Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
dopis (44)
-
dopìs, -písa, m. die Zuschrift, Mur., Cig., Jan., nk.; die Zeitungscorrespondenz, nk.
-
dopisáriti, -ȃrim, vb. pf. die Schreibereien beenden, Cig.
-
dopísati, -šem, vb. pf. das Schreiben beenden.
-
dopisȃva, f. die Correspondenz, Cig., Jan., C.
-
dopı̑sək, -ska, m. die Nachschrift, Cig.
-
dopı̑sje, n. coll. die Correspondenz: izdati d. (kakega slavnega moža), Navr. (Kop. sp.).
-
dopı̑snica, f. die Correspondenzkarte, C., DZ., nk.
-
dopı̑snik, m. der Correspondent (po češ.), Cig., Jan., C., nk.
-
dopı̑soma, adv. im Wege der Correspondenz, DZ.
-
dopisovȃnje, n. das Correspondieren (po češ.), Cig., Jan., nk.
-
dopisováti, -ȗjem, vb. impf. schriftlich verkehren, correspondieren (po češ.), Cig., Jan., nk.; d. si, einen Briefwechsel unterhalten, Cig., nk.
-
dopisovȃvəc, -vca, m. der Correspondent, Cig., Jan.
-
dopisȗn, m. = dopisnik ( zaničlj.), nk.
-
ljudopìs, -písa, m. die Menschenbeschreibung, Jan. (H.).
-
ljudopísən, -sna, adj. demographisch: ljudopı̑sni ali demografski podatki, LjZv.
-
ljudopı̑sje, n. die Menschenbeschreibung, die Demographie, Cig., Jan.
-
mẹdopìs, -písa, m. = medorez, Cig. (T.).
-
narodopìs, -písa, m. die Ethnographie, Cig., Jan., Cig. (T.).
-
narodopı̑səc, -sca, m. der Ethnograph, Cig.
-
narodopísən, -sna, adj. ethnographisch, Cig., Jes.
-
narodopı̑sje, n. die Ethnographie, Cig., Jan.
-
prirodopìs, -písa, m. die Naturbeschreibung, die Naturgeschichte, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
-
prirodopı̑səc, -sca, m. der Naturhistoriker, Cig., nk.
-
prirodopísən, -sna, adj. naturgeschichtlich, naturhistorisch, Jan., nk.
-
prirodopı̑sje, n. die Naturbeschreibung, Cig., Jan., nk.
-
radopísən, -sna, adj. schreibselig, Cig., Jan.
-
radopísnost, f. die Schreibseligkeit, Cig.
-
rodopìs, -písa, m. das Stammbuch, die Genealogie, Jan., nk.
-
rodopı̑səc, -sca, m. der Genealog, Cig., Jan.
-
rodopísən, -sna, adj. genealogisch, Cig., Jan.
-
rodopı̑sje, n. die Genealogie, Cig.
-
vodopìs, -písa, m. die Hydrographie, Cig. (T.).
-
vodopı̑səc, -sca, m. der Hydrograph, Cig.
-
vodopísən, -sna, adj. hydrographisch, Cig. (T.), Jes.
-
vodopı̑sje, n. die Hydrographie, Cig.
-
zgodopìs, -písa, m. die Geschichtschreibung, die Geschichte, Cig. (T.), C.
-
zgodopı̑səc, -sca, m. der Geschichtschreiber, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
-
zgodopísən, -sna, adj. geschichtlich, historisch, Jan., C., nk.
-
zgodopı̑sje, n. die Geschichtschreibung, Cig., Jan.
-
etnogrāfičən, -čna, adj. = narodopisen, Jan., nk.
-
etnografı̑ja, f. die Ethnographie; — prim. narodopis.
-
naravopı̑sje, n. = prirodopisje, Jan., Navr. (Let.), nk.
-
poverljìv, -íva, adj. 1) vertraulich, Cig. (T.); — 2) verlässlich, glaubwürdig: poverljivi dopisi, Navr. (Kop. sp.).
-
zgodovinopı̑sje, n. = zgodopisje, Vest., Let.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani