kazanje (5)

1. kázanje, n. das Zeigen.
2. izkázanje, n. die Erweisung, die Bezeigung.
3. pokázanje, n. das Zeigen; na p., zur Ansicht, jvzhŠt.
4. prikázanje, n. die Erscheinung, Cig., Jan., Jsvkr.
5. 1. kázən, -zna, adj. 1) kazno je, es hat den Anschein, es ist wahrscheinlich; ni kazno, da bi on bil to storil, Svet. (Rok.); kakor je bilo kazno, wie es den Anschein hatte, Gor.- Let.; — 2) gute Aussichten bietend: žito je kazno, Mik.; vreme je kazno, = dobro kaže, Dol.; — ni kazno, es ist nicht angezeigt, passend, C.; — 3) ansehnlich: k. človek, stattlicher Mann, Dol.; vrt ni kazen, Litija- Svet. (Rok.); naj ima kazno ali nekazno ime, Jurč.; — 4) ni kazno = ni za pokazanje, Svet. (Rok.).

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani