klepetati (17)

1. klepetáti, -etȃm, -ę́čem, vb. impf. 1) klappern; z. zobmi k.; mlin klepeče; — 2) schnell reden, plappern, plaudern; unnütz reden, Nachtheiliges von anderen ausplaudern, klatschen; rada klepeče.
2. izklepetáti, -etȃm, -ę́čem, vb. pf. ausplappern.
3. naklepetáti, -etȃm, -ę́čem, vb. pf. 1) zusammenplappern: koliko mi je tega naklepetala! — 2) n. se, sich satt plappern.
4. odklepetáti, -etȃm, -ę́čem, vb. pf. aufhören zu klappern oder zu plappern.
5. oklepetáti, -etȃm, -ę́čem, vb. pf. verleumden, Z.
6. poklepetáti, -etȃm, -ę́čem, vb. pf. ein wenig klappern, plappern o. plauschen.
7. preklepetáti, -etȃm, -ę́čem, vb. pf. durchplappern: ves dan p., Cig.
8. priklepetáti, -etȃm, -ę́čem, vb. pf. klappernd oder plappernd kommen.
9. razklepetáti, -etȃm, -ę́čem, vb. pf. durch Klatschen verbreiten, ausklatschen, Cig.
10. šklepetáti, -etȃm, -ę́čem, vb. impf. klirren (o steklu, oknih), C., Jan.; klappern, C.; z zobmi š., Jurč., LjZv.; rasseln, C.; — prim. klepetati.
11. zaklepetáti, -etȃm, -ę́čem, vb. pf. zu klappern oder zu plappern anfangen.
12. zašklepetáti, -etȃm, -ę́čem, vb. pf. zu klirren anfangen, erklirren, Z.
13. cebedráti, -ȃm, vb. impf. = klepetati (schwatzen), BlKr.
14. klefetáti, -etȃm, -ę̑čem, vb. impf., C., pogl. klepetati.
15. klopotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. impf. klappern, poltern; mlin klopoče; — plappern; — prim. klepetati.
16. šklefetáti, -etȃm, -ę́čem, vb. impf. klirren (von Fenstern, Gläsern), Jan., M., Z.; — klappern: (od mraza) z zobmi š., Bes., BlKr.; klepetec na drevesu šklefeče, BlKr.; — prim. klepetati.
17. zašklefetáti, -etȃm, -ę́čem, vb. pf. = zašklepetati, Jan.

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani