Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

drčati (12)


  1. dŕčati, -ím, vb. impf. rutschen, gleiten, glitschen; — tukaj drči, hier ist der Weg schlüpfrig; — dahinlaufen, Jan., M., C.; Po ravnem polju v dir drčijo, Npes.- Jan. (Slovn.).
  2. dodŕčati, -ím, vb. pf. glitschend gelangen; — glitschend erreichen: d. koga.
  3. oddŕčati, -čím, vb. pf. davonglitschen; — davonsprengen, Cig.
  4. podŕčati, -ím, vb. pf. ein wenig dahin rutschen; v mesto podrčim na saneh, ich werde auf dem Schlitten in die Stadt dahinrutschen.
  5. predŕčati, -ím, vb. pf. gleitend durchlaufen.
  6. pridŕčati, -ím, vb. pf. gleitend, glitschend herankommen: sani so pridrčale; anrollen (tudi o vozu): voz je pridrčal, Cig.
  7. skodrčáti, -ȃm, vb. pf., pogl. skodričati.
  8. zadŕčati, -ím, vb. pf. zu gleiten beginnen; dahingleiten.
  9. zdŕčati, -ím, vb. pf. dahingleiten, entgleiten; sani so zdrčale po cesti; hlod je zdrčal po drči; ausgleiten, ausrutschen, Cig.; zdrči mi, ich gleite ab, Cig.
  10. skodričáti, -ȃm, vb. pf. kraus machen, löckeln: lase s., Cig.; — entstellen: uže toliko slovenščine so gnusno skodričali (skodrčali), Vrt.; skodričana (skodrčana) latinščina, LjZv.; zgodovinsko podlogo skodričati (skodrčati) v tako zmes, Levst. (Zb. sp.).
  11. zadríčati, -drı̑čam, vb. pf. = zadrčati, Z., Vrt.
  12. zdríčati, -ím, vb. pf. = zdrčati, Jan. (H.).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA