Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

domoljub (14)


  1. domoljùb, -ljúba, m. der Vaterlandsfreund, der Patriot, Cig., Jan., nk.
  2. domoljúbən, -bna, adj. patriotisch, Cig., Jan., nk.
  3. domoljȗbje, n. die Vaterlandsliebe, der Patriotismus, Cig., Jan., nk.
  4. domoljȗbnik, m. = domoljub, Guts.
  5. domoljúbnost, f. patriotische Gesinnung, Cig., Jan.
  6. nedomoljúbən, -bna, adj. unpatriotisch, Cig.
  7. domorǫ̑dəc, -dca, m. 1) kdor se je porodil na domu: jaz sem domorodec, ti si se priženil, Svet. (Rok.); — 2) der Eingeborne, der Inländer, Mur., Cig. (T.), ogr.- M., DZ.; — 3) = domoljub, Cig., Jan.; prim. domoroden 2).
  8. domorǫ́dən, -dna, adj. 1) einheimisch, Cig., Jan., M.; — 2) = domoljuben, Cig., Jan., Nov.; v tem pomenu se rabi morda po zgledu besede: bogoroden.
  9. domorǫ́dnost, f. 1) die Eingeburt, Cig.; — 2) = domoljubnost, Cig.
  10. domovı̑nəc, -nca, m. 1) = domačin, domar, der Hausgenosse, C.; — 2) der derselben Heimat Angehörende: občinski domovinci, Gemeindeangehörige, Levst. (Nauk); — der Landsmann, der Inländer, C., Let.; — 3) = domoljub, V.-Cig.
  11. patriōt, m. domoljub, rodoljub, der Patriot.
  12. patriotīzəm, -zma, m. domoljubje, rodoljubje, der Patriotismus.
  13. patriōtski, adj. domoljuben, rodoljuben, patriotisch, nk.
  14. žı̑vio, živila, -li, -le, er, sie lebe(n), hoch! živio naš presvetli cesar! živila domovina! živili naši bratje! živile domoljubne gospe! nk.; ( hs. part. praet. II. glag. živjeti (živiti), = slov. živel, živela, -li, -le, z optativnim pomenom).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA