delen (41)

1. dẹ́łən, -łna, adj. 1) Theil-, partiell, Jan., Cig. (T.); delni produkt, das Partialproduct, Cig. (T.); delna dolžna pisma, Theilschuldverschreibungen, DZ.; — 2) distributiv ( phil.), Cig. (T.).
2. brezdẹ́łən, -łna, adj. müßig, unbeschäftigt, Mur., Cig., Jan.; brezdelni dan, der Ferialtag, Cig.
3. čarodẹ́łən, -łna, adj. Zauber-: čarodelni krožnik, das Thaumatrop, die Wunderscheibe, Cig. (T.).
4. četverodẹ́łən, -łna, adj. viertheilig, Cig., Jan.
5. čudodẹ́łən, -łna, adj. wunderthätig, Mur., Cig., Jan., nk.
6. dobrodẹ́łən, -łna, adj. wohlthätig, Mur., Cig., Jan.; za dobrodelne namene, zu wohlthätigen Zwecken, nk.
7. dvanajstdẹ́łən, -łna, adj. zwölftheilig, Cig.
8. dvodẹ́łən, -łna, adj. zweitheilig, Cig. (T.).
9. enakodẹ́łən, -łna, adj. gleichtheilig, Jan.; isomer ( chem.), Cig. (T.).
10. enodẹ́łən, -łna, adj. eintheilig, Cig., Jan.
11. hudodẹ́łən, -łna, adj. übelthätig, verbrecherisch, Cig., Jan.
12. izdẹ́łən, -łna, adj. Verfertigungs-: izdelna cena, der Erzeugungspreis, Cig.
13. krdẹ́łən, -łna, adj. Truppen-: krdẹ̑łni brigadirji, DZ.
14. mnogodẹ́łən, -łna, adj. vieltheilig, Cig. (T.).
15. nadẹ́łən, -łna, adj. Fournier-: nadelne deščice, das Fournierholz, Cig.
16. 1. nedẹ́łən, -łna, adj. = prazničen, Rož.- Kres.
17. 2. nedẹ́łən, -łna, adj. = nerazdelen, untheilbar, Jan.
18. nerazdẹ́łən, -łna, adj. untheilbar, Cig., Jan., Cig. (T.).
19. oddẹ́łən, -łna, adj. 1) Abtheilungs-: oddẹ̑łni kolegij, DZ.; — 2) trennbar, Jan.
20. osmerodẹ́łən, -łna, adj. achttheilig, DZ.
21. osmodẹ́łən, -łna, adj. achttheilig, Cig.
22. podrazdẹ́łən, -łna, adj. die Unterabtheilung betreffend, M.
23. predẹ́łən, -łna, adj. 1) Fach-: predẹ̑łni uk, das Fachstudium, Cig.; predelna učenost, die Fachgelehrsamkeit, Zv.; — 2) mit Fächern versehen: predelna omara, Mur.; predelne stene, Danj. (Posv. p.).
24. razdẹ́łən, -łna, adj. 1) Theilungs-: razdẹ̑łnọ pismo, die Theilungsurkunde, Cig.; — 2) theilbar, Cig., Jan.
25. razpredẹ́łən, -łna, adj. tabellarisch, Jan. (H.).
26. rokodẹ́łən, -łna, adj. Manufactur-, Cig., Jan.
27. samodẹ́łən, -łna, adj. 1) spontan, Cig. (T.); — 2) zuhause verfertigt: v samodelne cape obleči koga, LjZv.; trdo in debelo je samodelno sukno, LjZv.
28. sedmerodẹ́łən, -łna, adj. siebentheilig, Cig.
29. stodẹ́łən, -łna, adj. hunderttheilig: stodẹ̑łni toplomer, das 100theilige Thermometer, DZ., Bes.
30. šesterodẹ́łən, -łna, adj. sechstheilig, Cig.
31. tridẹ́łən, -łna, adj. dreitheilig, Cig.
32. večdẹ́łən, -łna, adj. mehrtheilig, Jan.
33. zlodẹ́łən, -łna, adj. = hudodelen, übelthätig, Cig.
34. čarotvǫ́rən, -rna, adj. = čarodelen, Zora.
35. dẹljìv, -íva, adj. theilbar, Cig., Jan.; — pogl. razdelen.
36. dẹlovìt, -íta, adj. = delen, Theil-, Partial-, Cig. (T.); delovite sodbe, Theilurtheile, DZ.
37. konjevlȃdnik, m. der Pferdelenker, Cig.
38. nedẹljìv, -íva, adj. = nerazdelen, untheilbar, Cig., Jan., Cig. (T.).
39. partitīvən, -vna, adj. delen, delitven, partitiv Cig. (T.).
40. razdẹljìv, -íva, adj. 1) distributiv, Cig. (T.); — 2) = razdelen, theilbar, Cig., Jan.
41. tabelārən, -rna, adj. razpredelen, tabellarisch, Jan. (H.).

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani