Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

davno (16)


  1. dávnọ, adv. längst, Mur., Cig., Jan., nk.; že davno je tega, es ist schon lange her, ni še davno tega, es ist noch nicht lange her, Cig.
  2. davnopìs, -písa, m. die Palaeographie, Navr. (Kop. sp.).
  3. dávnost, f. die längstverflossene Zeit, die graue Vorzeit, Cig., M.
  4. davnovẹ́kost, f. = davnost, SlN., Zora.
  5. predávnost, f. die uralte Zeit, Zora.
  6. radodávnost, f. die Freigebigkeit, Jan., Z.
  7. starodávnost, f. das Alterthum, die graue Vorzeit, Cig., Jan., C., nk.
  8. zdávnọ, adv. = zdavnaj, Mur., Cig., Jan., Trub., Ben.- Kl.
  9. zdávnost, f. = davnost, Cig., C., M.
  10. 2. kò, adv. ko pridi, komm nur, C.; ko pojdi, Poh.- C.; ko teci, Rez.- C.; — ko precej, sogleich, ko davno, schon längst, C.; ko ne reci, sage nur nicht, Guts. (Res.); od jutra do večera ko na posvetne reči misliš, Guts. (Res.); — prim. kar.
  11. līra, f. starodavno glasbeno orodje, die Leier; — (ein Sternbild), Cig. (T.).
  12. nedávən, -vna, adj. was vor nicht langer Zeit gewesen ist: pred nedavnim, vor kurzem, Jan.; od nedavna, seit kurzem, Jan.; nedavno, unlängst, vor kurzem.
  13. odzdávnaj, adv. = davno, jvzhŠt.
  14. odzdávnja, adv. = davno, C.
  15. vẹdìv, -íva, adj. kundig: To znali so davno vedivi možje, Levst. (Zb. sp.).
  16. zadẹ̑vnik, m. der Mitbetheiligte: jaz bi bil to uže davno iztožil, ali imam zadevnika, a ta neče pritegniti z menoj, Doberdob (Kras)- Erj. (Torb.).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA