enica (438)

1. eníca, f. = ednica, Cig.
2. apnę̑nica, f. 1) der Kalkofen; — 2) die Kalkgrube.
3. bagreníca, f. der Purpurmantel, Cig., Jan.; — stsl.
4. bakreníca, f. das Cementwasser (eine kupferhältige Flüssigkeit), Cig., Erj. (Min.); das Kupferwasser, Jes.
5. bedeníca, f. die Narcisse (narcissus poeticus), Rodik- Erj. (Torb.), Trst. ( Glas.).
6. blatnę̑nica, f. das Kothwasser, C.
7. blẹdeníca, f. = bledica, die Bleichsucht, C.
8. bodeníca, f. das Stechen (bolezen), C.
9. boleníca, f. = bolnica 1), Mur.
10. branjeníca, f. das Gehege, Cig.
11. brázdenica, f. die Hohlkehle, Guts., Valj. (Rad); brazdeníca, Mur.
12. brı̑tvənica, f. die Rasiermesserscheide, Cig.
13. cẹ́pljenica, f. durch Pfropfen veredelter Baum u. dessen Frucht; tudi: ceplję́nica, Dol.- Erj. (Torb.).
14. cerkveníca, f. ein zur Kirche gehörender Wiesengrund, Notr.
15. cı̑frenica, f. das Zifferblatt, Cig., Jan., C., DZ.
16. cukreníca, f. die Zuckerbüchse, die Zuckerschachtel, Cig.
17. činjeníca, f. die Thatsache, Cig. (T.), DZ.; — hs.
18. črẹsleníca, f. 1) die Lohbrühe, Cig., C., Vrt.
19. dereníca, f. der Kien, der Leuchtspan, V.-Cig.
20. dẹveníca, f. die Wurst, C., Mik., kajk.- Valj. (Rad).
21. dlečveníca, f. das Deichselloch am Joche, SlGradec- C.; — prim. dletviti.
22. dokolẹníca, f. = dokolenka, Cig.
23. dovǫ̑ljbenica, f. der Licenzschein, DZ.
24. drẹveníca, f. = drevača, Jurč., Andr.
25. droženíca, f. droženka, Mur., C.
26. drveníca, f. 1) die Holzlege, die Holzhütte, C., DZ.; — 2) = drvača, SlGor.- C., BlKr.
27. dupljeníca, f. hohler Baumstamm, Cig.
28. enakorameníca, f. enakoramena vaga, DZ.
29. glavnję̑nica, f. das Fest Maria Verkündigung, Povir na Krasu- Erj. (Torb.); — prim. ognjenica.
30. glinę̑nica, f. die Thongrube, (-njenica), Jan.
31. globeníca, f. die Vertiefung, die Einsenkung, Ip.- Erj. (Torb.).
32. gneteníca, f. = gneča, C., Z.
33. golẹníca, f. 1) das Schienbein, Cig., Jan., C., Cig. (T.), Erj. (Som.); — 2) die Stiefelröhre, Cig., Jan., C., Burg., Dol., BlKr.; zafrkniti golenice, Jurč.
34. gosẹ̑nica, f. 1) die Raupe; svilna g., die Seidenraupe, Cig., M.; — 2) g. med parklji (goveja bolezen), Cig., C., Strp.; tudi neko ulje pri ovcah, Savinska dol.; prim. pasjica 2); — gǫ́senica (gosenica), Št.
35. grebeníca, f. 1) das Hechelbrett, Mur., Nov.; — 2) das stachelige Hundshalsband, Mur., Cig., Jan., C., Poh.; — 3) der Nadelkerbel (scandix pecten), Medv. (Rok.); — prim. greben; — 4) der Ableger, der Absenker ( z. B. von Weinreben); rastline pomnožavati s sadikami, grebenicami itd., Zv.; prim. grebsti, grobanica.
36. greníca, f. 1) die grüne Schale der Nüsse, Cig., C.; — 2) das Bitterkraut (picris), Medv. (Rok.).
37. grləníca, f. žila g., die Drosselader, Cig. (T.); ( prav. grłnica).
38. gumnenica, f. das Tennenbrett, Cig.
39. hrbteníca, f. 1) der Rückgrat, die Wirbelsäule, Cig., Jan., Rib.- C., Erj. (Som.); hrbtenico sem medvedu prestrelil, Zv.; — 2) der Kiel des Schiffes, DZ.; — 3) pl. hrbtenice = hrbti, Z.; prim. hrbet 5).
40. hrženíca, f. der Grasfrosch (rana temporaria), Guts., Mur., Erj. (Ž.).
41. hudeníca, f. hudenice, "weibliche böse Geister, die den ungetauften Kindern schaden sollen", C.; Furien, Št.- Cig.
42. igleníca, f. 1) = igelnica, Mur.; — 2) = iglenjača, das Zündnadelgewehr, nk.- C.
43. izgǫ́njenica, f. = izgonjenka, C.
44. izmíšljenica, f. das Hirngespinnst, die Chimäre, Cig. (T.).
45. izrǫ̑čbənica, f. der Erfolgschein, DZ.
46. jadrenica, f., pogl. jadrnica.
47. jarməníca, f. = jarmnica, C.
48. jaseníca, f. die Blütenesche (fraxinus ornus), Kras- Erj. (Torb.).
49. ječmeníca, f. 1) das Gerstenstroh, Jan., Vrtov. (Km. k.); — 2) die Gerstengrütze, Polj.
50. jekleníca, f. 1) = jeklarnica, Cig., C.; (jeklę̑nice), Vod. (Pes.); — 2) die Stahlfedern, Z., SlN.; — 3) die Stahlquelle, Jes.
51. jeleníca, f. 1) = košuta, Guts.- Cig., Jarn., Mur.; — 2) der Brunftplatz des Hirsches, V.-Cig.
52. jeseníca, f. = sinica, die Kohlmeise, Gor.- Cig., Bolc- Erj. (Torb.).
53. kámenica, f. 1) der Ort, wo Steine gebrochen werden, der Steinbruch, C.; — 2) die Steinmetzwerkstätte, C.; — 3) ein steinernes Gefäß ( z. B. das Weihwasserbecken), C.; — 4) steinerne Rechentafel, ogr.- C.; — 5) steinernes Haus, Jan.; — 6) kamenice, ein Wagengestell, auf welches Steine aufgeladen werden, Štrek.; — 7) das Muschelthier, Jan.; — die Auster, Cig., C. ( hs.); — der Rochen (raja), Prim.- Erj. (Torb.); — trnjeva k., der gemeine Stachelrochen (raja clavata), Erj. (Ž.); — 8) der Stein (eine Krankheit), Mur.; — 9) die Felsenbrombeere (rubus saxatilis), C., Medv. (Rok.).
54. ključenica, f. 1) Guts., Mur., Jan.; pogl. ključanica; — 2) ključeníca, magere Kuh, C.
55. kolẹ́nica, f. 1) voda do kolen segajoča, Koborid- Erj. (Torb.); — 2) = kolenka 2), Npes.-Vraz.
56. kositreníca, f. das Zinnerz, Cig.
57. kosteníca, f. 1) nicht vom Kerne gehende Pfirsich, M., Ip.- Erj. (Torb.), Kras; — 2) neka trta, Vrtov. (Vin.); — 3) das Fleischerbeil, Cig.; — 4) kosteníce, neke majhne, deloma iz kosti narejene sani, Bled; — 5) das Rheuma, das Podagra, pri Koboridu- Erj. (Torb.); prim. kostnica 2).
58. koščeníca, f. 1) eine nicht vom Kerne gehende Pfirsich, Cig., Štrek., GBrda- Erj. (Torb.); — 2) das Knochenmehl, Jan.; — 3) das Beinhaus, die Todtenkammer, M., Dol.; — 4) das Knochenweib ( fig.): tri revne koščenice: bolezen, starost, smrt, Cv.
59. košeníca, f. kraj, kjer trava tolika zrase, da se ne popase, ampak pokosi, BlKr.; die Heuwiese, Dict., Jan., C., Rib.- M., LjZv.; — die Bergheuwiese, Cig.
60. koženíca, f. das Pergament, Zv., Navr. (Let.), Levst. ( LjZv.).
61. kŕčenica, f. die Rodehaue, die Gereuthacke (Kreuzhacke), Mur., C., vzhŠt.
62. kremeníca, f. die Kieselerde, Mur., Cig., Jan., C.; = kremenasta prst, Vod. (Izb. sp.); der Kieselschotterboden, C.
63. krojeníca, f. 1) vom Kern gehende Pfirsich, C., Rihenberk, Ip.- Erj. (Torb.); — 2) die Spleiße, DZ.
64. krščeníca, f. 1) die Christin, Mur., Jan., ogr.- C.; joh tebi, o krščenik, o krščenica, Guts. (Res.); tudi: kŕščenica, Valj. (Rad); — 2) die Dienstmagd, Mur., Cig., Jan., Mik., Ljub., Notr.; v tem pomenu kŕščenica ali krščę́n(i)ca; — das Mädchen, (kŕščenica) Notr., Dol.- Levst. (Rok.).
65. kvaseníca, f. eine Art Kuchen, Pjk. (Črt. 60.).
66. kvašeníca, f. gesäuerte Rüben u. dgl., Mur.
67. ládjenica, f. die Schiffswerfte, Cig., Jan., DZ., Zora; — nam. ladijnica?
68. ledeníca, f. 1) die Eisgrube, der Eiskeller; — 2) das Glatteis, Fr.- C.; — 3) die Glaskirsche, C.
69. ledveníca, f., Z., die Niere, pl. ledvenice, die Nieren, Bes.
70. lẹpljeníca, f. die Leimruthe, C.
71. lẹ̑stvənica, f. der Leiterbaum, Cig., C.
72. letenica, f. das Flugbrett der Bienen, C.; ( das Flugloch, Jan. [H.]).
73. lǫ̑čbənica, f. die chemische Küche, DSv.
74. lojeníca, f. die Unschlittkerze, Meg., Cig., Jan., Kras- M., Hip. (Orb.).
75. lokveníca, f. das Pfützenwasser, Cig., Blc.-C.
76. lubeníca, f. die Wassermelone (cucumis citrullus), Cig., Jan., Tuš. (R.); — hs.
77. lučeníca, f. = 1. lučnica 1), eine breite Handaxt, M., C.
78. lúpljenica, f. repa, za lupljenje odločena, Polj.
79. marẹ̑nica, f. dem. marena; das Kästchen, Cig.; — v steno napravljena omara z vratci ("morejnica"), Polj.
80. masleníca, f. 1) das Buttergefäß, die Butterbüchse, Cig.; — 2) die Butterbirne, die Schmalzbirne, Cig., Jan., M.
81. masteníca, f. die Fleischwurst, Dol.- Cig., Jan.; — die Breiwurst, BlKr.
82. 1. mẹ̑denica, f. 1) die Stecknadel, Gor.- Mik., KrGora- DSv., Banjščice- Erj. (Torb.); z medenico pripeti "pušelc" na klobuk, Npes. ( Kor.)- Kres; — 2) das Becken, das Waschbecken, Meg., Habd., Mur., Cig., Jan., Boh., Dalm., Trub., Jap. (Sv. p.), Vod. (Bab.), DZ.; m. mrzle vode, Mik.; — das Becken ( zool.), Cig. (T.), Erj. (Som.); tudi medeníca, Jarn., Valj. (Rad).
83. 2. medeníca, f. 1) der Brandregen: m. rosi, der Brandregen fällt, Cig.; — 2) langblumiger Waldmeister (asperula odorata), M., Kr.- Valj. (Rad); — 3) = mednica, die Honigbirne, Jan. (H.).
84. 3. mę́denica, f. die Buttermolken, Gor.; — nam. metenica.
85. məgleníca, f. der Nebelstern, Cig. (T.).
86. mẹhəníca, f. das Beerenhäutchen, besonders die Traubenhülse, C., Št.; — pogl. mehunica.
87. mẹníca, f. 1) der Wechsel, Cig., Jan., nk.; m. edinica, der Sola-Wechsel, DZ.; m. izdana na koga, gezogener, trassierter Wechsel, die Tratte, Cig., Jan.; = potegnjena m., Cig., Jan.; oddnevna m., der Datowechsel, Cig.; m. na pokaz, der Sichtwechsel, Jan.; na menice denar posojati, Wechsel belehnen, DZ.; m. je dotekla, der Wechsel ist fällig, verfallen, Cig., Jan.; menico prevesti ali prepisati na koga, den Wechsel indossieren, girieren, Cig., Jan.; — 2) neko jabolko, Mariborska ok.- Erj. (Torb.); (mẹ́nica, rdeče, kiselnato jabolko, C.).
88. meseníca, f. die Fleischwurst, Cig.
89. meteníca, f. 1) der Rührkübel, C.; — 2) = repna nat, das Rübenkraut, Guts.
90. míljenica, f. die Geliebte, Jan., SlN.
91. mnǫ̑žbənica, f. das Einmaleins, Cig. (T.).
92. molı̑tvənica, f. das Bethaus, Cig., Jan., ogr.- C., Vrt.; — der Betsaal, das Oratorium, ZgD.; samostanska m., Cv.
93. 1. mrẹ́nica, f. dem. 1. mréna; das Häutchen; ušesna m., das Trommelfell, Cig., Jan.; živčna m., das Neurilemma, Erj. (Som.).
94. 2. mrẹ́nica, f. dem. 2. mrena; die Barbe, Cig.
95. mučeníca, f. 1) die Märtyrerin, Mur., Cig., Jan., nk.; — 2) die Passionsblume (passiflora), Cig., Tuš. (B.).
96. nadkolẹníca, f. 1) das Schoßtuch, C.; — 2) pl. nadkolenice, Kehlstiefel, Cig.
97. nájmenica, f. die Gedungene, Jan. (H.).
98. narǫ̑čbənica, f. der Bestellschein, DZ.
99. obẹ̑šenica, f. 1) die Erhängte, SlN.; — 2) das Anhängeschloss, Cig., C.
100. obljúbljenica, f. die Verlobte, die Braut, Mur., Cig.

1 101 201 301 401  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani