Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
gomolj (20)
-
gomòlj, -mólja, m. der Knollen ( bot. tuber), Cig., Jan., Cig. (T.), Tuš. (R.).
-
gomólja, f. der Klumpen, Cig., Jan.; g. sira, presnega masla, C.; g. cukra, ein Hut Zucker, C.; die Knolle, Erj. (Min.); das Beerenbüschel, C.; — rožna g., ein Blumenstrauß, C.; — g. ptičev, eine dichte Schar Vögel, Mariborska ok.- Kres.
-
gomoljast, adj. klumpenförmig, knollig, Cig., Jan., C., nk.
-
gomoljati, -am, vb. impf. zu Klumpen zusammenpressen, C.; g. se, sich klümpern, Cig.
-
gomóljčast, adj. knollig, Z.
-
gomóljəc, -ljca, m. dem. gomolj; der Knollen, Jan.; z gomoljci pomnožavati (rastlinske bastarde), Erj. (Izb. sp.).
-
gomóljica, f. dem. gomolja, Cig.
-
gomoljı̑čar, -rja, m. 1) der Trüffelhund, Cig., Jan.; — 2) der Trüffelkäfer (anisotoma), Erj. (Z.).
-
gomoljíka, f. 1) der Knollen, Jan., DZ.; — 2) die gemeine Trüffel (tuber cibarium), C., Erj. (Rok.), nk.
-
gomoljı̑t, adj. knollig, Cig. (T.).
-
gomoljíti se, -ím se, vb. impf. 1) Klumpen bilden: mleko se gomolji, Hal.- C.; — 2) sich wieder aufzurichten suchen ( z. B. nach einem Fall), Hal.- C.
-
gomȏljnica, f. das Knollengewächs, Cig., Jan., C., Tuš. (R.).
-
bogomǫ̑lja, f. 1) das Bethaus, Jan., C., Bes., Cv.; der Andachtsraum, das Oratorium, C., Levst. (Pril.); — 2) m. et f. der Frömmler, die Frömmlerin, BlKr.
-
bogomǫ̑ljəc, * -ljca, m. der Beter, Mur., Jan.; — der Betbruder, Cig.
-
bogomǫ́ljən, -ljna, adj. gerne betend, fromm, Jan., jvzhŠt.; bogomoljni menih, Cv.
-
bogomǫ̑ljka, f. 1) die Betschwester: taka bogomoljka ni za kneza, Cv.; — 2) die Gottesanbeterin, die Fangheuschrecke (mantis religiosa), Erj. (Ž.).
-
vzgomoljíti se, -ím se, vb. pf. sich wieder aufrichten, z. B. nach einem Sturze, bei einer Rauferei, sich recolligieren, C.
-
zgomoljíti, -ím, vb. pf. in Klumpen zusammenbringen, C.
-
grmólja, f., vzhŠt.- C.; pogl. gomolja.
-
ríti, rı̑jem, vb. impf. 1) wühlen; svinje rijejo po njivi; krt rije pod zemljo; za čim r., nach etwas wühlen, graben, Cig.; — 2) = iz zemlje kopati gomoljaste sadeže, graben: r. krompir, repo, korenje itd., rije se tudi trn iz kože, Tolm.- Erj. (Torb.); — 3) r. se, sich drängen, Jan.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani