Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
ge=brezd* (29)
-
brezdȃnji, adj. grundlos, bodenlos, C., nk.; brezdanje brezno, Zv.; brezdanja voda, Greg.
-
brezdẹ̑dičən, -čna, ohne Erben, Jan.
-
brezdẹ́łən, -łna, adj. müßig, unbeschäftigt, Mur., Cig., Jan.; brezdelni dan, der Ferialtag, Cig.
-
brezdẹ̑lica, f. die Muße, Cig. (T.), Erj. (Som.).
-
brezdẹ̑lje, n. der Müßiggang, Cig.; die Unthätigkeit, die Passivität, Cig. (T.); — stsl.
-
brezdẹ̑łnik, m. der Müßiggänger, Guts.; — der Feiergesell, Cig.
-
brezdẹ́łnost, f. die Arbeitslosigkeit, der Müßiggang, die Unthätigkeit, Mur., Cig., Jan.; brezdelnost je mati vseh pregreh, der Müßiggang ist aller Laster Anfang, Cig.
-
brézdən, -dna, m. der Abgrund, Dict., Mur.; ( nav. brezen); iz jame v brezden (brezen), aus dem Regen in die Traufe, Met.
-
brezdẹ́tən, -tna, adj. kinderlos, Cig., Jan., C.
-
brẹzdẹ́ti, -í, vb. impf. = brezeti, Dol.- Mik.
-
brezdẹ̑tnica, f. die Kinderlose, Cig.
-
brezdẹ̑tnik, m. der Kinderlose, Cig.
-
brezdẹ́tnost, f. die Kinderlosigkeit, Cig.
-
brezdežę́łən, -łna, adj. länderlos, M.
-
brezdəžən, -žna, adj., Cig. (T.); pogl. brezdeževen.
-
brezdəžę́vən, -vna, adj. regenfrei, Jan.
-
brézdnica, f. der Sumpf, UčT.
-
brezdnína, f. = brezdno: A srce človeško je brezdnina, Levst. (Zb. sp.).
-
brézdnọ, n. = brezden; pije kakor bi vlival v brezdno, er sauft wie ein Loch, Cig.; ( nav. brezno).
-
brezdomən, -mna, adj. heimatlos, Jan.
-
brezdomǫ́vən, -vna, adj. heimatlos: brezdomovni ljudje, Levst. (Nauk).
-
brezdomovı̑nəc, -nca, m. der Vaterlandslose, SlN.
-
brezdomovı̑nski, adj. vaterlandslos, SlN.
-
brezdùh, -dúha, adj. geistlos: Njih brezduho je glasilo, Levst. (Zb. sp.).
-
brezdúrən, -rna, adj. thürlos, (-dveren, Cig.).
-
brezdúšən, -šna, adj. herzlos, gefühllos, Mur., Cig., Jan., Vrt.; zanikarno in brezdušno izpolnjevati dolžnosti, LjZv.; gemüthlos, Cig. (T.); — hs.
-
brezdȗšnica, f. die Gefühllose, Mur.
-
brezdȗšnik, m. der Herzlose, der Gefühllose, Mur., Cig., Valj. (Rad); — der Bösewicht, Meg., Dict., Krelj.
-
brezdúšnost, f. die Herzlosigkeit, Mur., Jan.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani