Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

digati (20)


  1. dı̑gati, -am, vb. impf. fiedeln, Cig.; ( prim. digo, digo: tako se oponaša godenje na gosli).
  2. mandigáti, -ȃm, vb. impf. gehen, schlendern, ogr.- C.; krava po cesti domov mandiga, ogr.- Valj. (Rad); — wandern, ogr.- M.
  3. naprídigati se, -am se, vb. pf. sich müde predigen.
  4. odprídigati, -am, vb. pf. aufhören zu predigen.
  5. povzdígati, -dı̑gam, vb. impf. ad povzdigniti, Cig., Z.
  6. preprídigati, -am, vb. pf. mit Predigen zubringen, durchpredigen.
  7. prevzdígati, -dı̑gam, vb. impf. ad prevzdigniti.
  8. prídigati, -am, vb. impf. eine Predigt halten, predigen.
  9. privzdígati, -vzdı̑gam, vb. impf. ad privzdigniti.
  10. vzdígati, -dı̑gam, vb. impf. ad vzdigniti; heben, emporheben, erheben; v. se, sich erheben; — ( pren.) v. se zoper koga; — v. se, sich aufmachen, aufbrechen; — vzdiga se mi, ich bin im Begriffe mich zu erbrechen.
  11. dvígati, dvı̑gam, vb. impf. ad dvigniti; = vzdigati, heben; — d. se, sich heben; megla, prah se dviga.
  12. naprídigovati se, -ujem se, vb. pf. = napridigati se.
  13. odprídigovati, -ujem, vb. pf. = odpridigati.
  14. prodekováti, -ȗjem, vb. impf. = pridigati, kajk.- Valj. (Rad).
  15. propovẹ́dati, -am, vb. impf. = pridigati, Jan., nk.
  16. razlǫ́žən, -žna, adj. 1) zerlegbar, Cig. (T.), DZ.; — 2) verständlich, deutlich, Mur., Jan.; razložno govoriti, Burg.; r. pridigati, Polj.; — 3) r. človek = človek, ki zna vsako stvar dobro razložiti, Svet. (Rok.); — 4) rationell, Cig. (T.).
  17. vzdigováti, -ȗjem, vb. impf. ad vzdigniti; = vzdigati, heben; težko kamenje v.; — vzdiguje se mi, ich habe einen Brechreiz; — v. se nad kaj, etwas überragen.
  18. zapę́stən, -stna, adj. kar je za pestjo: roke v zapestni zgibi vzdigati, spuščati, die Hand beugen, die Hand strecken, Telov.; — zapę̑stni člen, der Handknöchel, Cig., Jan.; zapestna kost, ein Gelenkbein der Handwurzel, Cig.
  19. zdvígati, -dvı̑gam, vb. impf. = vzdigati, Cig.
  20. zmı̑səłn, adj. 1) anschlägig, erfinderisch: "človek, ki se hitro čemu domisli, tak je zmiseln", Podkrnci- Erj. (Torb.); — prim. domiseln; — 2) verständig: z. mož, Vrt.; modro in smiselno pridigati, LjZv.; — 3) zmiselna uporaba, = uporaba po zmislu, sinngemäße Anwendung, DZkr.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA