drk (48)

1. dȓk, m. 1) der Glitsch, der Rutscher, Cig.; — 2) der Lauf, der Galopp, C.; v drk jahati, BlKr.- M.; koza poskoči v drk, Vrt.
2. dŕka, f. der Lauf, kajk.- Valj. (Rad).
3. drkáč, m. der Laufbursche: črednik ima dva mlada pomagača, eden je poganjač (Treiber), a drugi drkač, Notr.
4. dŕkalica, f. 1) der Schlittschuh, Cig.; — 2) pl. drkalice = der Schlitten, C.; — 3) = drkalnica, Jan.
5. drkalíšče, n. der Eisplatz, C.
6. drkȃłnica, f. die Glitschbahn, Cig.
7. dȓkanje, n. das Glitschen, das Schleifen auf dem Eise, Jan.
8. dȓkati, -kam, -čem, vb. impf. 1) gleiten, glitschen, Cig., C.; d. se, auf dem Eise schleifen, Jan., Poljane- Štrek. (LjZv.), Št.; — 2) rennen, herumrennen, Mur., BlKr.- M., SlGor.- C., ogr.- Valj. (Rad), Dol.; Letos sem s fanti drkala, Npes.-K.; — za svetskim blagom d., C.; im Trab laufen, Štrek.; — 3) d. les, Holz auf einer Riese hinabgleiten lassen, Podgorjane- Štrek. (LjZv.).
9. dȓkavəc, -vca, m. der Eisläufer, Jan.
10. dŕkəlj, -klja, m. der Knüttel, Jan.; — prim. drklača.
11. dȓklica, f. eine Art Kreisel, Štrek.; prim. drgeljc.
12. drkljáti, -ȃm, vb. impf. gleiten, rutschen, Jan.; drkljam se v grapo, Jan.
13. dŕkniti, dȓknem, vb. pf. gleiten, rutschen, Cig., Jan., C.; meso je z njega drknilo, er ist mager geworden, Cig.; — d. v koga, jemanden anfallen, C.
14. dŕkoł, m. der Knüttel, Jan.; (menda stsl.).
15. drkòt, -óta, m. das Wagengerassel: čuli smo vaških voz drkot, Bes.
16. drkotȃnje, n. = drkot: kolesno d., Let.
17. drkotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. impf. knarren, rasseln (vom Wagen), C.
18. ȃndrkva, f. = redkev, Valj. (Rad).
19. čodrkati, -am, vb. impf. kritzeln, C.; kratzen, Jan.; — prim. čoder. (?)
20. izdŕkniti, -dȓknem, vb. pf. herausgleiten, entgleiten, herausschlüpfen, Cig.
21. izdrkováti, -ȗjem, vb. impf. ad izdrkniti, Z.
22. izpoddȓkati, -am, vb. impf. ad izpoddrkniti.
23. izpoddŕkniti, -dȓknem, vb. pf. ausgleiten; izpoddrknila mi je noga, izpoddrknilo mi je; tudi gosi včasi izpoddrkne, Npreg.- Cig.; — tudi: i. se, (spodrk-) Cig.
24. izpoddrkováti, -ȗjem, vb. impf. ad izpoddrkniti; ausgleiten, (spodrk-) Cig.
25. izpodŕkniti, -dȓknem, vb. pf., pogl. izpoddrkniti in prim. izpodleteti.
26. ję́drka, f. = jedrce, Mur.
27. jedrkọ, n. = jedrce, Habd.- Valj. (Rad).
28. nadȓkati se, -am se, vb. pf. sich satt glitschen, Z.
29. oddȓkati, -am, vb. pf. davonglitschen, davonsprengen, Cig.
30. oddŕkniti, -dȓknem, vb. pf. wegglitschen: abweichen, abspringen, Mur.
31. ǫ́drka, f. neko jabolko, Sv. Duh pri Krškem- Erj. (Torb.).
32. podr̀k, -dŕka, m. = ples: kadar ni mačke doma, imajo miši podrk, Npreg.- Jan. (Slovn.).
33. podŕkniti, -dȓknem, vb. pf. dahinrutschen, M.
34. pridȓkati, -am, vb. pf. glitschend herankommen, Z.; — angerannt kommen, M.; konjiki pridrkajo, Navr. (Let.).
35. pridrkljáti, -ȃm, vb. pf. rutschend herankommen, Cig.
36. zadȓka, f. = zadrga, die Schlinge, der Fallstrick, C.; — prim. zadrčiti.
37. zdr̀k, -dŕka, m. das einmalige Ausrutschen, der Rutscher, Cig., C.
38. zdrkávati, -am, vb. impf. = zdrkovati, jvzhŠt.
39. zdrkljìv, -íva, adj. 1) leicht ausgleitend: zdrkljiva noga, ein unsicherer Fuß, Zora; — 2) schlüpfrig, Cig.
40. zdŕkniti, -dȓknem, vb. pf. dahingleiten, dahinrutschen, ausrutschen; z. po polzkem potu; — entgleiten: beseda ji zdrkne z jezika, Glas.
41. zdrkováti, -ȗjem, vb. impf. ad zdrkniti.
42. cȗndrək, (-drəka) -drka, m. razcapan človek, kajk.- Valj. (Rad).
43. drčȃłnica, f. = drkalica, Cig., Jan., DZ.
44. drgoláča, f. der Knorrenstock, C.; (menda nam. drkolača; prim. stsl. drъkolъ der Knüttel).
45. izdŕskniti, -dȓsknem, vb. pf. = izdrkniti, Jan.
46. izdŕsniti, -dȓsnem, vb. pf. = izdrkniti, Z.
47. mę̑ł, melı̑, f. 1) das Mahlen, Cig., Met.; — 2) das Mahlgetreide, Cig., Jan.; — 3) der Flugsand, Jan.; die dadurch gebildete Sandbank, UčT., KrGora; — 4) die Riese: Kdo b' se po meli Drknit' bal? Vod. (Pes.).
48. opláziti, -plȃzim, vb. pf. streifen, Cig., Jan., M.; oralo oplazi, kadar tako zdrkne, da pusti celino za seboj, Lašče- Levst. (Rok.); oberflächlich, nicht tief pflügen, Z., Tolm.- Štrek. (Let.); abstreifen: kožo komu o., C.; — o. koga, jemanden tüchtig schlagen, Cig., C., Lašče- Levst. (Rok.).

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani