Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

gibek (16)


  1. gı̑bək, -bka, m. der Augenblick, C.
  2. gíbək, -bka, adj. 1) leicht beweglich, gelenksam, Cig., Jan., M.; gibek in šibek, Vrt.; Metulj po cvetju gibka ziblje krila, Zv.; — g. jezik, biegsame Sprache, Cig. (T.); — 2) geneigt: na zlo g., zum Bösen geneigt, ogr.- C.
  3. izogı̑bək, -bka, m. etwas, dem man ausweichen muss: stal je po cele ure poleg biljarda ali poleg kvartne mize, igralcem napotje, točajem izogibek, Jurč.
  4. nagı̑bək, -bka, m. 1) die Neigung ( z. B. der Magnetnadel), C., V.-Cig.; — 2) der Antrieb, der Beweggrund, das Motiv, Cig., Jan., M.
  5. negíbək, -bka, adj. unbiegsam, Jan., Cig. (T.).
  6. neugíbək, -bka, adj. unbiegsam, ogr.- C.
  7. ogı̑bək, -bka, m. die Ausweichung, Fr.- C.
  8. podgı̑bək, -bka, m. der Einschlag (beim Nähen), Cig., Jan.
  9. pregı̑bək, -bka, m. 1) die Biegung, Jan.; — die Einbiegung, Jan.; — 2) der Bug, C.; — 3) die Bewegung, die Regung, C.; — 4) das Gelenk, C.
  10. prigı̑bək, -bka, m. = prigib, Jan.
  11. pripogı̑bək, -bka, m. die Beugung, Dict.; — die Genuflexion, C.
  12. ugíbək, -bka, adj. biegsam, gelenkig, ogr.- C.
  13. zagı̑bək, -bka, m. = zagiba, C.
  14. zgı̑bək, -bka, m. der Bug, die Falte, Jan.; z. na škornjih, C.
  15. pripǫ̑gljaj, m., Cig., pogl. pripogibek.
  16. zagı̑bka, f. = zagibek, Cig.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA