gugati (26)

1. gúgati, -gam, vb. impf. schaukeln; g. se, sich schaukeln; — wackeln, Cig., Jan.; zob, miza, guga (guglje), Cig.; schwanken, Cig., Jan.
2. izgúgati, -am, vb. pf. herausschaukeln, Cig.; — auswackeln: i. zob, Cig.; iz spanja i., entrütteln, Cig.
3. nagúgati se, -am se, vb. pf. sich satt schaukeln.
4. obgúgati, -am, vb. pf. beweglich machen, locker machen, M.
5. odgúgati, -am, vb. pf. 1) auswackeln: zob o., Cig.; — 2) o. jo, wackelnd weggehen: nekam jo je odgugal, Cig.; tudi: o. se, Cig.
6. ogúgati, -am, vb. pf. beweglich machen, lockern; jezik komu o., jemandem die Zunge lösen, Cig.; — in Bewegung setzen, Cig., Jan., M.; o. se, locker, wackelig werden, Cig.; podkov, zob se oguga, Cig.
7. pogúgati, -am, vb. pf. ein wenig schaukeln, Cig., C.; ein wenig schütteln, C.; p. se, sich ein wenig schaukeln, Z.
8. prigúgati, -am, vb. pf. p. jo, p. se, herangewackelt kommen, Cig., Jan.; anhutschen, Cig.
9. razgúgati, -am, vb. pf. wackelig machen, Cig.; — zerrütten, Jan. (H.).
10. zagúgati, -am, vb. pf. in eine schaukelnde Bewegung versetzen; z. se, sich zu schaukeln anfangen, in eine schaukelnde Bewegung gerathen.
11. zgúgati, -am, vb. pf. in schaukelnde Bewegung bringen, Cig.; iz spanja z., aus dem Schlafe aufrütteln, Cig.; — ( nam. vzg-).
12. gę̑gač, m. 1) träger Mensch, Vest.; — 2) = srakoper, Hal.- C., Valj. (Rad); — 3) das Taschenmesser, Hal.- C.; — prim. hs. gegati = gugati.
13. 2. gȗngati, -am, vb. impf. = gugati, Blc.-C.
14. huhati, -am, vb. impf. = gugati, C.
15. júgati, -am, vb. impf. = gugati, Jan., Z., Štrek., Vrtov.
16. júngati, -am, vb. impf. = jugati, gugati, KrGora.
17. objúgati, -gam, -žem, vb. pf. = obgugati, C.; kolo se objuže, das Rad wird wackelig, C.; kri človeku o., das Blut in raschere Bewegung versetzen, Vrtov. (Km. k.); drobci se objužejo, die Theilchen gerathen in Bewegung, Vrtov. (Km. k.).
18. odjúgati, -am, vb. pf. = odgugati, Jan. (H.).
19. ojúgati, -am, vb. pf. = ogugati, Cig.
20. prigȗncati, -am, vb. pf. = prigugati, Jan.
21. zagugováti, -ȗjem, vb. impf. ad zagugati; anschaukeln, Cig.
22. zajúgati, -am, vb. pf. = zagugati, Jan. (H.).
23. zę́zati, -am, vb. impf. = migati, (sich) hin und her bewegen, M., Z., C., Raič ( Vest.); — prim. hs. gegati = gugati.
24. zjúgati, -am, vb. pf. = zgugati, Jan.; — ( nam. vzj-).
25. 2. zúzati, -am, vb. impf. = gugati se, Dol.; — = poskakujoč hoditi, Dol.; — Versuche machen aufzustehen, Z.
26. zúzniti, zȗznem, vb. pf. = zagugati se, Št. Jernej ( Dol.); — einen Versuch machen aufzustehen, Z.

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani