Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

dopis (44)


  1. dopìs, -písa, m. die Zuschrift, Mur., Cig., Jan., nk.; die Zeitungscorrespondenz, nk.
  2. dopisáriti, -ȃrim, vb. pf. die Schreibereien beenden, Cig.
  3. dopísati, -šem, vb. pf. das Schreiben beenden.
  4. dopisȃva, f. die Correspondenz, Cig., Jan., C.
  5. dopı̑sək, -ska, m. die Nachschrift, Cig.
  6. dopı̑sje, n. coll. die Correspondenz: izdati d. (kakega slavnega moža), Navr. (Kop. sp.).
  7. dopı̑snica, f. die Correspondenzkarte, C., DZ., nk.
  8. dopı̑snik, m. der Correspondent (po češ.), Cig., Jan., C., nk.
  9. dopı̑soma, adv. im Wege der Correspondenz, DZ.
  10. dopisovȃnje, n. das Correspondieren (po češ.), Cig., Jan., nk.
  11. dopisováti, -ȗjem, vb. impf. schriftlich verkehren, correspondieren (po češ.), Cig., Jan., nk.; d. si, einen Briefwechsel unterhalten, Cig., nk.
  12. dopisovȃvəc, -vca, m. der Correspondent, Cig., Jan.
  13. dopisȗn, m. = dopisnik ( zaničlj.), nk.
  14. ljudopìs, -písa, m. die Menschenbeschreibung, Jan. (H.).
  15. ljudopísən, -sna, adj. demographisch: ljudopı̑sni ali demografski podatki, LjZv.
  16. ljudopı̑sje, n. die Menschenbeschreibung, die Demographie, Cig., Jan.
  17. mẹdopìs, -písa, m. = medorez, Cig. (T.).
  18. narodopìs, -písa, m. die Ethnographie, Cig., Jan., Cig. (T.).
  19. narodopı̑səc, -sca, m. der Ethnograph, Cig.
  20. narodopísən, -sna, adj. ethnographisch, Cig., Jes.
  21. narodopı̑sje, n. die Ethnographie, Cig., Jan.
  22. prirodopìs, -písa, m. die Naturbeschreibung, die Naturgeschichte, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
  23. prirodopı̑səc, -sca, m. der Naturhistoriker, Cig., nk.
  24. prirodopísən, -sna, adj. naturgeschichtlich, naturhistorisch, Jan., nk.
  25. prirodopı̑sje, n. die Naturbeschreibung, Cig., Jan., nk.
  26. radopísən, -sna, adj. schreibselig, Cig., Jan.
  27. radopísnost, f. die Schreibseligkeit, Cig.
  28. rodopìs, -písa, m. das Stammbuch, die Genealogie, Jan., nk.
  29. rodopı̑səc, -sca, m. der Genealog, Cig., Jan.
  30. rodopísən, -sna, adj. genealogisch, Cig., Jan.
  31. rodopı̑sje, n. die Genealogie, Cig.
  32. vodopìs, -písa, m. die Hydrographie, Cig. (T.).
  33. vodopı̑səc, -sca, m. der Hydrograph, Cig.
  34. vodopísən, -sna, adj. hydrographisch, Cig. (T.), Jes.
  35. vodopı̑sje, n. die Hydrographie, Cig.
  36. zgodopìs, -písa, m. die Geschichtschreibung, die Geschichte, Cig. (T.), C.
  37. zgodopı̑səc, -sca, m. der Geschichtschreiber, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
  38. zgodopísən, -sna, adj. geschichtlich, historisch, Jan., C., nk.
  39. zgodopı̑sje, n. die Geschichtschreibung, Cig., Jan.
  40. etnogrāfičən, -čna, adj. = narodopisen, Jan., nk.
  41. etnografı̑ja, f. die Ethnographie; — prim. narodopis.
  42. naravopı̑sje, n. = prirodopisje, Jan., Navr. (Let.), nk.
  43. poverljìv, -íva, adj. 1) vertraulich, Cig. (T.); — 2) verlässlich, glaubwürdig: poverljivi dopisi, Navr. (Kop. sp.).
  44. zgodovinopı̑sje, n. = zgodopisje, Vest., Let.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA