Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
ježa (20)
-
1. jẹ́ža, f. das Reiten, der Ritt, Meg., Cig., Jan., Krelj- M.; konj za ježo, das Reitpferd, Cig., Jan.
-
2. jẹ́ža, f. der Damm, das Wehr, Mur., V.-Cig., C.; železne ceste j., der Eisenbahndamm, Levst. (Močv.); — die Böschung, Levst. (Močv.), Gor.; obzidana j., gepflasterte Uferböschung, Levst. (Močv.); — meja ob njivah kraj ceste, Dol.; po ježah pokositi, DSv.; — der Rasen: vrhu prsti položi travnato ježo, Jurč.; pol grunta pod ježo (= grob), Jurč.
-
jẹ́žalica, f. die Brunft, C.; — prim. ježati.
-
ję̑žarica, f. der Igelfisch (diodon), Cig., Erj. (Z.); lisasta j., der getigerte Igelfisch (diodon tigrinus), Erj. (Ž.).
-
ję́žast, adj. igelartig, Cig., Jan.
-
jẹ́žati, -am, vb. impf. reiten, Mur., C.; — j. se, läufig, brunftig sein, Mur.
-
jẹ́žavka, f. die Sommerwurz (orobanche sp.): dajo jo kravam, da se "jezdijo", Selnica ( Št.)- Erj. (Torb.).
-
izjẹ̑ža, f. = izjezd, Cig.
-
izprejẹ̑ža, f. der Spazierritt, Jan.
-
objẹ̑ža, f. der Umritt, Cig.
-
1. objẹ́žati, -am, vb. impf. ad objezditi, um-, bereiten, Cig.
-
2. objẹ́žati, -am, vb. impf. ad objeziti; umdämmen, bedeichen, Cig.
-
pojẹ́žati, -am, vb. impf. ad pojezditi; niederreiten, Cig.; — mrzlica ga poježa, er hat Fieberanfälle ( prim. kobila = mrzlica), C.
-
predjẹ̑ža, f. der Vorritt, Cig.
-
prejẹ̑ža, f. 1) der Durchritt, Cig.; — 2) das Überreiten, M.; — 3) der Spazierritt, Cig.
-
1. prejẹ́žati, -am, vb. impf. ad prejezditi; 1) durchreiten, Cig.; — 2) ausreiten: p. konja, M.
-
2. prejẹ́žati, -am, vb. impf. ad prejeziti, M.
-
zajẹ́žati, -am, vb. impf. ad zajeziti, Cig.
-
jáža, f. = ježa, jez, Cig., BlKr.
-
popojȃłnik, m. die Sommerwurz (orobanche sp.), Ajdovščina- Erj. (Torb.); — prim. ježavka.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani