grešen (11)

1. grẹ́šən, -šna, adj. sündhaft, sündig; grešen človek, grešno življenje.
2. grẹšénje, n. das Sündigen.
3. brezgrẹ́šən, -šna, adj. sündenlos, Mur.
4. brezpogrẹ́šən, -šna, adj. fehlerlos, correct, C., Cig. (T.).
5. mnogogrẹ́šən, -šna, adj. sündenreich, Jurč.
6. nepogrẹ́šən, -šna, adj. 1) unentbehrlich, V.-Cig., Jan.; — 2) aplanatisch, Cig. (T.), Žnid.
7. pogrẹ́šən, -šna, adj. 1) fehlerhaft, irrig, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; pogrešno soditi, irrthümlich meinen, Žnid.; pogrẹ̑šni sklep, der Fehlschluss, der Paralogismus, Cig. (T.); — 2) entbehrend, bedürftig: p. česa, Cig., C.
8. pregrẹ́šən, -šna, adj. sündig, sündhaft; lasterhaft; pregrešno življenje.
9. pregrẹšénje, n. die Versündigung.
10. ugrẹšénje, n. der Fehler, das Vergehen, ogr.- C.
11. 1. uplatíti, -ím, vb. pf. büßen, entgelten, C., Trub., Krelj, Dalm.; mi moramo njih pregrešenja uplatiti, Dalm.

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani