hiba (8)

1. 1. híba, f. das Gebrechen, der Fehler; konj ima hibo, Cig.; očesna hiba, der Augenfehler, Cig., Žnid.; das Geburtszeichen, Pivka- Cig.
2. 2. híba, f. 1) = debelo deblo, der Stamm, Bolc- Štrek. (Let.); — 2) = bukev (fagus silvatica), Vrsno ( Tolm.)- Erj. (Torb.), KrGora.
3. híbast, adj. fehlerhaft, schadhaft, C., M., Z.
4. híbati, -bam, -bljem, vb. impf. h. kaj, etwas tadeln, Ausstellungen machen an etwas, Cig.
5. híbav, adj. fehlerhaft, M.
6. híbavost, f. die Fehlerhaftigkeit, C.
7. podhı̑ba, f. die Ironie, Cig. (T.); — stsl.
8. prirodíti, -ím, vb. pf. 1) hinzugebären, Cig.; — 2) (Früchte) hervorbringen, C.; — 3) prirojen, angeboren; to mu je prirojeno; prirojena hiba; — prirojeni greh = izvirni greh, Jan. (H.).

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani