torb.).
1388. kosı̑tən, -tna, adj. mahdbar: k. travnik, Mur., Mik.; — Mahd: kositno delo, die Mähearbeit, die Mahd, Danj. (Posv. p.).
1389. kosítər, -tra, (-tera, -terja), m. das Zinn, Meg., Guts., Mur., Cig., Jan., Cig. (T.), Mik.; ( nav. das Weißblech, Mur., Kr.- Cig., Jan.).
1390. kosíterən, -rna, adj. = kositrn, Cig. (T.).
1391. kosíterjast, adj. = kositrast, Cig.
1392. kosı̑ternast, adj. = kositrn, Polj.
1393. kosíterov, adj. Zinn-: k. okis, das Zinnoxyd, Cig. (T.).
1394. kosíterovəc, -vca, m. das Zinnerz, C., Erj. (Min.); — prim. kositrovec.
1395. kosı̑təv, -tve, f. = košnja, Jan., ogr.- Valj. (Rad).
1396. 1. kosíti, -ím, vb. impf. mähen; travo, seno, otavo k.
1397. 2. kǫ́siti, -im, vb. impf. das Früh- oder Mittagsmahl einnehmen ( prim. kosilo); kjer laž kosi, tam ne večerja, Npreg.- Jan. (Slovn.); zdaj kosimo, jetzt sind wir beim Mittagsmahle; okore kosite? um wie viel Uhr pfleget ihr zu speisen?
1398. 3. kosíti, -ím, vb. impf. = drobiti, Erj. (Torb.).
1399. kositrár, -rja, m. der Zinngießer, Mur., Cig., Jan.
1400. kositrárnica, f. die Zinngießerwerkstätte, die Zinngießerei, Cig., Jan.
1401. kositrárski, adj. Zinngießer-, Cig.
1402. kositrȃrstvọ, n. das Zinngießerhandwerk, Cig.
1403. kosítrast, adj. zinnweiß, Cig.; zinnen, Cig.
1404. kosítrati, -am, vb. impf. = kositriti ( prim. kositravec).
1405. kosítravəc, -vca, m. der Verzinner, Cig.
1406. kositrę̑n, adj. aus Zinn, zinnen, Mur., Cig., Jan.; kositrena posoda, Guts.
1407. kositreníca, f. das Zinnerz, Cig.
1408. kositrenína, f. die Zinnware, Cig., Jan.
1409. kosítrenje, n. das Verzinnen, Cig.
1410. kosítriti, -ı̑trim, vb. impf. verzinnen, Cig.
1411. kosítrn, adj. Zinn-, zinnen, Cig., Jan.; kosı̑trna posoda, jvzhŠt.
1412. kosı̑trnat, adj. zinnhältig, Cig., Jan.
1413. kosı̑trnica, f. = kosítrovec, Cig.
1414. kosı̑trnik, m. 1) der Zinnstein, Cig.; — 2) die Zinngrube, das Zinnbergwerk, Jan. (H.).
1415. kositrnína, f. die Zinnware, Cig.
1416. kosítrovəc, -vca, m. der Zinnstein, Jan., C.
1417. kositrovı̑t, ** adj. zinnhältig, Jan. (H.).
1418. kosı̑tva, f. = kositev, Jarn., Cig.
1419. kosják, m. 1) velik nož, s katerim zelje režejo, Erj. (Torb.); — = sekalo, das Hackmesser, Tolm.; — 2) = 2. kosec 1), Notr.
1420. kǫ̑sje, n. = kosišče, der Sensenstiel, Cig., Dol.; zlomiti k., Jurč.
1421. koslȃda, f. sod z veliko štirivoglato luknjo na vrhu; jeseni se vozi grozdje v njem, a drugače tudi voda, Erj. (Torb.); — ( prim. kosklada = "truga", Nov.).
1422. kosljáti, -ȃm, vb. impf. in Stückchen zertheilen, Blc.-C.
1423. kósma, f. = kosem, die Flocke, C., Z.
1424. kosmáč, m. 1) ein bärtiger Mann, der Rauhbart, Cig., Štrek.; — ein rauhhaariges Thier, SlN.; — 2) der Lederapfel, Jarn., Cig., Jan., C., Kr.- Erj. (Torb.); — = kosmača, die Stachelbeere, Medv. (Rok.), Josch; — 3) der Bestoßhobel, der Rauhhobel, V.-Cig., Valj. (Rad).
1425. kosmáča, f. die Stachelbeere (ribes grossularia), Mur.
1426. kosmáče, -eta, n. neko jabolko, Erj. (Torb.).
1427. kosmáčək, -čka, m. dem. kosmač; 1) der Ziest (stachys hirsuta), C.; — 2) kleiner Rauhhobel, V.-Cig.
1428. kosmačíca, f. der Lederapfel, C., Bes.; — neka breskva, Ip.- Erj. (Torb.).
1429. kosmačı̑n, m. bärtiger Mensch, Štrek.
1430. kosmáčina, f. das Rauhwerk, die Rauhware, Jarn.
1431. kosmȃčka, f. neka hruška, Cig.; — neko jabolko, Erj. (Torb.); — neka breskva, Erj. (Torb.).
1432. kosmačúlja, f. neka hruška, Jarn. (Sadj.).
1433. kosmȃjka, f. neko jabolko, Erj. (Torb.).
1434. kosmálja, f. = kosmaljček, C.
1435. kosmȃljčək, -čka, m. die Kohllilie, Jarn.
1436. kosmȃljək, -ljka, m. die Kohllilie, Jarn.
1437. kósmast, adj. zotticht, Cig.
1438. kosmàt, -áta, adj. behaart, rauhhaarig, zottig; kosmata kapa, die Pelzmütze; kosmata kapa! potz tausend! kosmata ušesa imeti, = ne slišati, neposlušen biti; — rauh; k. zid = neometan zid, Gor.; — kosmato grlo, ein rauher Hals; kosmat glas, heisere Stimme, V.-Cig.; kosmata vest, ein laxes, grobes Gewissen; kosmata pesem, das Zotenlied; k. beseda, die Zote; k. šala, ein roher Scherz; kosmata laž, eine grobe Lüge; — k. med = med v satovju ( opp. suh med), Svet. (Rok.); — kosmata teža, das Bruttogewicht, Cig. (T.); kosmati denar, der Bruttoertrag, Svet. (Rok.).
1439. kosmatáč, m. der Rauhbärtige, C.
1440. kosmátast, adj. etwas behaart, Mik.
1441. kosmatáti, -ȃm, vb. impf. beim Mähen das Gras nicht gleichmäßig glatt abschneiden, Gor.
1442. kosmatẹ́ti, -ím, vb. impf. behaart, rauh, zottig werden, Mur., Jan., Met., Mik.
1443. kosmáti, -ȃm, vb. impf. zausen, zupfen, Cig., Jan., C.; volno k., Wolle zupfen, Guts.; k. se, sich balgen, Jan.
1444. kosmatíca, f. 1) der Rauhweizen, Jan., C.; — 2) die Straube, Jan.; — 3) das Mausöhrlein (hieracium pilosella), Cig., Medv. (Rok.).
1445. kosmatı̑n, m. der Behaarte, der Rauhhaarige ( n. pr. o medvedu), C.
1446. kosmatína, f. 1) das Rauhe, die Haare ( z. B. am menschlichen Körper außer dem Kopfe), Cig., M.; — 2) der Flanell, C.; — 3) die Zotte, Cig.
1447. kosmatínast, adj. rauh, behaart, zotticht, Cig.
1448. kosmatı̑nəc, -nca, m. 1) der Rauhhaarige (o volku), LjZv.; — 2) navadni k., der gemeine Bärenspinner (euprepia caja), Erj. (Ž.); — 3) die Wiesen-Küchenschelle (anemone pratensis), Jan., Tuš. (R.); — neko jabolko, Dol.
1449. kosmatínica, f. dem. kosmatína, kleine Zotte, Cig.
1450. kosmatı̑nje, n. die rauhe Behaarung, das Rauhe, Mur., C.
1451. kosmatı̑nka, f. 1) der Rauhweizen, Cig.; — 2) die Stachelbeere, C.; — 3) die Straube, Jan.
1452. kosmatíti, -ím, vb. impf. rauh machen, k. se, rauh werden, V.-Cig.
1453. kosmatìv, -íva, adj. rauh: kosmativo tkanje, DZ.
1454. kosmȃtka, f. der Pfirsich, C.; — = milica, das Liebesgras (eragrostis), Z.
1455. kosmatoglȃvəc, -vca, m. der Rauhkopf, Cig.
1456. kosmatolìst, -lísta, adj. rauhblättrig, Jan.
1457. kosmatolístən, -stna, adj. = kosmatolist, Jan. (H.).
1458. kosmatonòg, -nǫ́ga, adj. rauhbeinig, federfüßig, Cig.
1459. kosmatonǫ̑žəc, -žca, m. der Rauhfuß, Cig.
1460. kosmatorę̑pəc, -pca, m. der Rauhschwanz, Cig.; lisjak k., Bes.
1461. kosmatorę̑pka, f. ein weibliches Thier mit behaartem Schwanz, Cig.
1462. kosmatoròk, -rǫ́ka, adj. rauhhändig, Cig.
1463. kosmátost, f. die Behaartheit, die Rauhigkeit.
1464. kosmatúlja, f. die Flocke, die Zotte, Let.
1465. kosmȃvəc, -vca, m. die ästige Zaunlilie (anthericum ramosum), Medv. (Rok.).
1466. kósməc, -məca, (-səmca), m. = kosmič, Dict., Jan.
1467. kosmìč, -íča, m. dem. kosem; die Flocke, die Zotte, Cig., Jan., C.; — k. prediva, ein Bündel Spinnhaar, das Reistenbüschel, Jarn., Mur., Cig.; — das Bündel: prvotni k., das Primitivbündel, črevesni k., die Darmzotte, Erj. (Ž., Som.).